110
Carta donationis
1159 dicembre 10, Milano.
Giovanni detto Natale di Madregnianum, di legge longobarda, dona pro anima a frate Adamo, converso del monastero di Chiaravalle, a nome del monastero, tre appezzamenti di campo in Madregnianum, nei luoghi detti in Lavazeto, ad Orlianum e ad Runcum de Prato de Prevede. Dispone poi che Ottabona e Nobilia abbiano a titolo di falcidia tutti gli altri suoi beni, mobili ed immobili.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 87 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 285-286, n. 102 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 54.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta donacionis, quam fecit Iohannes qui dicitur Natalis de petiis tribus camporum | in loco Madreniano, facta .MCLVIIII.; di mano forse del notaio erasa, quasi completamente illeggibile: Donatio [quam fecit Iohannes qui dicitur Natalis de loco Madregniano [........] monasterio de Caravalle de campis tribus in] suprascripto loco; altra mano coeva in un riquadro: .VIIIum de Madregniano | septimi fasciculi; segnatura Bonomi: 87. MCLIX; altre mani moderne e recenti: 1159. O. 42. 1159, 10 dicembre, indizione VIII.
Pergamena di mm. 84 x 250 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quinquageximo nono, decimo die mensis decembris, indictione octava.
Ego in Dei nomine Iohannis qui dicor Natalis, de loco Madregniano, qui professus | sum lege vivere Longobardorum, volo et dono, presenti die et hora, inrevocabiliter in fratre Adam, converso monasterii de Caravalle, ad partem suprascripti monasterii, hoc est nominative camporum | petiis tribus in suprascripto loco Madregniano. Primus campus dicitur in Lavazeto, coheret ei a mane suprascripti monasterii, a meridie Sancti Georgii, a sera via, et est per mensuram iustam pertice tres et tabule tres; secundus campus dicitur | ad Orlianum, a mane et a meridie Alberti Villani, a sera suprascripti monasterii, est pertica una et tabule octo, a mane alius campus (a) quam suprascripto monasterio; tertius campus dicitur ad Runcum de Prato de Prevede, a mane comunantia, a meridie suprascripti | monasterii, a sero Sancti Nazarii, a monte suprascripti monasterii, quantus (b) est in integrum, fatiendo exinde pras (c) ipsius monasterii et cui dederit exinde (d) quidquid voluerit, pro remedio et mercede anime mee. Aliud totum quantum (e) michi (f) | pertinet, mobilium et inmobilium, in integrum habeant Ottabona et Nobila, nomine falcidie. Quia sic decrevit mea bona voluntas.
Actum burgo pusterle Sancte Eufumie civitatis Mediolani.
Signum + manus suprascripti Iohannis, qui hac carta (g) donationis ut supra fieri rogavit.
Signum ++++ manuum Boni de Locate et Ambrosii de Curte et Lafranci Zavatarii et Syri de Vermezo, testium.
(ST) Ego Ardericus iudex tradidi et subscripsi.
(SM) Ego Guifredus missus domni regis scripsi.
(a) capus senza segno abbreviativo.
(b) quatus senza segno abbreviativo.
(c) Cosė A per pars.
(d) exide senza segno abbreviativo.
(e) quatum senza segno abbreviativo.
(f) michi con segno abbreviativo superfluo.
(g) Cosė A.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi