56
Cartula iudicati
1135 ottobre, Milano.
Giovanni detto Galina, di Milano, di legge longobarda, dispone pro anima che, alla sua morte, la chiesa di S. Alessandro in Zebedia di Milano abbia tutti i suoi beni in Villamaggiore e nel suo territorio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 56 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 418-419, n. 58 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Testamentum Iohannis qui dicitur Gallina, factum ecclesie Sancti | Allexandri in Zebedia, pro terris iacentibus in territorio de Vicomaiore; aggiunto forse dalla stessa mano: .MCXXV.; altra mano coeva illeggibile (erasa) e parzialmente coperta da X: Iudicatum Iohannis [[.................................]]; segnatura Bonomi: MCXXXV; altra mano moderna: P. LXXXV N. LVI ripetuto P. 85 N. 56 cui segue di altra mano T. 4 C. 2; altre mani moderne e recenti: Vicomaiore. 1135 novembre e scritte recenti totalmente illeggibili.
Pergamena di mm. 118 x 349 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centesimo trigesimo quinto, mense octubris, indictione quartadecima.
Ego in Dei nomine Iohannes qui dicor Galina, de civitate Mediolani, qui professus sum lege vivere Longobardorum, presens presentibus dixi: Dominus omnipotens | ac redemptor noster (a) | animas quas condidit ad studium salutis semper invitat.
Ideo qui supra Iohannes volo et iudico seu per hunc meum iudicatum confirmo ut ecclesia Sancti Alexandri qui dicitur in Zebedia, de suprascripta civitate, habeat omnes res meas | territorias, quas ego qui supra Iohannes habere et possidere videor, per proprietatem et per libellariam, in loco et fundo Vigomaiore et in eius territorio, ad (b) presenti die et hora post dicessum meum qui supra Iohannis, faciendo exinde officiaellesb ipsius eccllesie (b) | et cui ipsi dederint, ad utilitatem ipsius ecclesie, quod voluerint, pro anime mee mercede et remedio. Quia sic decrevit mea bona voluntas.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Iohannis, qui hanc cartulam iudicati ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (c) manuum Ilderati et Nazarii et Landulfi, germanorum, qui dicuntur Paliarii et Arialdi et Bregongii qui dicitur de Palazo et Ardengi Scatorie, testium.
(SM) Ego Ubertus iudex et missus domni tertii Lotharii regis interfui et subscripsi.
(ST) Ego Martinus iudex ac notarius scripsi et interfui post traditam complevi et dedi.
(a) ac - noster scritto nella riga sottostante in fondo.
(b) Cosė A.
(c) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi