83
Carta guadie
1173 maggio 8, <Milano>, canonica di S. Ambrogio.
Domenico Abbas di Milano, ponendo come fideiussore Anselmo de Carate et Vireolus, della stessa città, dà guadia a Ruggero detto de Bozo, chierico e canonico della canonica di S. Ambrogio, che entro l'ottava di S. Michele gli farà una carta di vendita o di livello per una pezza di prato situata nel territorio di Moirano al prezzo di undici lire meno otto denari nuovi, di cui Domenico finora ha ricevuto sei lire, con la condizione che se la misura della detta pezza sarà superiore o inferiore a quella indicata nel contratto, il prezzo dovrà essere aumentato o diminuito di sette soldi per pertica.
Originale, ASA, Perg. sec. XII, n. 127 [A]. Regesto del sec. XVIII, Jura Capituli, f. 35r.
Sul verso, di mano contemporanea: Carta securitatis quam fecit Domenicus Abbas in Rogerio de Bozo pro fatienda carta de prato uno iacente in territorio de Moyrano. Segue un'altra annotazione tarda.
Pergamena di mm. 83(115)/82 x 271/(275)177; in buono stato di conservazione, ha il lato inferiore irregolare per difetti naturali.
(SN) Anno dominice incarnationis mi1leximo centeximo septuageximo tertio, octavo die mensis madii, indictione sesta.
Guadiam dedit Dominicus Abbas de civitate | Mediolani, quam Anselmus de Carate et item dicitur Vireolus de suprascripta civitate recepit, domino Rogerio qui dicitur de Bozo clerico et canonico canonice Sancti Ambrosii, ita ut | amodo in antea usque ad octo dies post Sanctum Michaelem proximum, ipse Dominicus vel eius heredes habet facere eidem domino Rogerio clerico et canonico (a) suprascripte canonice | vel suo certo misso talem cartam venditionis aut libelli qualem eius iudex laudaverit cum iure et ratione de petia una prati iacente in territorio de Moyrano | ad locum ubi dicitur ad Rium; coheret ei a mane et a meridie et a sero suprascripte canonice Sancti Ambrosii, a monte via, et est pertice treginta et una et tabule octo, pro pretio librarum undecim minus (b) | denarii (c) octo denariorum novorum, de quo pretio ipse Dominicus habet libras sex et adhuc libre quinque minus denarii octo remanent, et quam petiam prati ipse Rogerius habet emptam | ad suam partem et utilitatem tantum. Et interim ipse Dominicus eam habet defendere et guarentare ab omnibus personis eidem Rogerio et (d) cui dederit cum iure et ratione. | Et si ipsa petia prati fuerit plus de suprascriptis perticis treginta et una et tabulis octo, ipse Rogerius iungere debet pretium eidem Dominico secundum cognitum de solidis septem pro omni pertica, et si minus | fuerit, ipse Dominicus de suprascripto pretio retrahere debet secundum cognitum de solidis septem pro omni pertica.
Actum in curte suprascripte canonice Sancti Ambrosii.
Signum + manus predicti Dominici Abbatis qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Anselmi qui fideiussit ut supra.
Signum + manuum Suzonis iudicis de Marliano (1) et Zaneti de Giggo, testium; et magister Petrus Longus (2) clericus et canonicus suprascripte canonice et presbiter Azo interfuerunt.
(SN) Ego Anselmus qui dicor de Carate et Vireolus, notarius sacri palatii, tradidi rogatus et scripsi et suprascriptam guadiam recepi ut supra.
(a) c- iniziale corretta su altra lettera, forse t.
(b) minus su rasura.
(c) d(e)n(arii) scritto su altre lettere cancellate mediante lavaggio: tra denarii e octo si legge ancora una o.
(c) Tra et e cui una s cancellata mediante lavaggio ma ancora leggibile.
(1) Per Suzo o Sozo de Marliano, v. Doc. 30, n. 1.
(2) Per Pietro Longus, v. Doc. 58, n. 1.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi