207
Carta venditionis
1197 luglio 4, Milano.
I fratelli Gualterio e Guglielmo detti de Puteobonello di Milano vendono a Giovanni detto de Terdona, che abita presso il monastero di Chiaravalle, un prato detto Pratum Clausum sito nel territorio di Consonno in località in Cespidille, precedentemente appartenuto a Guidotto, Strame e Giordano figli del fu Giordano, detti Pita, al prezzo di dodici lire di terzoli.
Estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 135 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 884, n. 294.
Buono stato di conservazione.
Il quaterno in cui è contenuto l'estratto contiene nel margine superiore la rubrica De Vicomaiore (f. 129).
Millesimo (a) centesimo nonagesimo septimo, quarto die iullii, indictione .XVa. Hanc cartam venditionis ad proprium sine ficto redendo fecerunt Gualterius et Guilielmus, fratres qui dicuntur de Puteobonello, de civitate Mediolani, in Iohanem qui dicitur de Terdona qui stat in monasterio de Claravalle nominative de prato uno quod dicitur Pratum Clausum et quod est in territorio loci de Consono, ibi ubi dicitur in Cespidille, et quod pratum fuit Guidotti et Stramis atque Iordani, filii condam Iordani, qui omnes dicuntur Pita, coheret ei a mane via et ab omnibus aliis partibus suprascripti monasterii. Cum promissione deffendendi et guarentandi in penna dupli infrascripti pretii. Pro pretio librarum .XII. ter(tiolorum). Quia sic inter eos convenit. Actum in suprascripta civitate. Testes Arnoldus Alberius et Gullicionus qui dicitur Millem(er)ces et Albertus Carinzarius. Unde extat instrumentum venditionis traditum et scriptum per Guidonem de Puteobonello notarium.
(a) illesimo in R: la M iniziale,che avrebbe dovuto essere rossa come la rubrica nel margine superiore del primo foglio del quaterno, non fu mai vergata.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi