Capitolo Maggiore
12
Carta venditionis
1143 ottobre, Milano, 'in suprascripta canonica'.
Guglielmo detto Masxazio di Milano insieme alla madre Adelasia e alla moglie Baldracca, di legge longobarda, la madre con il consenso del figlio e la moglie del marito e di Arderico giudice e messo dell'imperatore Lotario III, vendono a Stefano arciprete della canonica dei decumani di S. Maria Maggiore un campo sito nella località di Niguarda, ubi dicitur in Runco, per soldi ventiquattro di denari buoni milanesi, dei quali viene descritta la provenienza. Nel contempo detto Guglielmo dà garanzie all'arciprete e pone come fideiussore Tebaldo detto de Cantone di Milano.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 181, cass. 73, P10, n. 1 [A]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52. Registro 3b, p. 323.
Sul verso, della stessa mano: Carta canonice decumanorum de campo I in loco Niguarda, qui fuit amplus, de Guilielmo Masazo et de matre et de coniuge. Annotazione tarda.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 12, n. 10.
Pergamena di mm. 310/333 x 168/165; qualche macchia; tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quadrageximo tertio, mense octubris, indicione septima.
Constat nos Guilielmum qui dicor Masxazio de civitate Mediolani et Adelaxiam, matrem et filium, atque Baldraccam iugalem, qui professi sumus lege vivere | Longobardorum, mihi que supra Adelaxie consentiente suprascripto Guilielmo filio et mondoaldo meo atque mihi que supra Baldrache consentiente suprascripto Guilielmo iugali et mondoaldo meo et ut legis habet auctoritas una cum notitia Arderici iudicis et missi domni tercii Lotha|rii imperatoris, in cuius presentia et testium interrogata ego que supra Baldraca (a) certam facio professionem et manifestationem eo quod ab ipso iugali et mondoaldo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam | vendicionis facere visa sum, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a te Stephano archipresbitero canonice decomanorum Sancte Marie Maioris de suprascripta civitate argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) solidos viginti et quatuor, de quibus | viginti et duos solidos dederunt in hoc mercato Guilielmus et Niger germani qui dicuntur Scachabaroci de suprascripta civitate per quatuordecim denarios fictum omni anno, quos comparaverunt ab eodem archipresbitero, quos habebat suprascripta canonica intus pristinum eorum de Quinque | Viis de suprascripta civitate, finito precio sicut inter nos convenit pro campo uno iuris nostri, quem habere visi sumus in loco et fundo Niguarda, ad locum ubi dicitur in Runco: coheret ei a mane et meridie et sero suprascripte canonice, a monte via, et est per mensuram iustam pertice due, vel si amplius fuerit | infra ipsas coherentias in presenti maneat vendicione. Quem autem campum superius dictum cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die tibi qui supra Stephano archipresbitero per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, emancipamus ut facias exinde a pre|senti die tu et cui tu dederis vestrique successores iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra heredumque nostrorum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra venditores una cum nostris heredibus tibi qui supra archipresbitero tuisque successoribus seu | cui vos dederitis suprascriptum campum ut supra legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascriptum campum restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub | extimatione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate, in suprascripta canonica.
Signum +++ manuum suprascriptorum Guilielmi et Adelaxie atque Baldrache, qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt et ipse Guilielmus eidem matri et coniugi sue consensit.
Signum +++ (b) manuum Petri Brolia, Guilielmi et Nigri Scachabarotio et Tebaldi de Cantone.
Ibique statim, presentia suprascriptorum testium dedit guadiam ipse Guilielmus Masxazo (a) eidem Stephano archipresbitero quod, si discordia advenerit parti suprascripte canonice de suprascripto campo ex parte vel ex toto, defendere et guarentare habet ab omni homine | iure et ratione; sic posuit exinde fideiussorem suprascriptum Tebaldum qui dicitur de Cantone de suprascripta civitate in pena dupli suprascripti pretii.
(ST) Ego Ardericus iudex ac missus domni regis scripsi, post traditam complevi et dedi, et suprascriptam Baldraccam interrogavi ut supra et subscripsi.
(a) Così A.
(b) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis