Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuageximo septimo, .XVI. die mensis nove(m)bris, indic(ione) sesta. Breve re|[co]rdationis terre que reddit fictum eclesie Sancti Sepulchi reiacente (a) iusta locum Comabio, et iacet ipsa terra in loco Citi|lio et in eius territorio: prima petia est sediminis et dicitur a Domo (b) et est (c) pertica una et tabul(e) .XIII., coheret ei a mane Marchisius | Capia, a meridie Alberti de Varixio, a ser(o) via, a monte Sozo; secunda petia est ibidem, coheret ei a mane via, a ser(o) flumen sive | riale, a monte via, et est per iusta mensura (d) perticas novem et dimidiam et dicitur ipsa petia in Cantono de (e) Domo (f); | tercia ibidem, a mane riale, a ser(o) via et a monte, a meridie Rudulfi, et per(tica) .I. (g); quarta ibidem, a mane (h) ser Rudulfi, a meridie | terra de Cantav(ri)a, a ser(o)Rogerii, et dicitur in Gera de Domo et est per(tica) .I. et tabul(e) .XIII. (i) et est vinea; quinta est campus | et dicitur a Nove Funtane, coheret ei a mane Sancte Marie de Ca' Deserta, a meridie terra de Montebelo et (j) a ser(o) sim|iliter, a monte Roçe de Laveno, et perticas sex et tabul(as) .XV.; sesta est pratum et dicitur subtus Verego, cui est a mane | Nazarii de Orto, a meridie Nuvironis, a sero Bonomati, a monte via, est pertice tres et tabul(e) quinque; septima est | pratum ibi subtus Vergo, coheret ei a mane illorum de Ve(r)go et (j) a meridie similiter, a monte Nuvironis (k) et (j) a ser(o), et est pertice | due (l) et tabul(e) .XIIII.; octava (m) est campus et dicitur inter Duas Vias, a monte (n) et a meridie via, a mane ser Rudulfi, a ser(o)ser | Bonifacii et est tabul(e) .XXIII. et pedes .VII.; nona est campus et dicitur a Puteo, coheret ei a mane via de Campo Longo, a meridie | ser Bonifacii, a monte ser Rudulfi, et est pertice sex et tabula una; decima est campus et dicitur a Campo Longo, cui est | a mane et a ser(o) via, a meridie ser Rudulfi, a monte ser Bonifacii, et est pertice due et tabul(e) .XVI.; .XI. est (c) campus et dicitur | in Rotondo, cui est a mane ser Rudulfi, a meridie ser Mafei, a monte via, et est pertica una et tabul(e) .II.; .XII. est | campus et dicitur ad Orbi, cui est a mane Alberti de Cani, a meridie via, a ser(o)Sabadi de Rio, a monte bussco, et est pertica | una et tabul(e) .XVII. et pedes octo; .XIII. dicitur ad Aira, coheret a mane via, a meridie Lafranci de Ture, a ser(o)Guiberti, | a monte Cirioli, et est pertice tres tabula una minus; .XIIII. ibidem, a ser(o) via, a mane Dominici de Nanto, | a meridie Rudulfi, a monte (n) Alberti Buto, et est pertica una et dimidia; .XV. ibi ad Aira, a mane Alberti (o), a meridie | Dominici de Nanto, a ser(o)Petri, et est tabul(e) .XX.; .XVI. est pratum et dicitur Prato de Folla, coheret ei a meridie roza Mo|rindino, a mane et a monte (p) Iohannis Marinono, a ser(o)Iohannis de Carezo, et (q) pertice sex pedes tres minus; .XVII. est pratum de Gam|enella, coheret ei a meridie flumen et monte (r), a ser(o)Guidonis de Roncairo, a monte Ottonis Natiga, et est pertice | novem et plus inter campum et pratum insimul tenente; .XVIII. est vinea et dicitur a Merculi, coheret ei a mane et | a meridie via, a ser(o)Adamini, a monte Iohannis, et est pertice due et tabula una et dimidia; .XVIIII. est campus ibidem, a ser(o)| via Robiale, a meridie via, a mane Iohannis de Orto, a monte Guidonis, et est pertica una; .XX. est ibidem a Merculi | et est vinea, a mane Alberti Arcani(n)i, a meridie via, a ser(o)Arnaldi, et est tabul(e) (s) .XIII.; .XXI. ibi prope, est ei a mane | Bastani, a meridie Anrici de Domo, a ser(o) via, et est tabul(e) .X. pedes duo minus; .XXII. est campus et dicitur a C(r)ota, coheret ei | a mane Nazarii (t), a meridie via, a ser(o)Alberti de Roncario, a monte Gueri(n)ci de Orto, et est pertica una et tab|ul(e) .XVIII.; .XXIII. est campus de Rota, coheret a meridie Iohannis de Carezo, a monte Albertus Buto, et est tabul(e) .XII.; .XXIIII. ibi prope, | coheret ei a mane Ottonis Natiga, a monte Martini Picto (u), a meridie Otte de Caregio, et est pertice due tabul(e)| .IIII. minus; .XXV. petia est campus et dicitur ad Arbala (v), coheret ei a mane Lafranci de Carezo, a meridie via, a ser(o)| Guidonis, a monte via, et est pertice tres et tabul(e) .XII.; .XXVI. petia est campus et dicitur Luvaira, coheret ei a mane (u) | via, a meridie Martini de Saxo, a ser(o) ------, a monte busscus et silva de eadem terra, et ipse campus tantum perti|ce sex et tabul(e) .XVIII.; .XXVII. p(etia) est campus, dicitur a Pradeli, coheret ei a mane et a meridie et a monte via, a ser(o)Ansermi | de Sancto Iullio, et est pertice quattuor et tabul(e) .X.; .XX.octava p(etia) (c) est pratum et dicitur in Cornaredo, cui est | a meridie B(er)gonzi, a mane et a ser(o) (x) et a monte ser Rudulfi de Citili, et est pertica una et tabule .XVIII. et dimidia; et | item caneva una in castello de Citilli, cui est a monte via, a mane Rudulfi de Amico et partionarii | sui, a meridie murus castelli, a ser(o)Dominici (y) et Marcadi de Nanto; et campus unus in Monte Vare | iusta casam Guilielmi de B(r)ena; prima petia silve et bussci dicitur in Salpina Magna et Longa, | cui est a mane Rudulfi de Amico et alliorum plurium, a ser(o)Petri de Rovoledo et alliorum plurium; secunda | petia (c) bussci et silve et dicitur in Valle Ferariza, cui coheret terra illorum de Carezo, a mane, a meridie caput | vallis, a ser(o)Volentere et partionariorum; tertia petia silve et bussci dicitur a Cerris, cui est a mane | bussci donegale ser Redulfi (z), a meridie Iohannis de Orto, a monte Co(n)tese de Urivedo; quarta petia bussci | et silve dicitur in Taxera, cui est a mane Rogerii de Urivedo, a meridie Cazaguera (aa), a ser(o)illorum de Rio, | a monte Alberti (bb) Achanini; quinta petia silve et bussci dicitur in Carona, cui est a mane Bonizonis, | meridie riale et (j) a ser(o), a monte via; sesta ibi prope, a mane Ottonis Natiga, a meridie Iohannis de Silva, a monte Iohannis | Cazola. Anricus de Domo et Rolandus nepos eius et Castellus de Loterio B(r)aga et Guido filius quondam Madii | de Laveno, omnes suprascripti sunt massarii suprascripte terre et suprascriptam terram consignaver(unt) comuniter et viscisim | coram infrascriptis testibus.
Interfuer(unt) ibi testes Presbiter Rivanus et ser Zanonus de Caravate et Lafrancus Sabadinus de loco Coco | et ser Teitus de loco Comabio et Ugo de Sado et Ottobellus de Sancto Sepulcho.
(SN) Ego Otto notarius de Cadrezate scripsi et complevi ut supra.

(a) Così A; -te nel sopralineo.
(b) Segue depennato nel sopralineo colto
(c) Nel sopralineo.
(d) per iusta mensura: così A.
(e) in Cantono de nel sopralineo in luogo di in eraso.
(f) Segue depennato colto
(g) et per(tica) .I. nel sopralineo.
(h) Segue depennato rial
(i) -II- corretto da V
(j) Aggiunto successivamente dalla stessa mano.
(k) Nuvirois in A.
(l) d- corretta da t
(m) octa in A.
(n) mot senza segno abbreviativo.
(o) -l- corretta su lettera precedente.
(p) et a monte nel sopralineo.
(q) Corretto da a
(r) Così A, forse per mane (m- corretta da a).
(s) -l- corretta da i
(t) Nel sopralineo in luogo di Alberti de Roncario (-rio nel sopralineo) depennato.
(u) -c- nel sopralineo.
(v) -a- nel sopralineo in luogo di o espunta.
(w) Segue lettera dilavata all'inizio del rigo successivo, parrebbe e
(x) ser senza segno abbreviativo.
(y) Dominci in A.
(z) R- corretta da inizio di altra lettera.
(aa) Nel sopralineo in luogo di illorum de Rio depennato.
(bb) -t- corretta su precedente lettera dilavata.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi