177
Carta promissionis et guadie
1192 maggio 21, Milano.
Azzone, figlio del fu Anradus Fantis, di Milano, promette e dà guadia a Giuliano, priore del monastero di Chiaravalle, di difendere la metà della decima che lui Azzone, Fortis Papiensis e Truso Alixianus, di Milano, detenevano a Valera e a Monte, a cui lo stesso Azzone ha rinunciato in data odierna in favore dell'arcivescovo Milone (v. n. 174), ricevendo da Giuliano ottantaquattro lire di denari di terzoli.
Copia autentica del 1304, ASMi, AD, pergg., cart. 566, n. 752g [B]. Trascrizione del del XIX sec. in.: Bonomi 31, p. 792, n. 1356. Regesto del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 815, n. 267.
B fa parte di un gruppo di 16 documenti compresi tra il 1182 e il 1286 e autenticati collettivamente il 21 marzo 1304 per mandato di Lantelmo de Brioscho, console di giustizia di Milano, su richiesta del monastero. Il documento del 1304, nel quale è inserto B insieme ai nn. 84, 143, 173, 174, 175 e 176 (e ad altri nove che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), è così introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo quarto, die sabati vigesimo primo mensis martii, indictione seconda. Dominus Lantelmus de Brioscho, consul iustitie Mediolani camere civitatis, precepit mihi Thomasi[no] Usberger[io], p(orte) (segue H) C(umane), notario civitatis Mediolani, ut, ad petitionem monasterii Carevalis Mediolanensis diocesis, autenticarem et insinuarem et in publicam formam reducerem infrascripta instrumenta, testes et acta et actitata dicti monasterii ita quod perpetuo valeant et teneant et eis plenissima fides adhibeatur tamquam publicis et autenticis et primitivis instrumentis, [t]estibus et actis et actitatis, que quidem instrumenta, testes et acta et actitata per me notarium predictum vissa, lecta et ascultata fuerunt cum hoc instrumento autenticationis et ita con[ti]netur in ipsis intrumentis, testibus et actis, preter litteram vel sillabam plus minusve. Quorum vero instrumentorum, testium et actorum tenor talis est ut infra, a cui seguono il testo dei documenti autenticati, la data topica e i testimoni: Actum in brolleto novo comunis Mediolani. Interfuerunt ibi testes Ubertinus filius Iohannis de Crepa et Fomaxolus filius condam Antonii de Parede, ambo porte Cum(ane), et Iohanninus filius Bovi de Arcuri, porte Nove, noti, ed è così sottoscritto: (SN) Ego Thomasinus filius Flamengi Usbergerii, notarius civitatis Mediolani, porte Cum(ane), tradidi et subscripsi. (SN) Ego Ubertinus filius Iohannis de Crepa, notarius c(ivitatis) M(ediolani), iussu supracripti notarii scripsi.
Nel verso, di mano del Bonomi, 752. MCCCIV, a cui segue l'elenco in ordine cronologico dei documenti autenticati, ciascuno identificato con una lettera dell'alfabeto greco. B è così identificato: g. MCXCII.
Discreto stato di conservazione, una modesta lacerazione. La pergamena che contiene B è costituita da 4 membrane cucite fra loro.
Sulla questione v. anche nn. 173, 174, 175 e 176.
In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo secundo, duodecimo kall(endas) iunii, indictione decima. Promissit et guadiam dedit et omnes res suas pigneri obligavit Azo, filius condam Anradi Fantis, civitatis Mediolani, domino Iulliano, priori monasterii Sancte Marie Cleravallensis, ad partem et utilitatem [ipsius ecc]lesie et monasterii, ita quod ipse Azo et eius heredes omni tempore deffendere et guarentare habet medietatem totius decime quam ipse Azo et Fortis Papiensis et Truso Alixianus, cives Mediolani, habere visi fuera[nt][[...]] et per eos tenebatur in locis et territoriis de Valera et de Monte, de qua tota decima inintegrum hodie iam dictus Azo finem et refutationem fecit domino Miloni archiepiscopo, ut in carta (1) una a me facta (a) continetur, ab omni homine usque in pena dupli, et spetialiter suis expensis ab heredibus condam Cavalchi Fantis; et de omnibus adimplendis possuit fideiussorem Guifredottum Capellum civitatis Mediolani, qui ita se et res suas perpetuo pigneri obligavit ut sit principalis deffensor; et de qua tota decima iam dictus dominus Milo archiepiscopus dationem et concessionem fecit hodie eidem monasterio, et pro medietate ipsius decime confessus fuit iam dictus Azo accepisse ab ipso domino Iuliano priori, ex parte ipsius ecclesie et monasterii Sancte Marie, libras octuaginta quatuor denariorum tertiollorum. Quia sic inter eos convenit. Actum in civitate Mediolani, in pall(ati)o domini archiepiscopi. Signum (a) manus suprascripti Azonis, qui hanc cartam fieri rogavit ut supra. Interfuerunt testes Benno Curtus, Quintavallis de Mama, Ardericus Tedoldus, Capellus de Capellis et Anrichus Alberius. Ego Ambrosius de Valnexio, notarius sacri pall(atii), hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Om. B.
(1) V. n. 174.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi