57
Cartula libelli
1136 agosto 4, Rovenianum.
I fratelli Pietro, Rogerio e Tedaldo detti dra Mama, di Milano, danno a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Baldovino, priore del monastero di Chiaravalle, tutti i loro beni in Villa maggiore e nel suo territorio, che i suddetti fratelli hanno avuto dal loro fratello Villano, nonché la porzione di decima gravante sui beni e spettante al suddetto Villano, ad eccezione di alcuni appezzamenti che Pietro si riserva, con l'obbligo di pagare a s. Martino il fitto annuo di un denaro e una candela, cui subito rinunciano. I fratelli tengono metà dei suddetti beni a titolo di beneficio dai seniores di Landriano, l'altra metà a titolo di livello. Il priore Baldovino dà a Pietro, Rogerio e Tedaldo per i suddetti beni novantasei lire di denari nuovi milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 54 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 182-184, n. 62 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecerunt Petrus, Rogerius et Tedaldus qui dicuntur de Mama, de terris iacentibus | in territorio de Vicomaiori, facta .MCXXXVI.; aggiunta di altra mano coeva W: die .IIII. augusti aggiunta di altra mano coeva Y: facta est; di mano probabilmente del notaio, fortemente sbiadita e interrotta da una lacuna: Carta de rebus [[..]] in Vigomaiore quas dederunt Petrus et Rogerius et Tedaldus dra [Mama [...]]; altra mano coeva quasi totalmente illeggibile, in un riquadro: [[........] fa]siculi |[de Vicomaio]re; altra mano coeva erasa: facta fuit .MCXXXVI.; segnatura Bonomi: 54. MCXXXVI; altre mani moderne e recenti: Vicomaggiore, 1136. A Vicomaggiore e Consono. 1136, 4 agosto, indizione XIV.
Pergamena di mm. 218 x 450 in pessimo stato di conservazione. La pergamena presenta una vasta lacuna tra la terza e la tredicesima riga parzialmente restaurata con tela di lino. Sbiaditura della scrittura nell'angolo superiore sinistro e lungo il margine sinistro in corrispondenza dell'ottava riga.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centesimo trigesimo sesto, quarto die mensis agusti, indictione quartadecima.
Placuit atque convenit inter (a) Petrum et Rogerium atque Tedaldum, germanos, qui dicuntur dra Mama, de civitate Mediolani, nec non et inter domnum Baldoinum, priorem monasterii Sancte Dei Genetricis | Marie, quod est constructum foris, prope suprascripte civitatis, ad locum ubi dicitur Roveniano, et dicitur in Claravale, ut in Dei nomine (b) dare debeant ipsi Petrus et Rogerius et Tedaldus, germani, sicut a presenti dederunt, predicto domno Baldoino priori ad habendum et tenendum seu censum reddendum, libellario | nomine (c), usque ad annos viginti et novem et expletos, deinde in antea, usque in perpe[tuum, id est][omnes res] territorias illas, quas predicti Petrus et Rogerius et Tedaldus, germani, habere et detinere (d) vissi sunt in loco et fondo Vigomaiore et in eius territorio, tam infra ipsum locum quam et foris in eius territorio, | et predictis germanis pertinent ex parte Vilanni, germani ipsorum P[etri et Rogerii atque Tedaldi, germani][, cum] casis, campis vineis, pratis, silvis castaneis ac roboreis, busscis cum hareis earum, passcuis, cessis, zerbis, cumonantiis, cultis, incultis, paludibus ac stellareis aquarumque ductibus, cum omnibus honoribus, | conditionibus et cummendationibus, districtis, fictis, red[ditibus [................] pre]dictarum rerum, sicut predictus Vilannus habere et tenere et possidere videbatur in suprascripto loco Vigomaiore; et quantum pertinebat de decima suprascriptarum rerum (e) | predicto Vilanno, omnia et ex omnibus, preter busscum unum [[...........................]]ati et pratum unum de paulle, quem ipse Petrus in se reservat, ita ut pretium (f) minuatur, secundum rationem et numerum, si mensurati fuerint; si non | fuerint mensurati, debet minui pretium lib[ras [.........................]] medietas suprascriptarum rerum est iuris de senioribus de Landrianno et benefitium ipsorum germanorum; alie res sunt libellarie ipsorum germanorum iuris | ********. Ea rati[one uti amodo in antea, usque in suprascripto constituto, habere et tenere debeat predictus domnus Baldoinus, prior, ad utilitat]em predicti monasterii predictas res omnes, ut superius legitur, in integrum, preter exceptatis; et facere exinde, tam superioribus quam inferioribus | seu cum finibus et acces[sionibus suis, in integrum, libellario nomine, quicquid ei fuerit utile, ita tamen ut aput eos non peiorentur; et persolvere exinde debeat ipse] domnus Baldoinus censum singulis annis, usque in suprascripto constituto, per omne festum sancti Martini denarium unum et candellam unam suprascriptis germanis. Ibique statim, promisserunt | ipsi Petrus et Rogerius et Tedaldus germani, una cum eo[rum heredibus, iamdictas res omnes et decimam ipsarum rerum, sicut superius legitur, defendere et guarentare ab omnibus homi]nis contradicentibus, cum ussu et ratione, secundum morem libellarie, ut venditores emptori, predicto (g) domno et suis successoribus et cui ipsi dederint. | Et insuper (h), finem fecerunt suprascripto domno Baldoino de predicto ficto [[............................] Et receperunt] predicti germani a suprascripto domno Baldoino, nomine pretii, argenti denariorum bonorum Mediolanensium novi libras nonaginta et sex. Alia superimposita (i) inter eos | exinde non fiat. Penam (l) vero inter se possuerunt ut quis ex ipsis vel eorum [heredibus et successoribus se de hac convenienta libelli removere presumpserit et non perm]anserit in his omnibus, ut supra legitur, in integrum, tunc componat illa pars, que hoc non servaverit, alteri (m) parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum | Mediolanensium suprascripte monete libras ducentum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in ipso loco Raveniano.
Signum +++ manuum suprascriptorum Petri et Rogerii et Tedaldi, qui hanc cartulam libelli ut supra fieri rogaverunt et predictos denarios acceperunt ut supra.
Signum +++ (n) manuum Goslini Pagani et Amizonis de Riziollo et Guassconis Plecti et Marchesi de Rode et Iohannis, testium.
(ST) Ego Martinus iudex ac notarius scripsi et interfui post traditam complevi et dedi.
(a) in- in lettere allungate.
(b) nomine in lettere allungate.
(c) nominee con -e- espunta.
(d) d- corretta su t-.
(e) In A rererum.
(f) p- con doppio segno abbreviativo.
(g) Seguono due o tre lettere forse erase.
(h) insuper in lettere allungate.
(i) -impos- in lettere allungate.
(l) pen- e -m in lettere allungate.
(m) allteri con -l- espunta.
(n) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi