107
Carta finis
1157 marzo, Arcene.
Mazzocco del fu Marchisio che era detto Bulius, di Milano, rinuncia in favore di Ugo detto Plato, anche a nome di suo fratello Ansehno, di Guidotto del fu Ottone Porenzone e dei suoi fratelli, di Milano, a tutti i beni in Bagnolo e nel suo territorio, da lui tenuti a titolo di feudo da parte dei seniores della Torre, di Milano, ricevendo in cambio il fitto annuo di otto soldi e due denari di denari milanesi d'argento di vecchia moneta e otto moggi di cereali, secondo la misura locale, gravante sui beni in Caravaggio e nel suo territorio e come launachild una crosna.
Copia autentica, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 117 [B].
Il doc. è così autenticato: (ST) Ego Ariprandus notarius autenticum huius exempli et legi et sic in eo continebatur, sicut in isto, exstra litteras plus mi|nusve (-nusve nell'interlinea). | (ST) Ego Croto causidicus autenticum huius exempli vide et legi et s[ic] in eo continebatur, sicut in isto legitur exemplo, extra liti teras plus minusve. | (ST) Ego Rolandus notarius ac iudex hoc exemplo ex hautentico exemplavi, sic in eo continebatur ut in isto legitur exemplo, extra litteras plus minusve.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta finis, quam fecit Mazolus, filius condam Marchixi qui dicebatur Bullius, de terris quas habebat | in territorio de Baniollo, facta .MCLVII. in manu Ugonis qui dicitur Platus et quorumdam aliorum; segnatura Bonomi: MCLVII; altra mano moderna: P. CXCIII N. CXVII ripetuto sotto: P. 193 N. 117 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altre mani moderne, fortemente sbiadite: [[......]] Bagnolo. 1157 corretto su 1159 Vicomaggiore. N. [108].
Pergamena di mm. 147 x 225 in discreto stato di conservazione. Piccole macchie di umidità vicino al margine inferiore. Qualche piccolo buco. Tracce di rigatura a inchiostro.
Il notaio autenticatore Rolandus è lo stesso notaio rogatario dell'originale.
(ST) Anno dominice incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo septimo, mense marcii, indictione quinta.
Presentia illorum hominum, quorum nomina subter leguntur, per lignum et cartulam, que sua tenebat manu, Mazocchus, filius quondam Marchisii qui dicebatur Bulius, de civitate Mediolani, finem et reffutationem atque translationem fecit in manibus et potestatibus Ugonis qui dicitur Platus, et ad partem Anselmi, fratris sui, et Guidoti quondam Ottonis Porenzoni, et ad partem suorum fratrum, de suprascripta civitate, nominative de omnibus illis rebus, que ei pertinebant vel pertinere dicebat per feudum, ex parte seniorum de la Torre, de suprascripta civitate, in loco et fundo Baniolo et in eius territorio, omnia et in omnibus, in integrum; unde per cambium receperunt illud fictum, quod est in loco Caravazo et in eius territorio, videlicet de argenti denariorum bonorum Mediolanensium veteris monete solidos octo et denarios duos, et octo modia de blava ad mensuram de Caravazo, per annum. Eo tenore ita ut amodo in antea, ullo umquam in tempore, non sit illi qui supra Mazoccho nec suis heredibus nec eius submisse persone, per ullumvis ingenium, licentia vel potestas agendi vel causandi, placitum vel aliquam intentionem seu divisionem commovendi contra suprascriptum Ugonem et Guidotum nec contra suos heredes nec contra cui dederint, de suprascriptis rebus, dicendo quod ei exinde aliquid pertineat vel pertinere aut advenire debeat, per scriptum aut sine scripto, per successionem seu per hereditatem vel per qualemcumque ratione vel modum, set omni tempore, cum suis heredibus, exinde tacitus et contentus esse et permanere debeat. Quod si apparuerit ullum aliud datum aut factum, cui in alia parte dedisset aut fecisset et claruerit, tunc componere debeat ipse Mazocchus vel eius heredes eisdem Ugoni et Guidoto, et ad partem suorum fratrum vel [eorum] heredibus aut cui dederint, nomine pene, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras centum, et insuper exinde tacitus et contentus esse et permanere debeat. Et ad hanc finis cartam adfirmandam, accepit ipse Mazocchus a suprascriptis Ugone et Guidoto, et ad partem suorum fratrum, launachild crosnam unam. Quia sic inter eos convenit.
Actum Arcenno.
Signum manus suprascripti Mazocchi, qui hanc cartam finis fieri rogavit, ut supra.
Signum manuum Gualfredi de Cambiago, et Arderci Schitizo et Gentilis et Andree, testium.
(ST) Ego Rolandus notarius ac iudex [hanc cartu]llam scripsi post traditam cumplevi et dedi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi