12
Carta venditionis
1105 ottobre, Sesto Calende.
Loterio del fu Grassone, di Comabbio, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Pietro e Guido germani, di San Sepolcro, figli di Adamo, cinque soldi di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di campo, di sua proprietà, sito a Comabbio, nel luogo detto Leza.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 14 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 14. Regesto: Giorgi, Registro, p. 500 e Rubrica, c. 19r.
Nel verso, annotazione di mano del sec. XVII (negozio giuridico, data cronica e topica, segnatura); altra annotazione in forma di regesto di mano del sec. XVIII; riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCV; segnature del sec. XIX in. in lapis e in penna blu.
La pergamena presenta macchie scure che partono da ambedue i margini laterali verso il centro della pergamena e rosicature lungo il margine destro.
Il dettato è piuttosto scorretto.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinto, mense | octubris, indic(ione) quartadecima.
Constat me Loterius filius quondam Grassoni, de loco (a) | Comabio, qui profesus (b) est lege vivere (c) Longobardorum, accepisem sicuti et in presentia testi[um]| manifesto sum quod accepit a te Petro et Wido germanis, filii Adami, de loco Sancto Sep[ulc]hro, argenteos (d) denarios bonos solidos quinque, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro campo pe|tia una, iuris mei, qua abere visus sum (e) in suprascripto loco et fundo Comabio, a loc (f) ubi d(icitu)r | Leza; est ei: a mane (g) Sancti Marie, a meridie via, a monti emptori, omnia et in o[mnia]| quantum de meo iure infra ipsas coerentias invitus fuerit, inin(tegrum); quem autem suprascripto cam|po superius dicto cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sui, inin(tegrum), ab ac | die tibi cui supra Petro et Wido germanis pro suprascripto pretio vendo, trado et mancipo, et facias | exinde a presenti die vos et cui vos dederitis vestrisque heredibus, iure proprietario nomine, quic|quit volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradic(ione). Quidem et spondeo atque promit|to me ego qui supra Loterius una cum meis heredibus tibi cui supra Petro et Wido et cui vo[s]| dederitis vestrisque heredibus suprascripto campo qualiter superius l(egitur), inin(tegrum), ab omni contradicente | omine defensare; quot (d) si defendere non potuerimus, aut si contra anc cartam venditio|nis per quovis ingenium auere aut causare presumserimus, tunc in dublum vobis suprascripto campo, | qualiter superius l(egitur), restituamus sicut pro tempore melioratus fuerit aut valuerit sub sti|matione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum mercato Sesto.
Signum + man(us)(h) suprascripti Loteri, qui anc carta venditionis ut supra fieri rogavit.
Sign(a) ++ manuum Amizoni et Martini seu Pagani testes.
(SN) Ego Ardericus notarius sacri palatii scripsi, postradita complevi et [ded]i.
(a) A lo
(b) A p(ro)sus
(c) A ver
(d) Così A.
(e) A visu sum
(f) A loc
(g) Segue et monti cassato mediante sottolineatura.
(h) A man senza segno abbr.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini