19
Pagina constitutionis Alexandri III pape
1170 dicembre 21, Toscolano.
Alessandro III, a seguito della richiesta di Trasmondo, abate del monastero di Chiaravalle, assume il monastero sotto la protezione apostolica e lo conferma nella regola di s. Benedetto e dell'ordine cistercense, stabilisce i possessi presenti e futuri del monastero, in particolare il terreno ove esso sorge, la grangia di Villamaggiore, la domus di Noveculo, i beni di Bagnolo, Nosedo e Melegnano, e proibisce ogni interferenza o atto di violenza entro i confini dei medesimi luoghi; concede ai monaci di accogliere chiunque nel monastero e proibisce che i monaci, fatta la professione, lascino il monastero; proibisce infine a chiunque di riscuotere decime dal monastero.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 551, n. 4 [A]; copia semplice del XIII sec. (circa metà), ASMi, AD, pergg., cart. 551, n. 5 [B]. Trascrizione del 1832: Raccolta dei privilegi sovrani e pontifici, pp. 28 e 43; del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 367, n. 133 e p. 374, n. 134. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 1, A, n. A2 e f. 139, A, A2 in riferimento ad A e f. 1, A, A17 in riferimento a B.
Nel verso di A, di mano posata del XIII sec., § Privilegium generale Allexandri pape, factum .MCLXX.; di altra mano del XIII sec., Nomina grangiarum huius privilegii: § de Vicomaiori, § domum de Novecullo; § de Baniolo; § de Nuçeto; § de Madregniano; di altra mano del XIII sec. Istud privilegium factum est ante consilium generale e, della stessa mano, § Privillegium Allexandri pape; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data e regesti sei e settecenteschi, annotazione del nome del papa; segnatura Moroni A. 2; anno e segnatura Bonomi MCLXX. 4, regesto della stessa mano; di mano del XIX secolo, scaf. 1 n. 64; di mano del XX secolo, a matita, riferimento all'ordinamento archivistico attuale e regesto.
Nel verso di B, di mano del XIII sec., Allexander. Nullus aud[ea]t infra clausuram locorum seu grangiarum nostrarum violenciam vel rapinam facere aut furtum comittere seu ignem apponere aut hominem capere vel interficere; § item liceat nobis clericos vel laicos, liberos et absolutos, e seculo fugientes ad conversionem recipere; § item de decimis et nutrimentis animalium; § item nulli liceat poss(essiones) nostras auferre vel retinere, minuere; data e regesti sei e settecenteschi, annotazione del nome del papa; segnatura Moroni A. 17; anno e segnatura Bonomi MCLXX. 4, riferimento della stessa mano al n. 4.
Regesto: KALTENBRUNNER, p. 669, n. 7928a; JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 11857; KEHR, VI/2, p. 122, n. 3.
A è in discreto stato di conservazione, minime lacerazioni in corrispondenza di alcune delle piegature, lievissime macchie. Bolla deperdita: restano la plica, sei fori di appensione (tre praticati a plica chiusa), residui di filo serico ancora in sede. Le sottoscrizioni sono suddivise in tre colonne.
B è in buono stato di conservazione, lievi macchie.
B termina dopo la 'apprecatio' e passa direttamente alla 'datatio', omettendo tutte le sottoscrizioni.
Sulla questione v. anche n. 120.
Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Transmundo, abati Sancte Marie de Caravalle, eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis, in perpetuum. | Religiosis desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota que a rationis tramite non discordant effectu sunt prosequente complenda. | Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus clementer annuimus et prefatum monasterium in quo divino mancipati estis obse|quio sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus, in primis siquidem statuentes ut ordo monasti|cus qui secundum Deum et beati Benedicti regulam atque institutionem Cistertiensium Fratrum in eodem loco noscitur institutus per|petuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur. Preterea quascum possessiones quecumque bona idem monasterium in presentia|rum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis | iustis modis prestante Domino poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant, in quibus hec propriis | duximus exprimenda vocabulis: locum ipsum in quo prefatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis, grangiam de | Vicomaiori cum nemoribus, pratis, agris, pascuis et ceteris pertinentiis suis, domum de Noveculo cum vineis et omnibus pertinentiis | suis et quicquid in Baniolo, Nuceto et Madreniano possidetis. Preterea, paci et tranquillitati vestre paterna provisione providere | volentes, auctoritate apostolica prohibemus ut nullus infra clausuram locorum seu grangiarum vestrarum violentiam vel rapinam | facere aut furtum committere seu ignem apponere aut hominem capere vel interficere audeat; liceat quoque vobis clericos | vel laicos, liberos et absolutos e seculo fugientes ad conversionem recipere et sine alicuius contradictione in vestro monasterio retinere; prohibemus insuper ut nulli fratrum vestrorum post factam in eodem loco professionem fas sit de claustro discedere: disceden|tem vero absque communium litterarum cautione nullus audeat retinere. Sane laborum vestrorum quos propriis manibus aut | sumptibus colitis sive de nutrimentis vestrorum animalium nullus a vobis decimas exigere presumat: decernimus ergo ut | nulli omnino hominum liceat prefatum monasterium temere pertu[r]bare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere | seu quibuslibet vexationibus fatigare, set illibata omnia et integra conserventur eorum pro (a) quorum gubernatione et sustentatione conces|sa sunt usibus omnimodis profutura, salva Sedis Apostolice auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc | nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, nisi presumptionem suam digna satisfactione | correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacra|tissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri Iesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat; | cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri Iesu Christi quatinus et hic fructum bone actionis percipiant et apud di|strictum Iudicem premia eterne pacis inveniant. AMEN, amen, AMEN.
(R) Ego Alexander catholice Ecclesie episcopus s(ub)s(scripsi) (BV).
+ Ego Iohannes presbiter cardinalis Sanctorum Iohannis et Pauli tituli Pamachii s(ub)s(scripsi).
+ Ego Ildebrandus basilicę .XII. Apostolorum presbiter cardinalis (b) s(ub)s(scripsi).
+ Ego Albertus presbiter cardinalis tituli Sancti Laurentii in Lucina s(ub)s(scripsi).
+ Ego Guilielmus presbiter cardinalis tituli Sancti Petri ad Vincula s(ub)s(scripsi).
+ Ego Boso presbiter cardinalis Sanctę Pudentianę tituli Pastoris s(ub)s(scripsi).
+ Ego Petrus presbiter cardinalis tituli Sancti Laurentii in Damaso s(ub)s(scripsi).
+ Ego Theodinus presbiter cardinalis Sancti Vitalis tituli Vestine s(ub)s(scripsi).
+ Ego Bernardus Portuensis et Sancte Ruphine episcopus s(ub)s(scripsi).
+ Ego Oddo Tusculanensis episcopus s(ub)s(scripsi).
+ Ego Iacinctus diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmydyn s(ub)s(scripsi).
+ Ego Cinthyus diaconus cardinalis Sancti Adriani s(ub)s(scripsi).
+ Ego Manfredus diaconus cardinalis Sancti Georgii ad Velum Aureum s(ub)s(scripsi).
+ Ego Hugo diaconus cardinalis Sancti Eustatii iusta Templum s(ub)s(scripsi).
Dat(um) Tusculan(i) per manum Gratiani, sancte Romane Ecclesie subdiaconus et notarius, .XII. k(a)l(endas) ian(uarii), indictione .IIII., incarnationis dominice anno .M°C°LXX°., pontificatus vero domini Alexandri pape .III. anno .XII°.
(BD)
(a) Segue lettera erasa in A.
(b) presb(iter) car- corretto su precedente scrittura erasa in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi