92
Carta <vendicionis>
1147 aprile 29, Milano.
Rolando detto Megenani e sua moglie Contessa, Oricia, vedova di Nicola Megenani e suo figlio Mortario del fu Nicola, tutti di Milano, tutti di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Ottone detto Visconte del fu Guido, tramite un rappresentante della madre Garitia, a nome del monastero di Chiaravalle e pro anima del fu Guido Visconte, ventuno soldi di denari milanesi d'argento come prezzo della vendita di due appezzamenti di campo nel territorio di Bagnolo, vicino al monastero. Inoltre Mortario dà guadia a Ottone che, quando avrà raggiunto la maggiore età, farà perfezionare la vendita a suo fratello Recordino, ora minorenne, ponendo come fideiussore suo zio Rolando.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 90 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 533-537, n. 98 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, [quam] fecit monasterio Rolandus qui dicitur Megenani, de terris iacentibus in territorio loci de | Baniollo, facta .MCXLV[II.]; di mano probabilmente del notaio: C[arta] de campis .II. prope monasterio de Caravalle, qui fuerunt Rolandi Megenani ********** heredum Nicolay Megenani; segnatura Bonomi: MCXLVII; altra mano moderna: P. XCVII N. LXIV ripetuto sotto: P. 97 N. 64 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altre mani moderne e recenti: Vendita Bagnolo. 1147, 3° kalendas maii. N: 11. Bagnolo. 81. S. Ambrogio mon., 312.
Cf. G. BISCARO, I maggiori dei Visconti, p. 46.
Pergamena di mm. 122 x 302 in discreto stato di conservazione. Sbiaditura della scrittura soprattutto nel lato sinistro e qualche macchia di umidità. Tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quadrageximo septimo, tercio kalendas magii, indictione decima.
Constat nos Rolandum qui dicor Megenani et Contissam, iugales, atque Oriciam, relictam quondam Nicolai Megenani, | et Mortarium, filium ipsius Oricie et suprascripti quondam Nicolai, omnes de civitate Mediolani, qui professi sumus omnes lege vivere Romana, mihi qui supra Oricie consentiente suprascripto Mortario, filio et mondoaldo meo, et michi qui supra Contisse consentiente suprascripto Rolando, | iugali et mondoaldo meo; insuper etiam et per interrogationem propinquorum parentum meorum qui supra Contisse, quorum nomina subter leguntur; accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus nos omnes qui supra venditores a te Otone qui diceris Vesconte, filio quondam Guidonis, | per missum Garitie, matris tue, argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos viginti et unum, pro amore Dei et anima suprascripti quondam Guidonis Vesconte, ad partem et utilitatem monasterii quod dicitur de Caravalle, constructi prope locum Baniolo, non multum longe a civitate Mediolani, | finito pretio, sicut inter nos convenit, pro camporum petiis duabus, iuris nostri, quas habere visi sumus in territorio de suprascripto loco Baniolo, prope ipsum monasterium de Caravalle. Primo campo coheret a mane et meridie Sancti Nazarii, a sero Alberti Giachei, a monte suprascripti mo|nasterii; secundo campo ibi prope, coheret a mane Petracii de Terciago, a meridie monasterii Auroni, a sero monasterii de Caravalle, a monte Ariprandi Gordevese, et sunt ipsi duo campi insimul per mensuram iustam pertice quatuor, vel si plus fuerint, in integrum. | Quos autem campos superius dictos, cum superioribus et inferioribus seu cum fmibus et accessionibus suis, in integrum ab hac die tibi qui supra Otoni, per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vel habere statueris, iuris | proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra heredumque nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra venditores, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Ottoni et cui tu dederis vel habere statueris suprascriptos campos, ut supra legitur, in integrum ab omni homine defensare. Quod si defen|dere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis, per quodvis ingenium, agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascriptos campos restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub estimacione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signa +++ (a) manuum suprascriptorum Rolandi et Contisse, iugales, atque Oricie et Mortarii, matris et filii, qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signa ++ manuum Guifredi de Sancta Maria et Vitalis qui dicitur de Concorezo, parentum ipsius Contisse, qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc cartam manus posuerunt.
Signa +++ manuum Arialdi Bastardo et Iohannis Caxoro et Martyni, filii suprascripti Rolandi, et Iohannis et Pidriani, testium.
Ibique statim, presentibus ipsis testibus, dedit gua[d]iam ipse Mortarius eidem Otoni quod, si discordia advenitur de suprascriptis campis eidem | Otoni vel cui dederit aut habere statuerit, defendere et guarentare habet ab omni homine, iure et ratione; et quod, quando Recordinus, frater suprascripti Mortarii, habuerit etatem, si requisitus fuerit, faciet illum facere de quanto sibi pertinet de suprascriptis campis, pro suprascripto pretio, quod datum est, | talem cartam, qualem iudex laudaverit, et quod ipsum Recordinum faciet esse tacitum et contentum in hac vendicione (b). Et de bis omnibus, que superius legitur, adimplendis, posuit fideiussorem suprascriptum Rolandum, patruum suum, in pena dupli suprascripti pretii.
(ST) Ego Ardericus iudex scripsi post traditum complevi et dedi.
(a) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(b) vendicione con v- corretta su altra lettera, probabilmente c-.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi