48
Carta vendicionis
1133 settembre, Milano.
Bertario del fu Giovanni che era detto Oldrado, di Milano, e sua moglie Eugenia, entrambi di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Girardo detto Agone del fu Ambrogio, anch'egli di Milano, sette lire di denari d'argento come prezzo della vendita di tutti i beni nei territori di Nosedo e di Bagnolo, nel luogo detto ad Casina Alberii.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 50-51 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 403-406, n. 52 [B].
Sul verso, di mano coeva X piuttosto sbiadita: § Carta vendicionis quam fecit Bertarus qui dicitur Oldradus in manu Girardi, filii condam Ambrosii qui dicitur | Azonus, civitatis Mediolani, de terris de Noxeda et Baniollo et casinis Alberii, facta .MCXXXIII.; altra mano coeva quasi completamente illeggibile (erasa): Carta [vendicionis [...]]; segnatura Bonomi: MCXXXIII ripetuta sotto in riferimento al documento successivo; altra mano moderna: P. LXXV N. L ripetuto sotto P. 75 N. 50 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; della stessa mano, in basso, in riferimento al documento successivo: P. LXXVI N. LI ripetuto sotto P. 76 N. 51; altra mano moderna che copre parzialmente X: Bagnolo e Noseda.
Pergamena di mm. 313 x 302/331 in discreto stato di conservazione. Due lacerazioni lungo il margine destro, tra la terza-quinta riga e in corrispondenza della dodicesima riga. Lievi sbiaditure diffuse della scrittura. Abrasioni lungo il margine sinistro, verso il fondo.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigeximo tertio, mense setembris, indictione duodecima (a).
Constat nos Bertarum, filium quondam Iohannis qui dicebatur Ol|dradi, de civitate Mediolani, et Eugenia, iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, michi que supra Eugenie consentiente suprascripto Bertaro, iugale et mundoaldo | meo, et, ut legis habebat auctoritas, una cum notita de propinquioribus parentibus meis que supra femine, quorum nomina subter leguntur, a quibus interrogata et inquixita [sum si]| ab ipso iugale meo vel ab alio homine aliquam paterer violentiam, an non; quidem et ego que supra Eugenia in ipsorum presentia et testium certam [facio profes]|sionem et manifestationem eo quod ab ipso iugale meo nec ab alio homine nullam patior violentiam, nixi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam [vendicionis]| cum suprascripto iugale meo facere visa sum; accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus nos iugales quod accepimus insimul a te Girardo, filio quondam | Ambrosii, qui diceris Agone, de suprascripta civitate, argenti denariorum bonorum libras septem, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro omnibus universis rebus territoriis illis, |[iuris] nostri, reiacentibus in territorio de Noxeda et de Baniolo, ad locum ubi dicitur ad Casina Alberii, omnia et in omnibus, quantumcumque de nostro iure in pre|[dictis locis] inventum fuerit, et nobis pertinet, in integrum. Quas autem res omnes territorias superius dictas, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus | suis, in integrum ab hac die tibi qui supra Girardo per hanc cartam et idem pretium vendimus, tradimus, emancipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis [vestrique] (b) | heredes, iuris proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondimus atque promittimus nos qui supra iugales, una cum nostris | heredibus, tibi qui supra Girardo seu cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptas res omnes, qualiter superius legitur, in integrum ab omni homine defensare. Quod si defender[e non potu]|erimus, aut si contra hanc cartam vendictionis, per quodvix ingenium, agere aut causari presumpserimus, in duplum vobis predictas res omnes restituamus, sicut pro tem|pore fuerint aut valuerint, sub estimacione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum ++ manuum suprascriptorum Bertari et Eugenie iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogavit, et ipse Bertarius eidem coniugi sue ut supra consensit.
Signum ++ manuum suprascriptorum Iohannis et Ambrosii, consuprinorum ipsius femine, qui eandem Eugeniam interrogaverunt ut supra et in hac carta ad confirmandum manus posuer[unt].
Signum +++ manuum Ambrosii qui dicitur Annonis, Bruxadi et Brozii seu Iohannis, testium.
(ST) Ego Albertus notarius sacri palatii scripsi post traditum complevi et dedi.
(a) dudecima senza segno abbreviativo per -o-.
(b) Lettura incerta.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi