35
Carta venditionis
1186 luglio 5 e ottobre 25, Milano.
Giovanni Coallia, anche a nome del proprio socio Arcagnago Zecha di Arcagnago, e Guercio figlio del fu Guercio de Hostiolo a nome del proprio fratello Andriotto, di Milano - in ragione rispettivamente Giovanni di due parti e Guercio di una -, vendono ad Arderico Russus di Civesio due appezzamenti di terra siti in quel luogo, uno di tredici pertiche, diciannove tavole e tre piedi, detto in Albariola, e uno di una pertica e sedici tavole, detto ad Rium, al prezzo di ventisette lire e dodici soldi di denari buoni milanesi d'argento meno quattro denari di terzoli, ponendo se stessi come fideiussori, l'uno per l'altro; il 25 ottobre Arcagnago conferma la vendita per la sua terza parte e dà guadia per l'evizione.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 237 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 492; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 28v.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) acquisti isti Arderici Russi de Villa Clavese de campis .II. in territorio Ville, quos vendidit ei Ioh(anne)s Coallia | cum sotiis; annotazione seicentesca di oggetto, data e segnatura n. 4; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXVI; segnatura a matita 216.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie. Tracce di rigatura.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo octuagesimo sexto, quinto die mensis iulii, indic(ione) quarta.
Venditionem fecerunt | ad proprium vel libellum secundum quod invenientur infrascripte res, sine ullo ficto et conditione, Iohannes Coallia, per se et Arcagnagum Zecham de loco Arca|gnago sotium suum, et Guercius filius quondam Guercii de Hostiolo pro Andriotto fratre suo, cives Mediolani, - ipse Iohannes pro duabus partibus et Guercius pro tertia parte - | in Ardericum Russum de loco Villa Clavese pro accepto pretio ab ipso Arderico argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) librarum viginti septem et solidorum duodecim | minus den(ariorum) quatuor tertiolorum, nominative de petiis duabus terre iacentibus in loco Villa: prima petia dicitur in Albariola et est pertice tredecim et tabule | decem novem et pedes tres vel si amplius fuerit, coheret ei a mane et a monte via, a meridie Albertini Marcellini et sero; secunda petia dicitur ad Rium et est pertica una | et tabule sedecim, est ei a mane de Gambaris, a meridie suprascripti Alberti, a sero emptoris, a monte accessium, sicut designate et terminate sunt infra ipsas coheren|tias in presenti maneant venditione inintegrum, eo tenore ut amodo in antea habere et tenere et titulo emptionis possidere debeat suprascriptus Ar|dericus cum suis heredibus et cui dederit suprascriptas duas petias terre ut supra l(egitur) inintegrum, et facere exinde cum omnibus finibus et accessionibus suis, proprietario | vel libellario nomine, quicquid ei fuerit utile sine alicuius contradictione. Et promiserunt et guadiam dederunt suprascripti Iohannes et Guercius cum suis | heredibus - Iohannes pro duabus partibus, pro se et suprascripto Arcagnago, et Guertius pro tertia parte, pro predicto Andriotto fratre suo, - et fideiubendo unus pro altero | de discordiis que apparuerint infra quinque annos suprascripto Arderico et suis heredibus et cui dederit suprascriptas duas petias terre ut supra l(egitur) inintegrum | ab omni homine, usu et r(ati)one, sicut venditor emptori, defensare in pena dupli suprascripti pretii; et suprascriptam obligationem suscepit Guertius pro Andri|otto fratre suo, qui ei mandavit per infrascriptum Iohannem Coalliam iudicem ut hoc pro se faceret. Quia sic inter eos convenit.
Actum Mediolani.
Si + gnum ++ man(us) suprascriptorum venditorum, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaverunt.
Interfuerunt testes Obizo de Hostiolo, Anselmus de Clavese, Tarrus(us) de Verzario.
Postea vero, octavo kal(endas) novembris, suprascripta incarnatione, in|dic(ione) quinta, predictus Arcagnagus Zecha de loco Arcagnago habuit ratam suprascriptam venditionem pro tertia parte et dedit guadiam de evictione | suprascripto Arderico. Ibi fuerunt testes Suzo de Uglo(n)no, Iohannes Baccus.
(SN) Ego Iohannes Coallia, notarius sacri pal(acii), interfui ut supra et tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Iacobus qui dicor Coallia, notarius sacri pal(acii), scripsi.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi