30
Carta iudicati
1122 gennaio, Villamaggiore.
Rolando detto de Sesto del fu Arderico, di Milano, di legge longobarda, dispone pro anima che Alberto del fu Alberto che era detto Carrognia, di Milano, insieme con sua moglie Addilla, ricevano a titolo di usufrutto vitalizio tutti i beni, a qualsiasi titolo - di proprietà, di beneficio, di livello e di fitto - appartenuti al medesimo Alberto, in Villamaggiore e nel suo territorio, nella curtis, nel castrum e nella villa, con tutti i diritti pertinenti, da lui appena ceduti mediante carte di vendita e di livello al suddetto Rolando.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 34 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 130-135, n. 42 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva parzialmente erasa: Donatio Rolandi de Sexto, facta .MCXXII.; stessa mano: Donatio Rolandi de Sexto de terris | loci Vicomaiori, facta .MCXXII.; stessa mano fortemente sbiadita: Item donacio illorum de Puteo Bonelli; aggiunta di mano moderna: de Vicomaiori Alberto Carogna; segnatura Bonomi: 34. MCXXII; altre mani moderne e recenti: 1122. O. 21. 1122 gennaio, indizione XIV.
Pergamena di mm. 236 x 300 in discreto stato di conservazione. Buchi di roditori e una lacuna lungo il margine superiore. Sbiaditura della scrittura.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu [Christi m]illesimo centesimo vigesimo secundo, mense yenuarii, indictione quintadecima.
Ego Rolandus qui dicor de Sesto, filius quondam Arderici, de civitate Mediolani, | qui professus sum lege vivere [Longo]bardorum, presens presentibus disi: Dominus omnipotens hac redemptor noster animas quas condidit ad studium salutis sempre invitat.
Et ideo ego qui supra Rolandus | manifestum est mihi, quia odie emisit [in me, per] cartam unam vendicionis, Albertus, filius quondam item Alberti, qui fuit dictus Carrognia, de suprascripta civitate, nominative omnes casas et res territorias illas, | iuris sui, reiacentibus in loco et fundo quod dicitur Vicum Maiore, tam in curte de ipso loco quam et castro et in villa et in eius territorio, tam sediminibus cum edificiis casarum super positis, | clausuris campis, pratis, pascuis, vineis et silvis roboreis hac stellareis seu castaneis, cum areis earum, cultis et incultis, gerbis, palutibus, usibus aquarum aquarumque ductibus, ripis et molendinis atque | piscacionibus, omnibus districtis, condicionibus, usibus et honoribus ad ipsam curtem de Vicum Maiore, tam pro castro et villis pertinentibus, omnia et in omnibus, quantumcumque de meo iure in predicto loco | Vicum Maiore et in eius curte, seu teritorio et villis ad ipsam curtem pertinentibus, vel aliquo modo quidem pro castro inventum fuerit, in integrum. Similiter, emisit ipse Albertus in me suprascripto Rolando, | per libellum unum, omnes illas casas et res territorias, que ei pertinebant per beneficium et libellariam atque fictiariciam aliquam, reiacentibus similiter in suprascripto loco et fundo Vicum Maiore, sive | in castro et in villa et in eius curte et territorio, tam sedimina cum edificiis casarum super positis, clausuras, campos, prata, pascua, vineas et silvas hacstellareis, cum areis earum, cultis et incultis, | usibus aquarum aquarumque ductibus, molendinis, piscacionibus, districtis, comendacionibus, amisceris, atractis, cum omnibus aliis usibus et honoribus seu condiciis ad ipsas res pertinentibus, et sicut ipse | Albertus usque modo habuit et tenuit per beneficium et libellariam aut fictiariciam in predicto loco Vico Maiore et in eius territorio et in ipsa curte vel in quocumque loco ipsius curtis, | in integrum ut in me aut cui ego dedisem vel abere statuisem fuisent potestate. Ob hoc, primis omnium, volo et iudico seu per suprascriptum meum iudicatum confirmo ut predicte res, que in suprascripta carta vendicionis et | libello leguntur, deveniant in virtute et potestate suprascripti Alberti, unde mihi advenerunt, et Addille, coniugis sue, faciendum exinde, dum (a) simul in hoc seculo vixerint, usufructuario nomine, quod voluerint. | Hoc volo et statuo ut, si Dei fuerit voluntas quod ipsa Addilla antea de hoc seculo migraverit, quam suprascriptus Albertus, vir suus, tunc predicte res omnes, proprie et libellarie, deveniant et revertantur in me | et potestate predicti Alberti, sicut antea fuerunt, quam suprascripta carta vendictionis et suprascriptus libellus in me facti fuisent. Iterum volo et iudico ut si Dei iudico advenerit quod suprascriptus Albertus antea de hoc seculo transie|rit, quam iamdicta Addilla, conius sua, et heredes ipsius Alberti dederint eidem Addille vel suis heredibus vel cui ipsa dederit (b), infra unum annum prosimum, argenti denariorum bonorum de illis qui dicuntur veteris monete | libras treginta, aut parati fuerint ad dandum sine fraude et malo ingenio bis aut terr (c), tunc predicte res omnes, sicut in predicta carta vendicionis et libello legitur, deveniant et persistant, iure et | proprietate et libellaria, de heredibus predicti Alberti, faciendu[m e]xinde quodcumque voluerint, pro anime mee (d) mercede. Denuo volo et statuo ut si heredes ipsius Alberti se substraxerint et non dederint (e) suprascriptos denarios, | sicut supra legitur, eidem Addille vel suis heredibus aut cui ipsa dederit, neque, ut supra legitur, parati fuerint ad dandum bis aut ter, tunc predicte res omnes, que in suprascripta carta vendicionis legitur ac libello, deveniant | in iure et libellaria seu potestate ipsius Adille et de suis heredibus vel cui ipsa ordinaverit, faciendum exinde quodcumque voluerit, pro anime mee remedio et mercede. Quia sic decrevit mea bona | voluntas.
Actum in suprascripto loco Vicum Maiore.
Signum + manus suprascripti Rolandi, qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogavit.
Signum +++ manuum Amizonis, filii predicti Alberti, atque Alberti, nepotis suprascripti Alberti seu Avitardi qui dicitur de Camerario, atque ********, testium.
(SM) Ego Anselmus iudex ac missus domni quarti Henrici imperatoris (1) interfui ut supra et subscripsi.
(ST) Ego Fredencionus notarius sacri palatii scripsi post traditum conplevi et dedi.
(a) du- corretto su us-.
(b) In A dederint.
(c) Così A.
(d) mee nell'interlinea.
(e) dederit senza segno abbreviativo.
(1) Nella storiografia Enrico V. Si ignora nella successione il re di Germania Enrico 1 l'Uccellatore (919-936), che non venne mai incoronato imperatore.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi