84
Carta finis
1144 marzo, Milano.
Alberto detto Carrognus, suo figlio Amizo e Alberto, detti entrambi Carrogni, tutti di Milano, rinunciano a favore di Martino, converso della chiesa <e canonica di S. Maria> di Crescenzago, a nome della chiesa, a due terzi dei beni, con tutti i diritti pertinenti, in Villamaggiore, nel suo territorio e nel castrum, già di proprietà di Ottone Manzo, di Milano, ricevendo dal suddetto Martino trenta lire di denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 74 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV: 20, pp. 237-239, n. 84 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta finis, quam fecerunt Albertus et Amiço qui dicuntur Carrogni civitatis Mediolani ecclesie sive canonice de | Cresençago de rebus, domibus et terris, iacentibus in territorio de Vicomaio[re], que fuerunt Ottonis Mançii, facta .MXCLIIII. (cancellato con un tratto IIII e aggiunta di altra mano coeva W:) .IIII. martii; altra mano coeva probabilmente del notaio sbiadita e in parte erasa: Carta finis de [Vicomaiore]; segnatura Bonomi: 74. MCXXXXIV; altra mano moderna (fine XVII s., reg. 66): Y 55; altre mani moderne e recenti: 1144. Y 55. Monasterii S. Marie de Crescenziago. Vicomaggiore. 1144 marzo, indizione VII.
Pergamena di mm. 166 x 364 in buono stato di conservazione. Macchie di umidità lungo il margine destro. Tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quadrageximo quarto, mense marcii, indictione septima.
Presentia bonorum hominum, quorum nomina subter leguntur, cum ligno et carta, quem suis tenebant manibus, | Albertus et Amizo, pater et filius, et item Albertus qui dicontur Carrogni, de civitate Mediolani, fecerunt finem et promissionem in manu et potestate Martini, conversi ecclesie Sancte Marie de Crexentiago, ad partem et utilitatem | ipsius ecclesie, nominative de duabus portionibus de omnibus universis casis et rebus territoriis, quas fuerint quondam Ottoni qui dicebatur Manzo, de suprascripta civitate, reiacentibus in loco et fundo Vicomaiore et in eius territorio, | omnia et ex omnibus, quantumque (a) suprascriptis duabus portionibus de prenominatis rebus, sicut superius legitur, inveniri potuerint in suprascripto loco et in eius territorio et in castro seu in finita atque pertinentia, cum omnibus honoribus, conditionibus, usibus (b), | redditibus, ad ipsas res omnes pertinentibus, preter si quid nobis pertinet in vassallos, cum superioribus (c) et inferioribus seu confinibus et accessionibus (d) suis, in integrum; eo tenore sicut hic subter legitur, ita ut amodo in antea, ullo umquam in tempore, non sit nobis | qui supra Albertus et Amizo, pater et filius, et item Albertus, nec nostris heredibus nec nostre sumisse persone, per ullumvis ingenium, licentia nec potestas agendi neque causandi placitum aut aliquam intencionem comovendi, portionem vel divisionem | requirendi contra ipsam ecclesiam aut contra offitialibus ipsius ecclesie aut contra cui dederint (e) vel datum habent, de suprascriptis omnibus rebus, preter vassallos, sicut superius legitur, sed exinde omni tempore, cum suis heredibus, taciti et contenti esse et permanere debent, dicendo | quod exinde aliquid pertineat vel pertinere seu evenire debeat, per feudum aut per scriptum aut sine scripto, per heredem vel per successionem seu per aliam quamlibet rationem vel usu; sed exinde, cum suis heredibus, taciti et contenti esse et permanere debent (f). | Quod si amodo in antea, aliquo in tempore, ipsis qui supra Albertus et Amizo et item Albertus aut eorum heredibus aut eorum sumissis personis, per ullumvis ingenium, egerint aut causaverint (g) contra predictam ecclesiam aut contra cui offitiales ipsius ecclesie aut datum | habent, de suprascriptis omnibus rebus, in parte vel in toto, et exinde omni tempore cum eorum heredibus taciti et contenti non permanserint, vel si in alia parte haparuerit ullum datum vel factum, cui in alia parte dedissent et fecissent et claruerit, tunc componere | debent, pene nomine, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras ducentum, et insuper in eadem carta finis stare et permanere debent. Et proinde professi sunt ipsi Albertus et Amizo et item Albertus se accepisse a suprascripto Martino converso, ex parte suprascripte | ecclesie, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras triginta. Quia sic inter eos convenit.
Actum intus consulatu predicte civitatis.
Signum ++ manuum suprascriptorum Alberti et Amizoni, pater et filius (h), et item Alberti, qui hanc cartam finis ut supra fieri rogaverunt et ipse Albertus eidem Amizoni, filio suo, consensit.
Signum ++ (i) manuum Maginfredi de Suricina et Malastreve et Anselmi Morbio, Olderati de Sancto Raphaele, Nazarii Boe, Azonis Pilicia et Porrade Curto seu Arialdi Bastardo, testium.
(ST) Ego Vassallus iudex ac missus domni secundi Chunradi regis scripsi post traditam complevi et dedi (l).
(a) Così A.
(b) segue red.
(c) superioibus senza segni abbreviativi.
(d) In A accesssionibus.
(e) dederit senza segno abbreviativo.
(f) debet senza segno abbreviativo.
(g) causaverit senza segno abbreviativo.
(h) Così A.
(i) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
(l) dedi con segno abbreviativo superfluo su -d-.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi