97
Carta finis
1147 dicembre, MIlano.
Pietro detto de la Mama, di Milano, rinuncia in favore di Nazario detto de la Fontana, del borgo della pusterla di S. Lorenzo di Milano, a un appezzamento di campo nel territorio di Villamaggiore, già appartenuto a Giovanni detto Benzone, di Villamaggiore, ricevendo tredici soldi e tre denari di denari milanesi d'argento di nuova moneta.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 80 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV 20, pp. 256-258, n. 92 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 54.
Sul verso, di mano coeva X leggermente sbiadita: § Carta finis, quam fecit Petrus de Mama in Nazario qui dicitur de la Fontana, | de petia una campi iacentis in territorio de Vicomaiori, facta .MCXL VI.; di mano forse del notaio: Finem quam fecit Petrus de Mama in Nazario de la Fontana; altra mano coeva: finis; segnatura Bonomi: 80. MCXLVII; altre mani moderne e recenti: 1147. Vicomaiore. Anno 1147 dicembre, indizione XI.
Pergamena di mm. 167 x 272 in buono stato di conservazione. Un foro nel margine superiore.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quadrageximo septimo, mense decembris, indictione undecima.
Presentia bonorum hominum, | quorum nomina subter leguntur, per lignum et cartam, que sua tenebat manu, Petrus qui dicitur de la Mama, de civitate Mediolani, finem et refutationem fecit in Nazario qui dicitur de la Fontana, | de burgo pusterle Sancti Laurentii ipsius civitatis, nominative de canpi petia una, reiacente in territorio de loco Vicomaiore, quod ipse Petrus emit ab Iohanne qui dicitur Benzonus, | de ipso loco, et est ei ad supertotum a mane et meridie Pellegrini Ferrarii, a sero ipsius Nazarii, a monte via, et est ipse campus per mensuram pertice legiptime tres, et si amplius inventum | fuerit, in presenti maneat fine, in integrum; eo tenore ita ut amodo in antea, omni tempore, permaneat ipse Petrus, cum suis heredibus exinde tacitus et contentus, et ipse Nazarius, | cum suis heredibus, permaneat exinde securus, solutus et indempnis. Quod si amodo in antea, aliquo tempore, ipse Petrus vel eius heredes aut eius submissa persona contra istum (a) Nazari|um (b) vel contra suos heredes aut contra cui dederint de suprascripto canpo, in toto seu in parte, egerit aut causaverit et omni tempore exinde tacitus et contentus non permanserit, vel si | aparuerit ullum datum aut factum, cui in alia parte dedisset vel fecisset et claruerit, tunc conponere promisit, pene nomine, argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos | viginti et sex et dimidium, et insuper in eidem fine permaneat. Et pro hac fine accepit ipse Petrus ab ipso Nazario argenti denariorum bonorum Mediolanensium nove monete solidos tredecim | et denarios tres. Quia sic inter (c) eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Nazarii, qui hanc cartam finis ut supra fieri rogavit.
Signum + (d) manuum Rogerii de Mama, Bernardi Ferrarii et Guigonis et Iohannis et Lafranci qui dicitur de Supra Murum, testium.
(ST) Ego Ariprandus iudex ac missus domni regis scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) Non sembra la consueta abbreviazione per suprascriptum.
(b) Nazarium con segno abbreviativo -us superfluo.
(c) inter con i- corretta su a-.
(d) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi