106
Carta investiture
1178 maggio 19, San Sepolcro.
Giovanni, monaco del monastero di S. Ambrogio e officiale della chiesa di S. Sepolcro di Ternate, investe per massaricium i fratelli Gualexo e Bruno, figli del fu Resto Regis, di Ternate, di tutte le terre di proprietà dell'anzidetta chiesa, site a Ternate, un tempo tenute da Resto e da suo fratello Arderico, con l'obbligo di dare il fitto annuo di un moggio di biada, metà di segale e metà di pańco, consegnato a loro spese presso la chiesa, oltre a un congio di mosto, sei denari di nuova moneta, l'ottava parte di un'albergaria e l'ottava parte di due pulli da Sancto Damiano, dichiarando di ricevere per l'investitura quarantaquattro soldi di nuova moneta. Inoltre, Giovanni dà guadia di difendere le suddette terre dall'abate di S. Ambrogio, dai nunzi di quest'ultimo e da Marchesino figlio di Berta, ponendo come fideiussori Dionisio e Pietro de Solario e Zogio di Ternate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 180 [A]. Regesto: Giorgi, Rubrica, c. 26r.
Nel verso, di mano forse del rogatario: Investitura Gualaxini et Bruni; di mano del sec. XIII: Ternate. Riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione di mano del Bonomi: MCLXXVIII; di mano del sec. XX annotazioni archivistiche in lapis.
La pergamena presenta macchie con conseguente parziale dilavamento dell'inchiostro e piccole rosicature in corripondenza delle pieghe; nel recto tracce di rigatura a secco e sottolineature seriori ad inchiostro.
Giovanni <de Besuzo>, monaco del monastero di S. Ambrogio e officiale della chiesa di S. Sepolcro di Ternate, gestisce i beni santambrosiani ubicati attorno ai bacini lacustri a Est del Verbano inferiore durante il periodo 1178-1184 (cf. anche i docc. 108, 113, 114); in merito all'esistenza a S. Sepolcro di una cella monastica santambrosiana cf. note introduttive ai docc. nn. 40, 47 e 57.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) centesimo septuagesimo octavo, quartodecimo kal(endas) iunii, indic(ione) undecima. Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter l(eguntur), cum ligno et carta que sua manu tenebat do(m)nus Iohannes, monachus ecclesie et monasterii Sancti Ambrosii de Mediolano atque offici|alis ecclesie Sancti Sepulcri, constructe in finita locorum Comabii et Trinate, ex parte suprascripte ecclesie, investivit per massaricium Gualexum et Brunum fratres, fi|lios quondam Resti Regis, de loco Trinate, nominative de omnibus illis universis rebus teritoriis, iuris suprascripte ecclesie, quas olim detinuerunt de ipsa ecclesia Restus, | pater ipsorum, et Ardericus, frater eius, et quas silicet ipsi Gualexus et Brunus modo detinent in memorato loco Trinate et in eius teritorio, inin(tegrum), ita ut amodo in | antea habere et tenere debeant ipsi fratres et eorum heredes iamdictas res per massaricium sine contradicione suprascripti do(m)ni Iohannis monachi et eius succes|sorum, salvo tamen hoc quod ipsi fratres debent sese adequare de ipsis rebus cum suis parzonariis, sine fraude, si bene non sunt adequati. Et facere | debent predicti fratres et eorum heredes aut eorum missus omni anno fictum, consignatum eorum expensis ad predictam ecclesiam Sancti Sepulchri, modium | unum de blava ad sterium caneve ipsius ecclesie, cuius blave medietas sit de sicale et medietas de panico, et congium unum de musto, sicut nuncius ipsius ec|clesie videbit fieri in tempore vindemiarum ad eandem mensuram, et denarios sex nove monete et octavam partem unius albergarie et octavam partem de (a) | duorum pullorum da Sancto Damiano. Et promisit atque convenit ipse do(m)nus Iohannes suprascriptis fratribus quod ipse nec eius successor (b), ex parte suprascripte ecclesie, | non debet ullo modo ipsas res auferre ipsis neque suis heredibus donec voluerint eas tenere et facere suprascriptum fictum et condiciones, ut supra l(egitur). | Et pro suprascriptis rebus fuit manifestus ipse do(m)nus Iohannes ad partem ipsius ecclesie accepisse investituram solidos quadraginta quatuor denariorum bonorum | nove monete, quia sic inter eos convenit. Actum prope ecclesiam Sancti Sepulcri. Insuper dedit guad(iam) ipse do(m)nus Iohannes suprascriptis fratribus ita quod | ipse et eius successores omni tempore (c) defendere et guarentare h(abe)t ab do(m)no abate Sancti Ambrosii suprascriptas res et ab eius nunciis et ab Marchisino, filio | Berte, [in oblig]acione (d); item quod omni tempore faciet ipsum do(m)num abatem esse tacitum in suprascripta investitura sine alio dispendio ipsorum fratrum ab abate tantum, | et ita posuit eis fideiussores (e) Dionisium et Petrum de Solario et Zogium de Trinate sub pena solidorum centum terciolorum (f) Mediol(anensium). Unde .II. carte rogate s(unt) fieri.
Intefuerunt ibi Guido Coxa et Cengus et Blotus (g) de Blandronno et Scogazacanis et Obizo de Sancto Sepulcro et Martinus Nazarii et A(m)b(e)rzaconus (h) et Guido de | Pozo et Ubertus Graciani de Trinate testes.
(SN) Ego Alkerius Guaitamacus iudex sacri palacii tradidi et scripsi.
(a) Lettura probabile.
(b) -r da -r(um) mediante rasura del segno abbr.
(c) Segno abbr. intersecante l'asta di -p- parzialmente cassato mediante spandimento volontario dell'inchiostro.
(d) Integrazione possibile sulla base del formulario impiegato dal medesimo notaio al doc. n. 113.
(e) (e) A fid(e)issores
(f)A t(er)ciolu(m)
(g) Coś A, forse per Berlotus o Bertolotus
(h) Lettura dubbia.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini