212
Libellus
1195 settembre 9, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo a Elia, vedova di Enrico Follator, che lo riceve anche a nome della figlia Adelasia, un sedime di una tavola situato in Lodi, al fitto annuo di diciotto denari di imperiali, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 7r, n. 64; Gavazzi, Inventarium, p. 8, n. 64; Bonomi, Synopsis, p. 100, n. 209.
Sul verso, di mano del notaio, Libellu(m) Elie et Adhelaxie e Exemplum debet, oltre ad un disegno. Segnatura Gavazzi: 64, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano, integrati da mano successiva; segnatura e data Bonomi: 209. MCVC.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 191.
Buono stato di conservazione, piccole macchie di inchiostro nero nel margine superiore. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno an incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o quinto, nono die septembris, indic(ione) quarta decima (a). In Christi | nomine.
Placuit atque convenit inter dominum Ardericum episcopum, vice et nomine episcopatus, nec non et inter Eliam, uxorem quondam Anrici | Follatoris, et per eam (b) Adhelasiam, filiam suam, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse dominus episcopus eisdem Alie et Athelase | ad habendum et tenendum seu fictum censum reddendum, libellario nomine usque im perpetuum, videlicet sedimen quod est tabulam unam | quod iacet in Laude, in fictalicia domini episcopi, cui est a mane via, a meridie Bertoldi Allamanni, a sera Petri de Serena, a monte Trussi Scudharii (c), | vel sic ibique alie sunt coherentie, ea ratione uti (d) amodo in antea suprascripte femine habere et tenere debeant | suprascriptum sedimen una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferiori suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere in eo | de frugibus et redditibus seu censibus quos exinde annue Dominus eis dederit, iure libellario nomine, quicquid voluerit sine contra|dicione suprascripti domini episcopi et eius successoris, et debent ei solvere fictum annuatim denarios decem et octo den(ariorum) imper(ialium) in festo sancti Mar|tini; et si tenuerit fictum post festum sancti Andre (f), quod liceat tunc suprascripto domino episcopo disfictuare sine calumnia, et totum edifi|cium deveniat in potestate domini episcopi. Et debet vendere una pars alteri pro denariis duodecim imper(ialium) minus quam alii | homini, et si suprascripto (f) domino episcopo emere noluerit, suprascripte femine possint vendere cui voluerint preter ecclesie vel hospitali vel homini (g) | alterius civitatis vel episcopatus, ita quod suprascriptus dominus episcopus tunc habeat ab emptore denarios duodecim imper(ialium) pro investitura et confirma|cione libelli.
Actum in Laude.
Unde duo libelli traditi sunt uno tenore.
Affuerunt ibi Petrus et Conradus, | rogati testes.
(SN) Ego Petracius palatinus notarius, iussu Alberti notarii, hunc libellum scripsi.
(a) Segue depennato fecit
(b) per eam nel sopralineo con segno di richiamo.
(c) Segue depennato all'inizio del rigo successivo et medietatem scudis (-i- corretta da e)
(d) Segue depennato ti
(e) Così A.
(f) et suprascripto in A.
(g) -i corretta da e
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi