208
Carta finis et refutationis
1197 agosto 11, Milano.
Ambrogio, figlio di Alberto Rubei de Galbixago, rinuncia in favore di Reffudatus Gurasicha e di Orembello de Horembellis de Beccaria Maiori di Milano a tutto il terreno sito a Torrevecchia e in quel territorio che avevano acquistato da Giacomo Gambaloita e a dieci pertiche site nel territorio di Gerano precedentemente appartenute ad Alcherio Ferrarius de Landriano e sulla quale richiedeva trenta soldi di terzoli, oltre a interessi e spese, di cui Alcherio era fideiussore per Ruzinentus de Brayda di Torrevecchia e sulla quale verteva una lite sottoposta ai consoli di Milano, ricevendone ventotto denari di terzoli.
Copia autentica del 1297, ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 22, n. 24 [B]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 885, n. 295.
B fa parte di un gruppo di 30 documenti compresi tra il 1150 e il 1222 e autenticati collettivamente il 27 aprile 1297 per mandato di Antonio de Gualdinis, giudice, assessore e vicario del capitano del comune e del popolo di Milano. Il documento del 1297, nel quale è inserto B insieme ai nn. 22, 23, 25, 26, 39, 68, 93, 116, 134, 145, 157, 158, 159, 161, 164, 166, 180, 181, 182, 187, 199, 219 e 226 (e ad altri sei che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), è così introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, die sabati vigesimo septimo die mensis aprilis, indictione decima, in pallatio veteri communis Mediolani. Presentibus Beltramo filio quondam domini Filipi de Cixate civitatis Mediolani, porte Cumane, et Thomaxio filio quondam domini Mainfredi Samaruge civitatis Mediolani, porte Ticinensis, et Montino filio quondam domini Alberti de Lampugniano civitatis Mediolani, porte Vercelline, testibus ad hoc vocatis et rogatis, dominus Antonius de Gualdinis, iudex et assessor ac vicarius domini .. capitanei communis et populi Mediolani, precepit michi infrascripto Guillielmo Carbono notario ut autenticarem et insinuarem et registrarem et in publicam formam redigerem infrascripta instrumenta et scripturas ita ut perpetuo valleant et teneant et eis fides plena adhibeatur tanquam publicis et autenticis instrumentis et (instrumentis et aggiunto nel sopralineo) scripturis, quorum instrumentorum et scripturarum tenores tales sunt, ut inferius plenius continetur, a cui segue il testo dei documenti autenticati, ciascuno preceduto da Tenor (segue l'ordinale corrispondente al singolo documento, in riferimento alla successione in cui sono presentati i testi, che non è quella cronologica, in questo caso vigesimi tertii) instrumenti talis est, ed è così sottoscritto: (SN) EGO Guillielmus notarius, filius domini Iacobi Carboni civitatis Mediollani, porte Vercelline, hec instrumenta autenticavi et in publicam formam redegi de mandato suprascripti iudicis, tradidi et scripsi (il precetto di autenticazione è edito in M.F. BARONI, Gli atti del comune di Milano, III, n. 705).
Nel recto, di mano del Bonomi, è ripetuto 24. MCXCVII.
Nel verso, di mano del Bonomi, * MCCXCVII. Triginta instrumentorum transumpta, a cui seguono i regesti dei documenti autenticati in cronologico, ciascuno preceduto dall'anno espresso in numeri romani. B è così identificato: 24. MCXCVII.
Discreto stato di conservazione. La pergamena che contiene B è costituita da 7 membrane cucite fra loro.
Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo septimo, undecimo die augusti, indictione quinta decima. Finem et reffutationem nomine transactionis (a) fecit Ambroxius, filius Alberti Rubei de Galbixago, consensu (b) et par(abol)a ipsius Alberti (c) patris sui ibi presentis, in manibus Reffudati Gurasiche et Orembelli de Horembellis de Beccaria Maiori, civitatis Mediolani, nominative de tota illa terra quam emerunt a Iacobo Gambaloita (d) in loco et territorio de Turrevegia et de decem perticis terre iacentis in territorio de Gerano, que terra fuit Alcherii Ferrarii de Landriano; super qua terra petebat sol(dos) triginta tertiollorum et dispendium (e) et guiderdonum ipsorum denariorum, de quibus denariis ipse Alcherius tenebatur pro fideiussore et principali debitore pro Ruzinento de Brayda de Turrevegia ut in carta una atestata (1) continetur et de qua terra lis erat sub consulibus Mediolani, ita quod de cetero non liceat eidem Ambroxio vel eius heredi vel sue sumisse persone agere aut causari contra ipsos Reffutatum (f) et Horembellum vel contra eorum res seu heredes de ipsis denariis in toto nec in parte, set exinde omni tempore erit tacitus et contentus in suprascripta fine. Et pro hac fine et transactione (g) confessus fuit accepisse ab eis sol(dos) viginti octo tertiollorum. Et insuper promisit et guadiam dedit obligando omnia sua bona pignori eis quod si fecisset datum vel factum in aliquo (h) homine de ipsis denariis et claruerit (i) et ipsi Reffutatus et Horembellus venerint in dampnum seu dispendium fecerint (j), promisit ei resarcire. Actum in civitate Mediolani. Interfuerunt testes Garitiollus de Laude et Iohannes de Vigniate. Ego Iacobus qui dicor de Merate, notarius domini Frederici imperatoris, tradidi et scripsi.
(a) nomine transactionis aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(b) consu in B.
(c) Ambroxii in B.
(d) Segue depennato in t(er)r
(e) Segue depennato egu
(f) -fu- corretto da fe
(g) Segue depennato inizio di altra lettera.
(h) Segue depennato tpre
(i) clarueru(n)t in B.
(j) fecerunt in B.
(1) Doc. non reperito.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi