40
Libellum
1128 novembre, Milano.
Bombello del fu Bombello Ti <n> ctor, di Milano, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Giovanni detto ******* e Arderico detto Garzo, di Milano, entrambi vicini e scolari della chiesa di S. Alessandro <di Milano> , a nome della scuola, tre iugeri della terra posseduta a titolo di livello dal suddetto Bombello in Villamaggiore, con l'obbligo da parte dei suddetti scolari di pagare a s. Martino il fitto annuo di una candela, cui subito Bombello rinuncia. Inoltre, Bombello e i suddetti scolari convengono che egli tenga i tre iugeri di terra in Villamaggiore, con l'obbligo di versare sei stai di misura milanese di frumento che se ne ricavano a titolo di fitto annuo, da consegnarsi a Milano, e con la facoltà di liberare la terra dai massari <che la lavorano> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 43 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 149-152, n. 51 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit Bonbellus Tinctor in manu Iohannis et Andrioti qui dicuntur | **********, de terris de Vicomaiori, facta .MCXXVIII.; aggiunta di altra mano coeva Y: de mense novembris; di altra mano coeva Z: .XXVI.; tracce di altre lettere illeggibili (erase); di mano probabilmente del notaio: Libellum de Bombello Tinctore ******* per terram [at]que fictum de formento; segnatura Bonomi: 43. MCXXVIII; altre mani moderne e recenti: Vicomaiore. 1128 novembre, indizione VII.
Pergamena di mm. 280/264 x 253/229 in buono stato di conservazione. Alcune macchie di inchiostro nella metà inferiore.
Il notaio usa saltuariamente la legatura alta tra -c- e -t-.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millexirno centeximo vigeximo octavo, mense novembris, indictione septima.
Placuit atque convenit inter | Bombellum, filium quondam item Bombelli Tictoris (a), de civitate Mediolani, nec non et inter Iohannem qui dicitur *******, et Ardericum qui dicitur Garzo, de civitate Mediolani, | vicini et scolarii ecclesie Sancti Alexandri, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Bombello eisdem scolarii, ad uti|litatem scole ipsius ecclesie, ad habendum et tenendum seu censum reddendum, libellarii nomine, usque ad annos viginti et novem expletos et deinde | in antea, usque in perpetuum, id est usque ad iugeras tres de illas res territorias, quas ipse Bobello (b) habet in loco Vicomaiore, eius libellaria, | et videlicet de illa que meliore in territorio de ipso loco Vicomaiore habet ipse Bombello, usque ad ipsas (c) iugeras tres | de ipsas meliores res territorias, in integrum; ea ratione uti amodo in antea, usque in suprascripto constituto, habere et tenere debeant ipsi scolarii et eorum successores suprascriptas iugeras tres de suprascripta terra et facere exinde, libellario nomine, quicquid eius utilitas fuerit (d); et persolvere exinde debeant | censum singulis annis, usque in suprascripto constituto, per omnem festivitatem sancti Martini candela una eidem Bombello vel suis heredibus; et | promisit ipse Bombello suprascripta res territorias defendere et guarentare, in usu libellario, ab omni contradicente homine; et quod ipsa candela | require (e) non habet. Alia superinposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis vel eorum heredibus vel successoribus | se de hac convenientia libelli removere quesierit, et non permanserit in his omnibus, sicut superius legitur, tunc componat illa pars, que hoc non conservaverit, | parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum libras sex; qui et insuper in eadem convenientia libelli permaneat. Quia sic inter eos convenit.
|
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Bombelli, qui hoc libellum ut supra fieri rogavit et accepit exinde ab ipsis scolarii (b) libras ****.
Signum +++ (f) manuum Floglerii, Iohanni (b), Carnelevare, Paganus Croto, Adam Piloincuu, Lanfranci Eurardi, Iohanni (b), testium.
(ST) Ego Ardericus notarius et iudex scripsi post traditum complevi et dedi.
Ibi statim, in presentia ipsorum testium, convenit ipso Bombello et suprascripti scolarii insimul, et in suprascripto tenore vendidit | suprascripta staria sex ficto de formento, que superius legitur, ut ipse Bombello et eius heredes tenere debeat suprascriptas res territorias, que legitur in | suprascripto libello, iugeras tres reiacentes (g) in suprascripto loco Vicomaiore, unde ipso Bombello odie libellum fecit in suprascripto scolarios, | ad fictum annualiter faciendum suprascriptas starias sex de formento ficto suprascripti scolarii, a parte scole (h) ecclesie sancti Alexandri, ad mensuram | Mediolani, tractum hac civitate, in potestate scolarii ipsius ecclesie. Et hoc convenit inter eos ut si liberare voluerint in terra in mas|sarios, ita ut bene placeat scolarii ipsius ecclesie et bene habere possint et ipsum fictum recipere debeant. Et ipse Bom|bello et eius heredes dare debeant ipsum fictum annualiter, sicut superius legitur, sive per guerram sive per pacem sine ulla occasione, et si | se subtraxerint ad dandum suprascriptum fictum, sicut superius legitur, statim suprascriptas iugeras (i) tres de terra de suprascripto loco Vicomaiore | sit (b) in potestate ipsius scole, ad tenendum et faciendum quod voluerint ipsi scolarii; et si disfecerit et reciperit ipsa scola, | deveniat ipsum fictum vel ipsas res territorias in canonica ipsius ecclesie. Et si deinde in antea exinde agere vel causari | presumpserint ipso Bombello vel eius heredes, componere debeant argenti *** denariorum bonorum libras sex, et insuper taciti sint et contenti. | Quia sic inter eos convenit.
(a) Così probabilmente per Tinctoris.
(b) Così A.
(c) ipsas con i- corretta su q-.
(d) fuit senza segno abbreviativo.
(e) Così per requirere.
(f) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
(g) reiacentes con segno abbreviativo superfluo su -e-.
(h) Segue -s- espunta.
(i) Una lettera tra -u- e -g-, cancellata o coperta da una macchia.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi