83
Carta venditionis
1182 novembre 11, Milano.
Lanfranco Siccus di Settimo e sua moglie Ottabona, la donna con l'autorizzazione di Ottone de Buxolo, giudice e messo del re, vendono a Guidotto Scantius di Milano quattro appezzamenti tra bosco e cesate nel territorio di Settimo, rispettivamente di tre pertiche in Frascarina, di due pertiche e sei tavole, di tre pertiche e tre tavole e di due pertiche e una tavola in Lanzolo, al prezzo di ventidue soldi di nuova moneta milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 140 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 636, n. 189. Regesto del XIX sec. in Catalogo, III, fasc. 54.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) petiarum quattuor terre in territorio de [Sept]imo; della mano X del XIII sec., § Car(ta) vendicionis quam fecit Lafranchus Siccus de loco Septimo in Guidottum Scançium de petiis .IIII. terre iacentibus in territorio loci de Septimo, facta .MCLXXXII.; di mano del XIV secolo, In loco Septimo; di mano del XVI secolo, Vicomaiore; anno e segnatura Bonomi MCLXXXII. 140.
Mediocre stato di conservazione, una rosicatura nella parte sinistra, lievi macchie.
Il 'signum' del notaio rogatario ne contiene il nome.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(eximo) cent(eximo) octuageximo secundo, duodecimo die mensis novembris, indic(ione) prima. Cartam venditionis ad proprium | fecerunt Lanfrancus Siccus de loco Septimo et Ottabona, iugal(e)s qui professi sunt lege vivere Longobardorum, ipsi Ottabone consen|[tiente ips]o Lanfranco, viro et mundoaldo suo, et per interrogationem Ottonis de Buxolo, iudicis et missi regis, in cuius et testium presentia professa est | se exinde nullam vim pati, sed sua sponte hanc car(tam) facere visa est, in Guidottum Scantium, civitatis Mediol(ani), pro accepto pretio solidorum viginti et | duobus nove monete Mediol(ani) nominative de petiolis quattuor terre inter buscum et cesatas (a) quas habere visi sunt in territorio de Septimo: | prima pecia iacet in Frascarina, cui est a mane de Mantegatiis, a meridie Sancti Georgii, a sero frascarina, a monte Iohannis Scantii, et est pertice tres; secunda iacet in | Lantiolo, a mane et a sero Iohannis Scantii, a meridie ecclesie de Septimo, a monte Sancti Georgii, pertice due et tabule sex; tertia iacet in Lanziolo, a mane Iacobi | Scantii, a meridie emptoris, a sero Iohannis de Plubella, a monte Landulfi Grassi, pertice tres et tabule tres; quarta similiter in Lanzolo, a mane Iohannis de Plu|bella, a meridie et a sero emptoris, a monte de Mantegatiis, pertice due et tabula una, ea ratione uti amodo in antea usque in perpetuum habere et tenere | debeat ipse Guidottus et eius heredes et cui dederit suprascriptam terram et facere exinde, proprietarii nomine, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessioni|bus suis inintegrum, quicquid voluerit, sine ipsorum iugalium et suorum heredum contradic(ione). Promiserunt et suas res pignori obligaverunt ipsi iugales ipsi Gui|dotto de defendere et guarentare suprascriptam terram totam ipsi Guidotto et suo heredi et cui dederit ab omni homine omni tempore, usu et ratione, in pena | dupli. Quia sic inter eos convenit (b). Actum in Mediol(ano).
Sign(um) + (c) suprascriptorum iugalium, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaverunt.
(SN) Ego Otto de Buxoro, iudex et missus do(m)ni secundi Chunradi regis, suprascriptam Ottabellam interrogavi ut supra et s(ub)s(crips)i.
Interfuerunt testes Brunus de Concorezo et Obizo de Alliate.
(SN) Ego Andriottus de Concorezo, sacri pall(acii) notarius, tradidi et scripsi.
(a) -as corretto su e
(b) Segno abbreviativo supefluo sulla -t
(c) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi