5
Carta libelli
1166 febbraio 13, Nosedo.
Manfredo, figlio di Ginesmerius giudice, detto Leccateta de Sancto Thoma ad Portam Comacinam, di Milano, dà a titolo di livello perpetuo a Ruggero, converso del monastero di Chiaravalle, tutti i terreni siti a Villamaggiore al prezzo di quattro lire di denari buoni milanesi d'argento di imperiali e pone come fideiussore suo suocero Oltrasius Tinctor, anch'egli di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 105 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 335, n. 121. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 276, Y, n. Y18; del XIX sec.: Catalogo, III, fasc. 54.
Nel verso, di mano del notaio, in parte eraso, Car(ta) monasterii de Caravalle de rebus in loco Vico[maiore][[.............]] Ginesmerii Leccateta; di mano del XIII sec., in un cartiglio, .LX. s[ecund]i f[a]ssicul[i] de Vico[m]aiore; di altra mano del XIII sec., facta est .MCLXVI.; della mano X del XIII sec., § Car(ta) vendicionis quam fecit Ginesmerii Lecateca de terris iacentibus in territorio de Vicomaiori, a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto facta .MCLXVI. e un'altra ancora .XIII. februarii; di mano del XIV secolo, facta est; segnatura XV; segnatura Moroni Y. 18; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e indizione (in una di esse si indica anche l'anno 1165, evidentemente in riferimento al n. 2, che vi era ancora cucito insieme); anno e segnatura Bonomi MCLXVI. 105.
Buono stato di conservazione. Al margine inferiore della pergamena era cucito quello inferiore del n. 2.
(SN) Anno dominicę incar(nacionis) milleximo centeximo sexageximo sexto, tercio decimo die mensis februarii, indic(ione) quarta decima.
Placuit atque convenit inter Mainfredum, filium quondam Ginesmerii iudicis, qui fuit dictus Leccateta de Sancto Thoma ad Portam Coma|cinam civitatis Mediol(ani), nec non et inter fratrem Rogerium, conversum monasterii de Caravalle, ad partem et utilitatem suprascripti monasterii, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit [i]pse Mainfredus eidem fratri Rogerio, ad partem suprascripti monasterii ad habendum | et tenendum, libellario nomine usque in perpetuum, hoc est omnes illas res territorias de libellaria aut proprietate suprascripti Mainfredi quas habere visus erat in loco et fundo Vicomaiore et in territorio, quantecumque inveniri potuerint inintegrum in hoc permaneant libello, | ea ratione ut amodo officiales et servitores suprascripti monasterii qui nunc sunt et amodo erunt et cui ipsi dederint faciant (a), ad partem et utilitatem suprascripti monasterii, de suprascriptis omnibus rebus quicquid voluerit cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, libellario nomine, sine contradic(ione)| suprascripti Mainfredi suorumque heredum. Et promisit ipse Mainfredus cum suis heredibus suprascriptas res omnes ut supra legitur defendere et guarentare ab omni homine, iure et racione ut venditor emptori, secundum morem libellarie, officialibus suprascripti monasterii qui pro tempore fuerint et cui ipsi dederint, in pena dupli. | Et pro suprascriptis omnibus rebus manifestavit ipse Mainfredus accepisse ex parte suprascripti monasterii de Caravalle argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) de imperialibus (b) libras quatuor. Quia sic inter eos convenit.
Actum in burgo Noceti.
Insuper, ibi statim, dedit guadiam ipse Mainfredus | eidem fratri Rogerio, ad partem suprascripti monasterii, defendere et guarentare suprascriptas res ut supra legitur et spetialiter ab uxore ipsius Mainfredi et suorum heredum et quod faciet permanere amodo inantea, omni tempore, tacitam et contentam in hac vendic(ione) suprascriptam uxorem suam et suos heredes. Et de omnibus | quę superius legitur posuit fide(iuss)orem Oltrasium Tinctorem, socerum suum, de suprascripta civitate, in pena dupli.
Sign(um) + man(us) suprascripti Mainfredi, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Sig(na) + + + (c) man(uum) suprascripti Oltrasii, qui fideiussit, atque Petri de Barzago et Traversi Prealloni et Tarrussi et Guiberti Stampa, testium.
(SN) Ego Ardericus iudex tradidi et scripsi.
(a) Om. A.
(b) Segno abbreviativo superfluo su -p(er)-
(c) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi