109
Carta finis
1159 agosto 10, Milano.
Manfredo e Guifredo detti Villani, di Milano, rinunciano in favore di pre Micherius, monaco del monastero di Chiaravalle, a nome del monastero, ai prati acquistati dal monastero dagli eredi del fu Monaco che era detto de Cimiliano, di Milano, ricevendo trenta soldi di denari milanesi d'argento. Inoltre Manfredo e Guifredo danno guadia al suddetto pre Micherius che faranno perfezionare la presente transazione, senza altra spesa, da Seccameliga, Todeschino, Uberto e Alberto, fratelli di Manfredo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 120 [A].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta finis, quam fecerunt Mainfredus et Guifredus qui dicuntur Villani, de pratis que monasterium emerat | a Monacho de Cimiliano, facta .MCLVIIII.; altre mani coeve, forse due pressoché illeggibili: [Carta finis, quam fecerunt Mainfredus et Guifredus Villani [...]]; segnatura Bonomi: MCLIX; altra mano moderna: P. CXCVIII N. CXX ripetuto sotto: P. 198 N. 120 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altre mani moderne fortemente sbiadite: Chiaravalle, aquistum.
Pergamena di mm. 120 x 261 in discreto stato di conservazione. Una lacerazione nell'angolo superiore sinistro.
(ST) Anno dominice incarnationis millesimo centeximo quinquagesimo nono, decimo die agusti, indictione septima (a).
Com ligno et carta, que suis tenebant ma|nibus, Mainfredus et Guifredus qui dicuntur Vilani, de civitate Mediolani, finem et rephutationem fecerunt in domnum pre Micherium, monachum monasterii de Claravalle, ad partem ipsius | monasterii, nominative de pratis, que hofitiales ipsius monasterii emerant ab heredibus quondam Monachi, qui dictus fuit de Cimiliano, de civitate Mediolani, et silicet | de coetta Iohannis Calvi, de suprascripta civitate; ita quod amodo aliquo tempore (b) agere nec placito fatigare habent, nec ullam intentionem commovebunt ipsi Mainfredus et Guifredus | ver (c) eorum heredes nec eorum (d) submissa persona, contra hofitiales prefati monasterii nec contra quem dederint, de suprascriptis rebus, dicendo quod aliquid eis exinde pertineat | vel pertinere debeat, per scriptu aut sine scripto, vel alio modo; set omni tempore taciti et contenti permanebunt, in pena solidorum sexaginta. Quidem et preter | hanc finem, acceperunt suprascripti Mainfredus et Guifredus a suprascripto pre Micherio argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos triginta. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate.
Signum ++ manuum suprascriptorum Mainfredi et Amizonis (e), qui hanc finis cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signum ++++ manuum Domafolli et Rogerii Botacii, Monachi Gritte et Straciacarnis Sertoris, testium.
Ibi statim, presentibus ipsis testibus, dederunt guadiam suprascripti Mainfredus et Guifredus prefato domno pre Micherio ita quod, si fuerint requixiti, fatient facere finem | de suprascriptis rebus, sine alio pretio, Seccamellegam et Todeschinum et Ubertum et Albertum, fratrum suprascripti Mainfredi, talem qualem iudex hofitialium ipsius monasterii | laudaverit.
(ST) Ego Girardus sacri palatii notarius tradidi et scripsi.
(a) s- corretta su altre lettere in parte abrase, forse in-.
(b) tempore nell'interlinea.
(c) Così A.
(d) nec eorum ripetuto, con un tratto di penna sulle prime due parole.
(e) Così A, evidentemente per una svista del notaio.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi