4
Carta venditionis
1104 agosto, Milano.
Domenico del fu Giselberto, che fu di Moroncone, abitante a Villamaggiore, e sua moglie Domenica, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Azzone figlio di Vualone, di Milano, cinque soldi e cinque denari di denari d'argento come prezzo della vendita di un appezzamento di campo in Villamaggiore, nel luogo chiamato a Cruce.
Originale,ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 15 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 79-81, n. 21 [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X, in parte ricalcato con inchiostro pių scuro: § Carta vendicionis, facte per Dominicum habitatorem de Vicomaiore in manu Azonis | civitatis Mediolani, de pecia .I. iacente in territorio de Vicomaiore, facta .MCIIII.; aggiunta di altra mano coeva Y: de augusto e capovolto facta est; di mano coeva Z: secunda; altra mano coeva: Vicomaiore; segnatura Bonomi: 15. MCIV; altre mani moderne e recenti: Vicomagiore. 1104 agosto, indizione XII.
Pergamena di mm. 151 x 228 in discreto stato di conservazione. Lieve sbiaditura generale della scrittura. Un foro vicino al margine destro in corrispondenza della sesta riga.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quarto, mensis augusti, indictione duodecima.
Constat | me Dominicus, abitator loco Vigomaiore, et filium quondam Giselberti, qui fuit de loco Moroncone, et Dominica, iugales, qui pro|fessi (a) lege vivere Romana, ipso Dominico viro meo mihi que supra Dominica consentiente et subter confirmante, accepisse sicuti et in pre|sentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Azono, filio Vualonis, de civitate Mediolani, argenti denariorum bonorum solidos quinque et | denarios quinque (b), finito precio, sicut inter nos convenit, pro campo petia una iuris nostri, quod abere visi sumus in suprascripto loco Vigomaiore, a loco qui dicitur a Cruce; coeret | a mane et sero via, a meridie Sancte Marie, a mons (c) Iohannis Clerici, et est per mensuram iustam perticas legiptima duas, et iam si amplius de meo [iure infra] ipsis | coherentiis invento fuerit. Quem autem campus superius dictum, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessio sua, in integrum, ab ac die tibi qui supra | Azonis pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus, et faties exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrisque heredibus, iure proprietario | nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra heredum nostrorum contradictione. Quidem espondimus atque promittimus nos qui supra iugalibus, una cum nostris | heredibus, tibi qui supra Azonis et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascripto campo, qualiter superius legitur, in integrum ab omni ho mine defensare. Quod [si defen]|dere non potuerimus aut si contra hanc cartam venditionis per quodvis ingenium agere aut causare presumpserimus, tunc iamdicto campo in duplum vobis restituamus, | sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit; et nec licead nos amodo ullo tempore nolle quod volumus, | quod ad nos hic semel factum vel conscriptum est, sub ius iurando inviolabiliter conservare promittimus, cum stipulacione subnixa.
Actum suprascripta civitate.
Signa + (d) manuum suprascriptorum Dominici et Dominice iugalium, qui anc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt et ipse Dominicus eidem coniugi sua consensit, | ut supra.
Signa ++ manuum Iohannis et Ottonis lege viventium Romana, testes.
Signa +++ manuum Ambrosii, Petri, Tedaldi, Andrei, | testium.
(ST) Ariprandus notarius et iudex scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) A omette sumus.
(b) denarios quinque nell'interlinea.
(c) Cosė A.
(d) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi