46
Carta finis et investiture
1174 novembre 2, Milano.
Morbia, moglie di Obizo Gairardi, di Milano, con il consenso del marito, di legge salica, rinuncia in favore di Urso, converso del monastero di Chiaravalle, a interferire nella vendita di cui al n. 42 e investe il monastero di ogni suo diritto sui beni venduti.
Originale, ASMi, AD, pergg. cart. 312, n. 169 [A]. Regesto del 1738: Giorgi, Registro, c. 856.
Nel verso, riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXIV.
Buono stato di conservazione, lievi screpolature.
La pergamena contiene nella parte superiore i n. 43, 44 e 42.
Sulla questione v. anche i nn. 42, 44 e 42.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuageximo quarto, secundo die mensis novembris, indic(ione) octava. Finem | fecit Morbia, coniux Obizonis Gairardi, de civitate Mediol(ani), per consensum suprascripti viri sui, qui vivit lege Sali|ca, in Ursum, conversum monesterii de Caravalle, ad partem suprascripti monesterii, nominative de toto | illo mercato et car(ta) quod ipse Obizo fecerat in monesterio de Caravalle de omnibus illis rebus de Varegio | prope suprascriptum monesterium, per omnia sicut legitur in car(ta) adquisti (1) suprascriptarum rerum inintegrum, ita quod amodo in antea ipsa | Morbia nec eius heredes nec eius submissa persona non habet agere nec causari ullo modo | de suprascriptis rebus, in toto neque in parte et, si egerit, componere nomine pene duplum, et insuper sit tacita | et contenta. Insuper investivit et per omnia in suum locum posuit suprascriptum monesterium de omni | iure et actione quod habet in eodem mercato ita ut sit amodo in antea per omnia in suum locum. | Actum | suprascripta civitate.
Sign(um) + man(us) suprascripte Morbie, que hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Sign(um) + (a) man(us) suprascripti Obizonis, qui eidem coniugi sue consensit | ut supra, et Guidonis Magistri et Davidi et Maltareti, testium.
(SN) Ego Girardus qui dicor de Vineate, missus domini | regis, tradidi et scripsi.
(a) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(1) V. n. 43.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi