18
Carta vendicionis
1114 marzo, Milano.
Protasio del fu Ambrogio, di Villamaggiore, di legge longobarda, avendo in quanto minorenne richiesto e ottenuto, insieme a Pietro, suo zio e tutore, l'autorizzazione di Gerardo, giudice e missus regio, ad alienare la sua porzione di un appezzamento di campo in Villamaggiore, nel luogo detto de Rodulfo, per saldare il debito di tredici soldi e mezzo di denari d'argento contratto da suo padre Ambrogio, dichiara di aver ricevuto, insieme con sua madre Berta, vedova del suddetto Ambrogio, anch'essa di legge longobarda, da Amizone del fu Pietro detto Cerxerello, di Milano, diciotto soldi di denari d'argento come prezzo della vendita del suddetto appezzamento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 30 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 343-346, n. 30 [B].
Sul verso, di mano coeva: Carta vendicionis, quam fecit Protaxius, de Vicomaiore, in Petrum qui dicitur Croello, de terris de Vicomaiore, | facta .MCXIIII.; aggiunta di altra mano coeva W: de mense marcio; aggiunta di altra mano coeva Y: facta est; di mano coeva Z: .XI.; altra mano moderna: P. XLII N. XXX; ripetuto sotto P. 42 N. 30; cui segue di altra mano: T. 4 C. 1; segnatura Bonomi: MCXIV; altre mani moderne (forse tre o quattro), di cui una totalmente illeggibile: [[..........]] Vimaggiore | Vendita. 1114 marzo. n° 91.
Pergamena di mm. 200 x 257 in discreto stato di conservazione. Un piccolo foro vicino al margine sinistro in corrispondenza della seconda riga e abrasioni qua e là.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centesimo quarto decimo, mense martio, indictione septima.
Dum venisset Protasius, infantulus, filius quondam Ambrosii, de loco Vicomaiore, una cum Petro, | patruo et tutore suo, ad Girardum, iudicem et missum domni regis, dicebat et reclamabat eo quod predictus quondam Ambrosius, genitor suus, reliquisset ei debitum usque ad argenti denariorum bonorum | solidos tredecim et dimidium, et non haberet de mobilibus rebus tantum ad venundandum, unde ipsum debitum sanare potuisset, sed haberet suam portionem de campi petia una, quod erat iuris sui, et habere | visus erat in suprascripto loco, ad locum ubi dicitur de Rodulfo, est ei a supertotum a mane Amizonis, a meridie similiter, a sero Benedicti, a monte heredum quondam Bombelli, et est ipse campus super totum | per mensuram perticas tres, quam venundare volebat et pretium inde accipere ad ipsum debitum. Ideoque petiit ab eodem misso ut ipse, pro amore Dei et anime ipsius domni regis (a), | eidem infantulo licentiam et publicam auctoritatem tribueret ipsam suam (b) ipsius campi venundandum et pretium inde accipiendum, ad ipsum debitum | sanandum. Cum autem missus taliter audisset, tunc inquisivit duos Deum timentes homines estimatores, quorum nomina subter leguntur, si hec omnia ita vera essent, sicut ipse infantulus cum suprascripte (c) | tutore suo dixit et reclamavit et contra (d), aut si ipsam portionem plus valeret, quam ipsum debitum est. Qui respondentes, dixerunt ea omnia ita vera essent, sicut ipse infantulus, una cum suprascripto tu|tore suo, dixit et reclamavit, et quod ipsa portio plus non valebat quam ipsum debitum est. His ita inquisitis, tunc ipse missus, pro amore Dei et anime ipsius domni regis, eidem infantulo ipsam | suam portionem ipsius campi ad venundandum et pretium inde accipiendum ipsumque debitum sanandum.
Propterea constat nos predictum infantulum et Bertam, relictam suprascripti Ambrosii, matrem | et filium, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi predicte Berte ipso Protasio filio et mundualdo meo consentiente, et mihi suprascripto infantulo eodem Petro, patruo et tutore meo, si|militer consentiente, atque per datam licentiam suprascripti missi, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus nos que supra mater et filius quod accepimus insimul a te Amizone, filio | quondam Petri, qui dicitur Cerxerello, de civitate Mediolani, argenti denariorum bonorum solidos decem et octo, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro suprascripto campo ex integro, iuris nostri, sicut superius legitur in integrum. Quem | autem campum superius dictum, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua, in integrum ab hac die tibi qui supra Amizoni per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus, et facias exinde | a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes, iuris proprietarii nomine, quitquit volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra mater et filius, una cum | nostris heredibus, tibi qui supra Amizoni et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptum campum, qu[a]liter superius legitur, in integrum ab omn[i] contradicente homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc | cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascriptum campum restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos | convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signa ++ manuum suprascriptorum Protasii, infantuli (e), et Berte, matris et filii, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt et ipse Protasius eidem matri sue consensit ut supra.
Signum + manus suprascripti Petri, qui eidem infantulo tutor fuit et consensit ut supra et in hac carta ad confirmandum manum posuit.
Signa ++ manuum Iohannis et Bernardi, qui estimatores fuerunt ut supra et ad confirmandum manus posuerunt.
Signa +++ manuum Iohannis, Alberici, Oddonis, testium.
(ST) Ego Ambrosius notarius ac iudex sacri palatii scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) ut ipse - domni regis ripetuto.
(b) A omette portionem.
(c) Coś per suprascripto.
(d) Lettura incerta.
(e) infantuli nell'interlinea.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi