70
Carta venditionis
1194 gennaio 19, Comabbio.
Gregorio detto de Fontana di Comabbio, di legge longobarda, vende a Guglielmo, officiale della chiesa di S. Sepolcro di Ternate un appezzamento di terra sito nel territorio di Comabbio, ove dicesi in Canale, al prezzo di trentacinque soldi di denari buoni milanesi di nuova moneta e pone come fideiussori Segniorius de Puteo, Giovanni Ruinus, Gisolfino de Puteo e Aramano figlio del fu Pingerius, tutti di Comabbio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 286 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 502; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 30v.
Nel verso, di mano del XIV secolo, Car(ta) venditionis Grigorii de Fontana | de loco Comabio; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 115; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCIV; segnatura a matita 262.
Mediocre stato di conservazione, macchie e lacerazioni nella parte destra, soprattutto in corrispondenza della piegatura. Tracce di rigatura.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) ANNO dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esimo) quarto, quartuordecimo kal(endas) februarii, indic(ione) duodecima.
Car(tam) vendictionis | proprietario nomine fecit Grigorius qui dicitur de Fontana, de loco Comabio, qui professus est lege vivere Longobardorum, in ser don Gui|lielmum, ofitiallem ecclesie Sancti Sepulchri q(ue) est inter Comabio et Trinate, nominative de petia una terre iuris suprascripti Gregorii quam habere visus | est in territorio de Comabio, iancente ad locum ubi dicitur in Canal(e) (a), coheret ei a mane via, a meridie ipsius ecclesie, a sero et a monte ecclesie Sancte Mari|e de Comabio, et quanta infra ipsas coher(entias) inveniri potuerit inintegrum pro pretio sol(idorum) treginta et quinque den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) n[o]|ve monete, quos ipse Gregorius manifestavit se accepisse ab eodem ser don Guilielmo, ita ut amodo in antea habere et tenere | debeat ipse don Guilielmus et eius succesor et ipsa ecclesia suprascriptam petiam terre et facere exinde tam superiore quam inferio|re seu cum fine et accessione sua inintegrum, iuris proprietarii nomine, quicquit (b) voluerit sine contradic(ione) suprascripti Gregorii et suo|rum heredum. Et promisit ipse (c) Gregorius una (d) cum suis heredibus et guadiam dedit, obligando omnia sua pi[gnori], eidem | ser don Guilielmo ita quod, si discordia vel intentio advenerit ei vel eius succesori aut cui dederit de ipsa petia t[er]re, | defendere et guarentare habet ab omni homine, iure et ratione et ab uxore sua et cui eset inpiligatum vel inva|satum pro suo facto (e), ad suum dispendium, in pena dupli. Et inde posuit fid(eiuss)ores Segniorium (f) de Puteo et Iohannem Ruinum | et Gisolfum de Puteo et Aramanus filius quondam Pingerii, omnes de loco Comabio, qui obligaverunt se et (g) omnia sua bona pignori | ita ut unusquisque teneatur pro toto, in pena dupli. Quia sic inter eos convenit.
Actum in loco Comabio.
Signum man(us) + suprascripti Gregorii, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Interfuer(unt) ibi testes ser Tegitus de Solario et Gisolfus filius quondam Martini de Puteo et Gratianus Blanconus, omnes de loco Coma|bio.
(SN) EGO Iohannes de loco Oximate, notarius do(m)ni Henrici imperatoris, tradidi et scripsi.
(a) -a- corretta da e
(b) -c- nel sopralineo.
(c) -e corretta su precedente lettera erasa.
(d) -a corretta da i erasa.
(e) pro suo facto nel sopralineo con segno di richiamo.
(f) -g- nel sopralineo.
(g) obligaverunt et in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi