113
Iudicatum
1178 febbraio 5, Milano.
Gacius detto Colderarius di Milano, dispone che, qualora non tomi vivo dal viaggio oltre mare che si dispone ad intraprendere, i canonici della chiesa di S. Ambrogio ricevano ogni anno il fitto di due soldi sulla casa del detto Gacius in Milano, per celebrare l'annuale in suffragio dell'anima del testatore; l'erede di Gacius potrà però riscattare dall'affitto la detta casa, a condizione che metta a disposizione, in altri luoghi, beni per il valore di quaranta soldi, in modo che i due soldi di affitto possano essere regolarmente pagati.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 137 [A]. Copia semplice del sec. XVIII, G. C. Della Croce, Codex Diplomaticus Mediolanensis, I, 9, f. 287r.
Sul verso, di mano contemporanea: Iudicatum de solidis .II. quod fecit [[...]] fictum intus casam suam. Seguono altre annotazioni tarde.
Regesto: Porro, coll. 904-905.
Pergamena di mm. 127/117 x 217/206; in buono stato di conservazione.
(SN) Anno dominice incarnationis millesimo entesimo septuagesimo octavo, quinto die mensis februarii, indictione undecima.
Ego in Dei no|mine Gacius qui dicor Colderarius de civitate Mediolani volo et iudico seu per istud meum iudicatum inviolabiliter confi|rmo, ut si ego in hac via de ultra mare qua ire disposui mortuus fuero antea quam ad domum re|deam, quod canonici ecclesie Sancti Ambrosii ubi eius sanctum requiescit corpus habere debeant omni anno pro fatiendo an|nuali pro anima mea (a) solidos duos fictum super casam meam de Mediolano, cui case coheret a mane vie, a meridie Nazarii Cold|erarii, ita tamen quod quocumque tempore heres meus dare voluerit solidos quadraginta alibi ubi ipsi solidi duo (b) | bene sint salvi et bene solvantur, quod prefata casa ab ipso ficto sit libera et absoluta. Quia sic decrevit mea | bona volontas.
Actum in prefata (c) casa.
Signum + manus suprascripti Gacii qui ut supra fieri rogavit.
Signum + manuum Mussi de Populo (d), Nigri et Nazarii qui dicuntur Colderarii, testium.
(SN) Ego Petrus, sacri palatii notarius, qui dicor Abbas, tradidi et scripsi.
(a) mea nell'interlinea.
(b) Segue una s cancellata mediante lavaggio.
(c) A p(re)fata(m) per la presenza sulla a finale di un segno abbreviativo (lineetta orizzontale) solitamente usato per la m.
(d) A p(o)p(u)lo con un solo segno abbreviativo (lineetta trasversale intersecante l'asta di -l-).
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi