70
Carta finis
1140 dicembre, Milano.
Azzone Fante e Anselmo detti Catanei zio e nipote, di Milano, rinuciano nelle mani di Guitardo e Manfredo detti de Hanricis, anch'essi di Milano, alla decima che Guitardo e Manfredo dichiarano di possedere a titolo di livello in Castellambro e Ragagnaria e nei loro territori, secondo quanto attestato da una carta libelli, e non a titolo di feudo da parte dei suddetti Azzone e Anselmo, come questi sostengono, i quali ricevono per questa rinuncia come launechild una crosina.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 69 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 449-452, n. 71 [B].
Sul verso, di mano coeva: Carta finis pro decima de Castro Lambro et Ragagnaria, quam fecerunt Azo Fante et Anselmus qui dicuntur Cutanei, facta MCXL.; di mano forse del notaio, molto sbiadita: Carta finis quam fecerunt Azo et Anselmus qui dicuntur Catanei; segnatura Bonomi: MCXL; altra mano moderna: P. CVII N. LXIX ripetuto sotto: P. 107 N. 69 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altre mani moderne, molto sbiadite e in parte illeggibili: 1140 dicembre. [[...]].
Pergamena di mm. 146 x 377 in discreto stato di conservazione. Una lacuna nel margine destro, un foro in corrispondenza della quarta riga.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quadrageximo, mense decembris, indictione quarta.
Presentia bonorum hominum, quorum nomina subter legitur, per lignum et cartam quam suis tenebant manibus, Azo Fante et Anselmus, patruus et nepos, qui dicuntur Catanei, de civitate Mediolani, fecerunt finem et refu|tationem in manus ac potestate Guitardi et Mainfredi qui dicuntur de Hanricis, de suprascripta civitate, nominative de omni illa decima quam suprascripti Guitardus et Mainfredus habent et detinent et colligunt in locis et fundis Castello de Lambro et Raganaria et in eorum territoriis et pertinentiis ac finitis, | omnia et ex omnibus, in integrum, et pertinente eisdem qui supra Guitardo et Mainfredo per libellum, quam decimam predicti Azo et Anselmus dicebant suprascriptos Guitardum et Mainfredum tenere per feudum ex parte eorum domini Azonis et Anselmi in predictis locis, ut supra legitur, set propter cartam libelli quam habent suprascripti Guitar|dus et Mainfredus de suprascripta decima, sicut ad[quisi]ta fuerat, dicebant inane suprascripti Guitardus et Mainfredus ipsam decimam non esse de (a) feudo suprascriptorum patrui et nepotis, set eorum libellariam, et remiserunt eis predictum sacramentum. Ideoque hanc finem fecerunt de suprascripta decima, eo tenore sicut hic subter legitur, ita ut amodo | in antea, ullo umquam in tempore, non sit eisdem qui supra (b) barbano et nepoti nec eorum heredibus nec eorum sumissis (c) personis, per ullumvis ingenium, licentia vel potestas agendi vel causandi, placitum seu aliquam intentionem comovendi, divisionem seu portionem requirendi contra predictos Guitardum et | Mainfredum nec contra eorum heredes nec contra cui dederint de predicta decima, ut supra legitur, de tota vel de parte, set exinde omni tempore, cum eorum heredibus, taciti et contenti esse et permanere debent (d). Quod si suprascripti barbanus et nepos ullo umquam in tempore egerint vel causaverint de suprascripta tota decima vel de parte contra suprascriptos Guitardum et Ma[in]|fredum vel contra eorum heredes seu contra cui dederint, vel si aparuerit ullum datum aut factum cui in alie parte dedissent vel fecissent et c1aruerint, tunc componant nomine (e) pene suprascripti Azo et Anselmus vel eorum heredes eisdem qui supra Guitardo et Mainfredo vel eorum heredibus seu cui dederint argenti denariorum bonorum Med[iolanensium]| libras quinquaginta, et insuper in eadem finis carta taciti et contenti exinde esse et permanere debeant. Quidem ad confirmandam hanc finis cartam acceperunt suprascripti barbanus et nepos a predictis Guitardo et Mainfredo launechild crosinam unam. Quia sic inter [eos convenit].
|
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + (f) manus suprascriptorum Azonis et Anselmi, qui hanc finis cartam fieri rogaverunt, ut supra.
Signum + manus Uberti de Ozano et Lanterii Scacabarozi et Iohannis Abatis et Petri Brolia, testium.
(ST) Ego Braga notarius hanc cartam scripsi et interfui.
(a) de corretto da u-.
(b) Segue gr- espunto.
(c) sumissis con segno abbreviativo superfluo per -s-.
(d) esse - debent nell'interlinea.
(e) nomine nell'interlinea.
(f) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi