89
Carta finis et refutationis
1198 dicembre 10, Milano.
Malvestito de Garivertis e Rolando de Bonoa, entrambi di Mariano, rinunciano in favore di Arialdo, abate del monastero di S. Ambrogio, ai quattro appezzamenti di terra siti nel territorio di Mariano di cui al n. 87, che il defunto Arialdo Camibergi dello stesso luogo aveva lasciato al monastero, ricevendone in cambio la rinuncia da parte dell'abate ad altri beni <non specificati> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 310 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 592; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31v.
Nel verso, di mano del notaio, Finis quam fecerunt Malvestitus de Garivertis et Rollandus de Bonoa de Marliano; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 138; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCVIII; segnatura a matita 284.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie, una piccola rosicatura.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
Sulla questione v. anche i nn. 87 e 88.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o cent(eximo) nonageximo octavo, decimo die decembris, indic(ione) secunda. Finem et refuta|tionem fecerunt Malvestitus de Garivertis et Rollandus de Bonoa, ambo de burgo Marliano, do(m)no A|rialdo, Dei gr(ati)a monasterii Beati Ambrosii abbati, ad partem iam dicti monasterii, nominatim de peciis | quattuor terre iacentibus in territorio de Marliano et quas legavit iam dicto cenobio quondam | Arialdus Camib(er)gi de burgo Marliano et que fuerunt eiusdem Arialdi et iacent ibi ubi dicitur in Cerro et | in via Pilosa: coheret prime pecie a mane et a meridie et a monte via, a sero Alberti de Prevede; secunda pecia ibi | prope, est ei a mane heredum Borrandi, a meridie via, a sero Madii de Stricta; tercie pecie est ei a mane Alberti | de Prevede et a meridie, a sero Bonabelli de Prevede, a monte via; quarte pecie est ei a mane Iohannis Cigami|ce, a meridie Ottonis Bagotti et heredum Iohannis Clepi, a sero Trasi Ferrie, a monte via Pilosa; et sunt pertice tri|ginta (a) una insimul et si amplius fuerit in hac fine permaneant, ita quod amodo non liceat illis Mal|vestito et Rollando nec suis heredibus seu submisse persone agere aut causari contra iam dictum monasterium | seu cui dederit de ipsis rebus in toto aut in parte, sed amodo in hac fine cum suis heredibus taciti | et contenti permaneant et iam dictus do(m)nus abbas cum suis successoribus et cui dederit quietus | et indempnis permaneat; et pro hac fine et refutatione receperunt finem ab illo do(m)no abbate de aliis | rebus quas ab eis petebat. Insuper iam dicti Malvestitus et Rollandus dederunt guadiam, obligando omnia sua | bona pignori ita ut quisque in solidum conveniri possit, suprascripto do(m)no abbati, ad partem prefati monasterii, ita quod | amodo cum suis heredibus hanc finem firmam et ratam habebunt et si contra hanc finem venirent, convenerunt | et promiserunt eidem do(m)no abbati, ad partem suprascripti monasterii, restituere omnes expensas et dampnum quod inde fecerit | vel habuerit. Quia sic inter eos convenit. Actum Mediolani.
Interfuerunt testes Rogierius de Sadriano et Beltram serviens eius (b) et Dominicus de Cassinis de Biffis.
(SN) Ego Petracius Sinistrarius, notarius sacri pal(acii), hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Segno abbreviativo superfluo sulla prima -i-
(b) e- corretta su et tachigrafico.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi