235
Breve recordationis
<XII sec. (ultimo quarto)>
Elenco delle prestazioni dovute al monastero di Chiaravalle sulle terre di Consonno tenute a massarizio da Giovanni Biancus e da Anselmo Rachael e su quelle tenute da quest'ultimo a Pistiragum.
Scrittura originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 213 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 954, n. 312.
Nel verso, di mano del Bonomi, Forte pertineat ad annum MCXCIV.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie. Al margine superiore della pergamena è cucito quello inferiore del n. 234.
Per la datazione del presente doc. si consideri che il nome Giovanni Blancus compare tra il 1178 (v. n. 59) al 1194 (v n. 192).
Breve recordacionis de | massaricio quod tenet Iohannes | Biancus a monesterio de Cara|valle in loco Cossonno, unde | facit fictum omni anno de formento | mod(ios) .II. et de sicale mod(ios) .III. | et de millio mod(ios) .III.; et in | alia parte den(arios) .XII. omni anno | pro iudicato quo fecerunt (a) Iohannes | et Petrus germani qui fuerunt dic|ti Martinoni, cognia|ti suprascripti Iohannis Bianci. | § Item in eodem loco (b) Anselmus | Rachael pro suo massari|cio mod(ium) .I. de formento | et de sicale mod(ios) .III. et de millio | mod(ios) .III. § In loco Pistirago fict(um) omni anno sta(ria)| .XII., medi(etat)em sicalis et me|di(etat)em millii, de terra que | fuit quondam Arderici Bixo|lo (c). Suprascripta tota blava | ad mensuram Mediol(ani).
(a) -er(unt) corretto da it
(b) Aggiunto nel sopralineo.
(c) -l- corretta su r; segno abbreviativo superfluo sulla x
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi