Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) In nomine Domini. Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi milleximo ducenteximo, die iovis sesto decimo die martii, indic(ione) tercia. Placuit atque convenit inter Robertum qui dicitur Anroccus de civitate Mediolani, | qui professus est vivere Longobardorum lege, nec non et inter Lanterium qui dicitur Canis, de eadem civitate, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Robertus eidem Lanterio | ad habendum et tenendum, libellario nomine usque im perpetuum, omnes infrascriptas res territorias et sedimina que iacent in loco et territorio de Corognia, ultra Lambrum, quas res omnes ipse | Robertus antea emerat ab ipsomet Lanterio, et sunt in summa usque ad iugera quattuordecim et pertice tres et tabule decem et novem minus pede (a) uno (b). Sedimina vero sunt duo: coheret primo sedimini a mane | heredum quondam Obizonis Canis, a meridie accessium, a sero Sancti (c) Iuliani ad Coroniam, a mont fossatum comunis ipsius loci et est tabule triginta et pedes quinque; aliud sedimen dicitur ad Sanctum Gregorium, coheret | ei a mane fossatum vicinore, a mane Sancti Ambrosii, a sero accessium, a mont Ambrosini Cerrudi, et est tabule sex minus pedes duo et medius. Prima petia terre dicitur in Zenestedo, coheret ei a mane An|seduti Spinacii, a meridie illorum de Malgari et im parte Petri -----, a sero Martini Grimoldi, a mont heredum quondam Marchisii Bonati, et est pertice tredecim et tabule sex et pedes decem; secunda petia | est campus et dicitur in Cladascha, coheret ei a mane Iohannis ser Rogerii, a meridie Lantelmini de Lantelmis et im parte Iuvenis de Coronia, a sero Rogerii de Pirovalo, a mont Sancti Iuliani de Colonia et im parte | Sancti Ambrosii, et est pertice quadraginta et quattuor et tabule sex et pedes septem; tertius campus dicitur ad Brugolam, coheret ei a mane et a mont Sancti Ambrosii, a meridie accessium, a sero Sancti Iohannis de Modoetia, est est | pertice sex et tabule decem et novem et pedes novem; quartus (d) campus dicitur in Roncallia, coheret ei a mont Carboncini de Puteo, a ceteris partibus Sancti Ambrosii, et est pertice quattuor et tabule quattuor et pedes | novem; quintus campus est ibi prope, coheret ei a mane et a sero Sancti Ambrosii, a meridie Iohannis de Puteo, a mont Lotterii Medici, et est pertice tres minus tabula una et pede uno; sestus campus est similiter | ibi prope, a mane via, a meridie Sancti Ambrosii, a sero Petri de Castello, a mont Amizonis Colzavace, et est pertice quattuor minus tabula una et ped(es) quattuor; septimus campus dicitur in Campo de Roderio, a mane | heredum Obizonis Canis, a meridie via, a sero accessium, a mont Sancti Ambrosii, et est pertice septem et tabule octo; octava petia est pratum et dicitur in Prato Sancti Gregorii, a mane via, a meridie heredum Obizonis Canis, a sero | fossatum vicinore, a mont via, et est pertice sex et tabule sex; nona petia est campus et dicitur ad Crucem Petri Iudicis, a mane et meridie Sancti Ambrosii, a sero Mainfredi Canis, a mont via, et est pertice undecim et tabule decem et | octo; decimus campus dicitur in Plamazori, coheret ei a mane et a meridie via, a sero Sancti Iohannis de Modoetia et im parte Sancti Iuliani, a mont Sancti Ambrosii, et est pertice septem et tabule decem et habet cocam unam | que est pertica una; undecimus campus dicitur in Barazola, a mane Sancti Ambrosii, a meridie Rogerii de Pirovalo, a sero via, a mont Sancti Iohannis de Modoetia, et est pertice due; duodecimus campus est ibi prope, a mane Asclerii de Concorezo | et im parte Anselmi Kaimi, a meridie Sancti Ambrosii, a mont Rogerii de Pirovano, et est pertice quattuor et tabule decem et novem; tertia decima [p]etia est vinea et dicitur in Barazola, coheret ei a mane Sancti Iuliani et im parte | Rogerii de Pirovano, a meridie de Guarinis, a sero Sancti Ambrosii, a mont heredum quondam Lafranci de Carugate, et est pertice septem et tabule decem; quarta decima petia est campus et dicitur in Pladi de Lambro, a mane Rogerii | de Pirovalo, a meridie et sero Sancti Ambrosii, a mont via, et est pertice sex et tabule quinque; quintus decimus campus dicitur similiter in Pladi, coheret ei a mane accessium, a meridie Sancti Ambrosii, a sero Rogerii de Pirovano, | a mont Sancti Ambrosii, et est pertice septem et tabule quattuor et pedes tres; sestus decimus campus dicitur in Casali, a meridie Asclerii de Concorezo (e), ab omnibus aliis partibus Sancti Ambrosii, et est pertice tres et tabule quindecim; | decimus septimus campus dicitur similiter in Casali, coheret ei a mane heredum Obizonis Canis, a meridie ipsorum heredum et im parte Sancti Ambrosii, a sero Guidonis de Pirovano (f), et im parte Anselmi Kaimi, a mont via, | et est pertice duodecim et tabule decem et octo et pedes quattuor; decima octava petia est buschus et dicitur ad Buschum de Coctis, a mane Mainfredi Canis, a meridie et sero et a mont heredum Obizonis Canis et im parte | a mont Mainfredi Canis, et est pertice tres et tabula una et pes unus et medius; decima nona petia dicitur ad Glaream, a mane Asclerii de Concorezo, a meridie Petri de Castello, a sero Sancti Ambrosii, a mont Anselmi Kaimi, | et est pertice septem et tabule tredecim; vigexima petia dicitur in Caselli, coheret ei a mane heredum Obizonis Canis, a meridie Anselmi Kaimi, a sero Rogerii de Pirovano, a mont via, et est pertice sex et tabule (g) decem | et septem; et si plus infra ipsas coherentias predicte res invente fuerint in hac venditione permaneat, ea vero ratione uti amodo in antea, omni tempore, habere et tenere et pro suis titulo emptionis possidere debe|at suprascriptus Lanterius et eius heredes et cui dederit suprascriptas res omnes, ut supra leguntur inintegrum, et facere de eis tam superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis inintegrum, libellario nomine, quicquid voluerit sine contra|dictione ipsius Roberti nec suorum (h) heredum seu alterius persone, sicut ante venditionem ipsi Roberto ab ipso Lanterio factam solitus erat facere. Et promisit ipse Robertus et guadiam dedit ac omnia sua bona pignori obli|gavit prefato Lanterio ita quod si discordia vel intentio advenerit eidem Lanterio vel suis heredibus seu cui dederint de suprascriptis rebus in toto vel im parte pro aliquo dato vel facto ipsius Roberti vel eius summisse | persone, defendere et guarentare habet omni tempore ab omni persona, iure et ratione, tantum si (i) pro ipso Roberto vel eius misso essent obligate vel alienate et non (j) pro aliis personis. Ipse vero Lanterius debet ab hodie in | antea exonerare ipsum Robertum et eius heredes, suo dispendio et dampno, ab albergaria sive pasto quam vel quod dominus abbas de Sancto Ambrosio habet super predictas res venditas et facere ipsam albergariam sive pastum sine di|spendio et dampno ipsius Roberti. Et pro suprascripti rebus (k) venditis recepit ibi ipse Robertus ab ipso Lanterio cautionem per cartam (1) a me infrascripto Martino Cagapisto factam librarum centum tertiolorum, de quibus omnibus suprascriptis | rebus ipse Robertus retinet in se dominium et possessionem donec fuerit solutus de suprascriptis libris centum et de dispendio et guiderdono. Quia sic inter eos convenit. Actum Mediolani.
Sign(um) + man(us) suprascripti Roberti, qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Sign(a) + + + man(uum)Anri de Pusterla, Ariprandi de Rozano et Iohannis de Lixono (l), suprascripte civitatis, testium.
(SN) Ego Martinus cognomine Cagapistus, notarius sacri pallatii, tradidi et scripsi.

(a) -d(e) corretto da s
(b) Da unus mediante correzione di -o da u ed espunzione della s
(c) Sci senza segno abbreviativo.
(d) -ar- corretto su precedente scrittura erasa.
(e) Segno abbreviativo superfluo depennato sulla seconda -o-
(f) Segue depennato a mont
(g) t- corretta da a
(h) Segno per -rum corretto su s
(i) Corretto su pro dilavato.
(j) n- corretta da asta di p
(k) rob(us) in A.
(l) L- corretta da b

(1) Doc. non reperito, probabilmente contestuale al presente.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi