2
Carta investiture per mercatum
1165 aprile 18, Carraria.
Manfredo, figlio del fu Ginesmerio giudice detto Leccateta, di Milano, investe per mercatum Urso, converso del monastero di Chiaravalle, di quanto gli spetta a Villamaggiore e in quel territorio al prezzo di quattro lire di imperiali o di otto lire di nuovi terzoli milanesi, che dovranno essere corrisposti al monastero entro un anno dal prossimo s. Pietro, e contestualmente dą guadia allo stesso Urso, a nome del monastero, che, non appena verrą pagato, farą e farą fare alla sua eventuale moglie una carta relativa ai beni descritti per il prezzo indicato; pone infine come fideiussore Oltrasio Tinctor.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 102 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 329, n. 118. Regesto del XIX sec.: Catalogo, III, fasc. 54.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) monasterii de Caravallę de facienda car(ta) rerum de loco Vigomaiore quę fuerunt Ginesmerii Leccateta; annotazione sei-settecentesca di anno e indizione; anno e segnatura Bonomi MCLXV. 102.
Discreto stato di conservazione. Al margine inferiore della pergamena era cucito quello inferiore del n. 5.
(SN) Anno dominicę incar(nacionis) milleximo sexageximo quarto, quarto decimo kal(endas) magii, indic(ione) tercia decima.
Investivit per mercatum Mainfredus, filius quondam Ginesmerii iudicis qui | fuit dictus Leccateta (a), de civitate Mediolani, fratrem Ursum, conversum monasterii de Caravalle (b), ad partem et utilitatem suprascripti monasterii, nominative de quanto pertinebat suprascripto Mainfredo in loco et fundo Vigomaiore | et in eius territorio per libr(as) quatuor de imperialibus aut libr(as) octo de novis terciolis Mediol(ani), ita ut amodo pars suprascripti monasterii habeat et teneat suprascriptas res omnes et faciat ad utilitatem suprascripti monasterii quicquid voluerit. Insuper | dedit guadiam ipse Mainfredus suprascripto fratri Urso, ad partem suprascripti monasterii de Caravallę, quod statim ut fuerit pagatus de suprascriptis den(ariorum) libr(is) octo de terciolis vel libr(is) quatuor de imperialibus, faciet ipse Mainfredus per se et fa|ciet facere uxorem suam, si quam habuerit eo tempore (c), cum omnibus utilitatibus quas iudex laudaverit, talem car(tam) qualem iudex laudaverit pro suprascripto pretio de suprascriptis omnibus rebus quantecumque fuerint inintegrum et insuper faciet | securitatem super ipsam car(tam) talem quę sit bona, sine fraude et malo ingenio, pro defendere et guarentare suprascriptas res iure et racione. Quia sic inter eos convenit.
Actum in burgo Carrarie.
Sign(um) + man(us) suprascripti Mainfredi, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit. Sign(a) + + + man(uum)Ponzonis Canioli et Iohannis Magistri et Lanfranci Syroni et Oltrasii, testium (d).
Et de adimplendo per omnia ut supra legitur dedit guadiam ipse Mainfredus suprascripto fratri Urso, ad partem suprascripti monasterii, et posuit fideiussorem Oltrasium (e) Tinctorem in pena dupli.
Et suprascriptos denarios debet solvere monasterio de Caravalle ab isto sancto Petro proximo veniente ad annum unum postea.
(SN) Ego Ardericus iudex tradidi et scripsi.
(a) L- corretta da d
(b) Morimondo in A.
(c) -o t- corretto da precedente scrittura.
(d) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(e) -si- corretto da fa
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi