7
Carta vendicionis
1109 maggio, Milano.
Onica, moglie di Pietro, e suo figlio Benedetto figlio di Giovanni, suo precedente marito, di Villamaggiore, entrambi di legge longobarda, avendo Onica l'autorizzazione di Gualtiero di Ariprando giudice, missus del re Corrado II, dichiarano di aver ricevuto da Arderico del fu Garibaldo, di Milano, venti soldi di denari d'argento come prezzo della vendita di una vigna e sei appezzamenti di campo in Villa maggiore, chiamati rispettivamente in Campo Longo, in Sedimine, in Casteneto, in Albareto, a Genesta, in Runco Estephani, a ..... de Petro Garzo. Contestualmente Onica e Benedetto convengono con Arderico di tenere e lavorare i beni appena ceduti a titolo di massaricio, con l'obbligo di corrispondere un pasto all'anno e il fitto annuo di un moggio milanese di segale e miglio, due polli e due fugatie, da consegnarsi alla casa di Arderico a Milano, pagando la somma di cinque soldi di denari se vorranno abbandonare le terre.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 18 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 91-94, n. 26 [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit uxor Iohannis de Vicomaiore in manu Arderici qui dicitur | Garibaldus, de civitate Mediolani, pro terris iacentibus in territorio de Vicomaiori, facta .MCVIIII.; aggiunta di altra mano coeva W: de madio aggiunta di altra mano coeva Y: facta est; di mano coeva Z: .V.; segnatura Bonomi: 18. MCIX. Venditio facta ab Onicha et Benedicto matre et filio de Vico Maiore Arde|rico de terris iacentibus in Vico Maiore; altre mani moderne e recenti: Vicomaiore. 1109. 1109 maggio, indizione VI.
Pergamena di mm. 275 x 291 in buono stato di conservazione. Macchie di umidità lungo il lato sinistro e nel verso.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nono, mense magio, indictione secunda.
Constat nos Onicham, coniugem Petri, et Benedictum, filium | ipsius Oniche de anteriore marito, nomine Iohanne, de loco Vicomaiore, qui professi sumus lege vivere Langobardorum, mihi que supra Oniche ipso Petro iugale meo con|sentiente et, ut legis habet auctoritas, una cum noticia Vualterii, missi domni secundi Chunradi regis et filii Ariprandi iudicis, a quo interrogata et | inquisita sum si ab ipso iugale meo vel ab alio homine aliquam paterer violentiam an non; quidem et ego que supra Onicha in eius presentia et testium certam fatio professionem | et manifestationem eo quod ab ipso iugale meo nec ab alio homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam vendicionis cum suprascripto | filio meo facere visa sum; accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Arderico, filio quondam Garibaldi, de civitate Mediolani, argenti denariorum | solidos viginti, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro vinea cum area eius pecia una et camporum peciis sex, iuris nostri, reiacentibus in suprascripto loco et fundo Vicomaiore. | Predicta vinea dicitur in Campo Longo, a mane Sancti Sili, a meridie Sancti Iohannis et Sancti Stephani, a sero Sancte Marie, a monte Sancti Sili, est per mensuram pertica una. Primus | campus dicitur in Sedimine, est per mensuram pertica una et dimidia, a mane Sancti Sili, a meridie Arduini, a sero detinet Bombello, a monte heredum Arnaldi Comini. Secundus | campus dicitur in Casteneto, est per mensuram tabulas quindecim, a mane heredum Arduini et in aliquo Stephani, a meridie heredum Lanfranci, a sero Sancti Stephani, | a monte Stephani. Tercius campus dicitur in Albareto, est per mensuram tabulas decem et octo, a mane et monte Andree, a meridie et sero Bombelli. Quartus | campus dicitur a Genesta, est per mensuram tabulas duodecim, a mane et meridie Bombelli, a sero via, a monte Alberti. Quintus campus dicitur in Runco Este|phani, est per mensuram tabulas treginta, a mane Lanfranci Stampa, a meridie Sancte Marie, a sero similiter, a monte Bombelli. Sestus campus dicitur | a [[.....]]de Petro Garzo, est per mensuram tabulas sex, et quantam (a) amplius de nostro iure infra suprascriptas coherentias inventum fuerit, tantum in hac ven|dicione permaneat, a mane Iohannis (b), a meridie Benzonis, a sero ipsius Iohannis, a monte Bombelli. Quas autem res omnes superius dictas, cum superio|ribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, in integrum, ab hac die tibi qui supra Arderico per hanc cartam et idem pretium vendimus, tradimus et mancipamus, | ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes, iuris proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem | et spondemus atque promittimus nos qui supra mater et filius, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Arderico et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptas res, qualiter superius legitur, in integrum ab | omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis, per quodvix ingenium, agere aut causari presupserimus, in duplum | vobis predictas res restituamus, sicut pro tempore fuerint aut valuerint, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + (c) manuum suprascriptorum Oniche et Benedicti, matris et filii, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt (d).
Signum + manus suprascripti Petri, qui eidem coniugi sue ut supra consensit et in hac carta ad confirmandum manum posuit.
(SM) Ego Gualterius missus domni secundi Chunradi regis eandem feminam interrogavi ut supra et subscripsi.
Signum + manuum Ambrosii de Caselli, Protasius de Sancto Satiro, Petri Bodelli, Alberti qui dicitur Lavagio, Petri Sincrati, | Giruini, testium.
(ST) Ego Heriprandus notarius et iudex domni regis scripsi post traditam complevi et dedi.
Ibi loco, presentia ipsorum testium, convenerunt ipsa Onicha, per consensum ipsius viri sui, et predictus Benedictus, mater et filius, cum eodem | Arderico ut a (a) odie in antea habere et tenere seu laborare debent (e) ipsi mater et filius et eorum heredes suprascriptas omnes res, qualiter superius legitur, masa|ricio nomine, et dare pastum unum (f), ac persolvere debent omni anno per novellum, ad mensuram suprascriptas (a) civitatis, de blava inter secalem et | milium modium unum, pullos duos, fugatias duas, hic civitate, ad domum ipsius Arderici aut eius heredum vel cui dederit. Et si ipsi mater | et filius vel eorum heredes ipsum fictum omni anno dederint, et predictas res laxare voluerint, dare debent eidem Arderico aut | suis heredibus solidos quinque denariorum, et si non dederint, componere debent solidos viginti denariorum.
(a) Coś A.
(b) Segue Bezonis cancellato.
(c) Coś, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(d) Segue et forse cancellato.
(e) debet senza segno abbreviativo.
(f) pastum unum nell'interlinea.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi