71
Breve finis
1141 aprile, Milano.
Arderico detto de Sesto di Milano rinuncia nelle mani di Guiberto, converso del monastero di S. Barnaba in Gratosoglio, a nome del monastero, ad avanzare qualsiasi rivendicazione contro l'ospedale del detto monastero circa un appezzamento di bosco in Villamaggiore, nel luogo detto Ri Morto, ricevendo da Guiberto, a nome del monastero, tre lire di denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 64 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 206-208, n. 73 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano del notaio: Breve finis de bussco de Vicomaiore; segnatura Bonomi: 64. MCIXL; altra mano recente: 1141 aprile, indizione IV.
Pergamena di mm. 97 x 270 in ottimo stato di conservazione. Quattro buchi di cucitura al centro del margine inferiore.
(ST) Anno dominice incarnationis millesimo centesimo quadragesimo primo, mense aprilis, indictione quarta.
Presentia bonorum hominum, quorum nomina supter leguntur, per lignum et pergamenum, que sua tenebat (a), Ardericus qui dicitur de Sesto, de civitate Mediolani, fecit | finem et refutationem in manu Guiberti, conversus (b) monasterii Sancti Barnabe, sito prope locum Gratasolia, et a parte et utilitatem (c) suprascripti monasterii, eo tenore ita ut amodo in antea, ullo unquam in tempore, non debeat ipse Ardericus | nec eius heredes nec eorum summissa persona agere vel causari vel placitum aut aliquam intentionem commovere contra hophitiales suprascripti monasterii nec contra eorum successores nec contra cui ipsi dederint, a parte suprascripti monasterii, | nominative de bussco petiam unam reiacente in loco et fondo Vicomaiore et dicitur a Ri Morto, coheret ei ad supertotum a mane et a meridie et a sero ri, a monte Petri de la Mamma, omnia et ex omnibus, sicut inventum fuerit, in integrum, dicendo quod | exinde ei aliquid pertineat vel pertinere seu evenire debeat per scriptum aut sine scripto vel per hereditatem aut per successionem vel per aliam qualemcumque rationem, set omni tempore cum suis heredibus exinde taciti et contenti esse et permanere debeant. | Et si deinde egerint vel causaverint et semper exinde taciti et contenti non permaserint, vel si aparuerit alium datum aut factum in alia parte ubi dedisset aut fecisset et craruerit, tunc componere debent, pene (d) nomine, argenti denariorum bonorum Mediolanensium | libras decem, et insuper exinde sint taciti et contenti. Et proinde accepit ipse Ardericus a suprascripto Guiberto, a parte suprascripti monastero, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras tres. Et insuper promissit ipse Ardericus, una cum suis heredibus, suprascripti hophitiales | et eorum successoribus et cui ipsi dederint, a parte suprascripti monasterii, suprascriptum busscum ab omni contradicente homine defensare, iure et ratione, in tantum usque ad ipsos denarios, quos recepit a suprascripto Guiberto, a parte suprascripti monastero. Quia sic inter | eos convenit.
Actum in blolio prope (e) iamdictam civitatem Mediolani.
Signum + manus suprascripti Arderici qui hoc breve finis ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (f) manuum Sozonis et Ramberti atque Arderici seu Gairardi et Girardi et Bregunzii atque Anselmi, testium.
(ST) Ego Scoto notarius sacri palatii scripsi post traditum complevi et dedi.
(a) A omette manu.
(b) convesus senza segno abbreviativo, come pare.
(c) Cosė A.
(d) pene con segno abbreviativo superfluo.
(e) prope con -pe nell'interlinea.
(f) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi