45
Carta venditionis
1174 settembre 11, Lodi.
Bregondio Bentevolo e suo figlio Pagano, entrambi di legge longobarda, vendono a Nazzaro, converso e messo del monastero di Chiaravalle, un appezzamento di bosco di diciotto pertiche sito a Monte, in Albareto, al prezzo di ventidue soldi di denari buoni d'argento di imperiali; danno guadia di far rispettare la vendita a Gualterio, fratello di Bregondio, e, quando si troverà a Lodi, di fargli redigere una carta relativa ai beni venduti; pongono come fideiussori Montenario Gunterius e Fedele, figlio del fu Alamanno Beccarius.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 172 [A]; estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 2 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 429, n. 157. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 114, H, n. 17; del 1738: Giorgi, Registro, c. 882.
Nel verso, di mano del notaio, quasi completamente eraso, C(arta)[[...]][petia una] buschi iacente in territorio loci [de Monte]; della mano X del XIII sec., Car(ta) vendicionis facte monasterio per Bregudum Bentevolium et Paganum filium eius de peçia una terre que est in territorio loci de Monti, ubi dicitur in Albaredum, facta .MCLXXIIII.; di mano del XIII-XIV secolo,.f.; di mano del XV sec., .MCLXXIIII.or ab incarnacione, die .XI. septembris, indic(ione) . VIII.; segnatura v; segnatura VIII; annotazioni sei-settecentesche di data e oggetto e segnatura n. 17; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXIV; segnatura a matita 150, annotazione a matita del nome del monastero.
Buono stato di conservazione, lievi macchie.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) septuagesimo quarto, undecimo die mensis septembris, indic(ione) octava. Constat nos (a) Bregun|dium Bentevolo et Paganum eius filium, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, genitore meo michi q(ui) supra Pagano consentiente, accepisse comuniter | sicut in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, a monasterio Sancte Marie de Claravalle de Bagnolo, per te fratrem Nazarium, conversum et missum ipsius | monasterii, argenti d(e)n(ariorum) bonorum imperial(ium) solidos viginti et duos, finito precio sicut inter nos convenit pro pecia una de busco cum area sua iuris nostri quam habere et | possidere visi sumus in loco et fundo Munti et iacet in Albaretum et videtur esse pertic(e) decem et octo, vel si amplius sit (b) infra coherentias in eadem subiaceat vendicione, | coheret ei a mane Amizonis et Ugonis de Camino, a meridie pratum quod fuit illorum de Villa, a sero molendinum, a monte via, si ibique alie sint coherentie. Quam | autem suprascriptam (c) peciam de busco cum area sua iuris nostri superius dictam (d), una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum, | nos qui supra Bregundius et Paganus suprascripto monasterio, per te q(uem) supra fratrem Nazarium, vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii venditam, donatam, obnoxiatam vel | traditam nisi suprascripto monasterio, et faciat exinde a presenti die suprascriptum monasterium de suprascripta pecia de busco cum area sua et cui pars monasterii dederit, iure proprietario | pro suprascripto precio, quicquid facere voluerint, sine omni nostra heredumque nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra venditores (e) una cum nostris here|dibus suprascripto monasterio, per te q(uem) supra fratrem Nazarium, et cui pars ipsius monasterii dederit suprascriptam venditionem qualiter superius legitur inintegrum ab omni homine defensare, quod si defendere non | potuerimus aut si eis exinde aliquid per quodvix ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum eandem venditionem eis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut | valuerit sub estimatione in consimili loco, et nichil et suprascripto precio nobis dare debere dicimus. Et promiserunt et guadiam dederunt suprascripti venditores suprascripto converso, nomine | et vice suprascripti monasterii, de defendere ei monasterio et cui pars ipsius monasterii dederit suprascriptam vendic(ionem) omni tempore, usu et r(ati)one, in pena dupli, obligando ei omnia bona | sua pignori ab omni homine et sp(eti)aliter a Gualterio, filio (f) suprascripti Bregundii, et quod faciet ipsum Gualterium facere cartam de predicta venditione suprascripto monasterio in | laude iudicis eius pro suprascripto precio infra mensem unum postquam fuerint inde requisiti a parte suprascripti monasterii, cum ipse Gualterius fuerit in Laude; et inde fideiussorem po|suerunt Montenarium Gunterium (g) et Fidelem, filium quondam Alamanni Beccarii, qui obligaverunt se pro defendere a suprascripto Gualterio et pro facienda | fieri carta ut supra legitur, perpetuo, et suprascriptus Fidelis obligavit se pro aliis controversiis que inde aparuerint usque ad quinque annos tantum et suprascriptus Montenarius | obligavit se pro defendere ab omni homine perpetuo. Actum est hoc in civitate Laude.
Signum ++ manuum suprascriptorum (h) venditorum, qui hanc cartam fieri rogaverunt, et pater consensis filio ut supra.
Signum ++ manuum suprascriptorum Montenarii et Fidelis, qui suprascriptam guadiam receperunt ut supra.
Signum ++ (i) manuum Beloni de Voe et Suzi de Puteo et Ricardi de la Donna, testium.
(SN) Ego Tapinus notarius sacri palatii rogatus hanc cartam scripsi et tradidi.
(a) Segue depennato Paga
(b) Corretto da si(n)t
(c) Ripetuto e depennato.
(d) Corretto da dictas
(e) Segue depennato inizio di lettera.
(f) Corretto da filius
(g) Segue depennato qui obligaverunt se
(h) Segue depennata p
(i) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi