109
Breve <loci>
1200 maggio 23, Crema.
Girardino de Butrigo (figlio di Butrigus) e sua moglie Sibilia cedono ad Alberto Girardi de Masalia un credito di venti soldi di imperiali ciascuno, oltre a otto soldi di imperiali di spese, vantato nei confronti di Marchisio Guaçonus e Pietro de Masalia - il primo doveva il denaro agli eredi di Pietro de Vimarcato e il secondo ne era fideiussore - ricevendone in cambio il denaro corrispondente.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 326 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 1000 (con data 22 maggio); del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 32v (con data 22 maggio).
Nel verso, di mano diversa coeva, Act(iones) Alberti de Massalia; annotazione seicentesca di oggetto, data, segnatura n. 115 e h; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi.
Discreto stato di conservazione, piccole lacerazioni in corrispondenza della piegatura, lievi macchie e abrasioni, inchiostro leggermente sbiadito. Tracce di rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) ducent(esimo), .VIIII. die exeunte | madio, indic(ione) .III.
Girardinus de Butrigo, consensu et parabola suprascripti patris | eius, presentis, et Sibilia uxor eius, ipso ei consentiente, et interrogata ipsa Sibilia a propinquioribus suis, silicet ab Alberto Bernardi de Masalia et a Girardo de Vimarcato, | presentibus, in quorum prese[n]tia professa est ipsa Sibilia se nullam pati violen|tiam a quopiam homine nec ab ipso viro et mondoaldo suo nisi sua bona et | spontanea voluntate et renont(iando) iuri ypothecarum et omni alio iuri quo uti poss(it), | hoc contractum cesserunt, dederunt atque mandaverunt Alberto Girardi de Masalia omne | ius omnesque act(iones) et rat(iones) quod vel quas habebant contra Marchixium Guaçonum et | contra Petrum de Masalia et contra heredes eorum et eorum bona pro solidis .XX. (a) imper(ialium) pro capite, | quos suprascriptus Marchixius debebat dare heredibus Petri de Vimarcato et de quibus suprascriptus | Petrus de Masalia steterat fid(eiussorem) et principalem debitorem pro suprascripto Marchixio aput suprascriptos | heredes, ut continetur in brevi (1) atestato, et in alia parte pro solidis .VIII. imper(ialium) de donno et | dispendio et pro omni alio dispendio in rem et in personam vel pro re ipsa in agendo, peten|do, exigendo, excipiendo, vindicando, defendendo atque retinendo; et procu|ratorem eum fecerunt in rem suam et post locum datum aceperunt suprascripti iugales suprascriptos denarios | a suprascripto Alberto Girardi (b) de Masalia, renon(tiando) exceptioni non numerate pecunie (2).
Actum in Crema.
Interfuerunt testes rogati Lafrancus Ardengi et | Lafrancus Albinengi.
(SN) Ego Petrus notarius sacri pal(acii) hoc breve tradidi et rogatus scripsi.
(a) Segue depennato .VIII.
(b) Gir- corretto su precedente scrittura erasa.
(1) Doc. non reperito.
(2) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi