41
Carta iudicati
1138 gennaio, Cologno.
Crotto e Suzzo germani, di Cologno, figli del fu Gisemperto, insieme a Imilia, moglie dell'anzidetto Crotto, tutti di legge longobarda, assegnano alla chiesa di S. Giuliano di Cologno la proprietà di due campi in Cologno, rispettivamente il primo nel luogo ove dicesi Spesxa dell'estensione di due pertiche, il secondo detto Campus de Teiperto di quattro pertiche, riservandosene la tenuta al fitto annuo di cinque denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 60 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 62. Regesto: Giorgi, Registro p. 92 e Rubrica, c. 20v.
Nel verso, di mano del notaio: Iudicatum quod fecerunt Crotto et Suzzo germani de loco Colonia; di mano del sec. XIII: De Colonia. Riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCXXXVIII; di mano del sec. XX segnatura in lapis.
La pergamena è in buono stato di conservazione e presenta tracce di rigatura a secco.
Anselmo sottoscrive con la sola qualifica di missus domni imperatoris; l'impiego di tale qualifica non accompagnata dal titolo di notarius ricorre in pochi altri casi durante il sec. XII (cf. PIACITELLI, Notariato a Milano nel XII secolo, p. 974 e nota 12; e l'annotazione in merito alla qualifica di missus domni regis di cui alla nota introduttiva del doc. n. 90).
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo trigeximo octavo, mense ianuarii, indic(ione) prima.
Nos in Dei nomine Crotto et Suzzo germani, filii quondam Gise(m)perti, de loco Colo|nia, et Imilia, coniux ipsius Crotti, qui professi sumus lege vivere Langobardorum, m(ih)i qui supra Ymilie (a) consentiente ipso Crotto iugali et mundoaldo meo et, ut legis (1) habet aucto|ritas, una cum notitia Anselmi missi do(m)ni (b) tertii Lotharii regis, in cuius presentia et testium interrogata certam fatio professionem et manifestationem | eo quod ab ipso iugali et mundoaldo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam iudicati facere visa sum, p(resentes) p(resent)ibus | diximus: 'Dominus omnipotens ac redde(m)ptor noster animas quas condidit ad studium salutis semper invitat'.
Et ideo nos qui supra germani et Ymilia volumus et iudicamus | ut camporum petias duas, quas habere visi sumus in suprascripto loco et fundo Colonia, primus campus iacet ad locum ubi d(icitu)r in Spesxa, pertice due, choeret (c) ei: a mane Sancti Iohannis, [a meridie]| Vasalli de Urivari, a sero Iohannis Cazule, a monte Sancti Iuliani; secundus (d) campus d(icitu)r campus de Teiperto pertice quattuor, choeret ei: a mane illorum de Beccaria Maiore, a meridie Ansel|mi, a sero Oldonis Normanni, a monte Sancti Iohannis, a presenti die et ora deveniant (e) in iure et proprietate ecclesie Sancti Iuliani site in territorio de predicto loco Colonia, | eo vero ordine ut nos qui supra germani et Ymilia et nostri heredes seu cui nos dederimus, tamen si dederimus homini de predicto loco Colonia, habere et tenere debeamus predictos campos (f) et facere debeamus fictum omni | anno ad partem et utilitatem ipsius ecclesie Sancti Iuliani argent(i)(g) denarios bonos Mediol(anenses) quinque. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum suprascripto loco Colonia.
Sign(a) +++ man(uum) suprascriptorum Crotti et Suzii atque Ymilie qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogaverunt.
(S) Ego Anselmus missus do(m)ni tertii Lotharii imperatoris predictam feminam interrogavi ut supra et s(ub)s(crips)i.
Sign(a) +++ (h) man(uum)Iohannis Ricco et item Iohannis Ambrosioni et Glosolani atque Iohannis Donati testium.
(SN) Ego Dominicus notarius ac missus do(m)ni secundi Chunradi regis scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) Così A, qui e in seguito.
(b) Segue s(e)c(un)di espunto.
(c) Così A, qui e nel caso seguente.
(d) A scds senza segno abbr.
(e) A devianiat
(f) hab(er)e - ca(m)pos nell'interlineo.
(g) -g- corr. da -d-
(h) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(1) Cf. LIUTPR. 22.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini