2
Carta iudicati et ordinationis
1108 aprile, Milano.
Guitardus da Lampugnano del fu Anselmo, di Milano, di legge longobarda, dispone che alla sua morte tutti i propri beni in Rossate non lontano da Comazzo e nel suo territorio divengano di proprietà della chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesti: Catalogo, III, fasc. 60; BAMi, OLTROCCHI, Ex tabulario, ad annum.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano forse del rogatario, in parte coperta dalla scrittura settecentesca: Iudicatum de rebus da Rosxade factum ab Guitardo da Lampugnano.
Edizione: GRECO, Note storiche, p. 59.
Il notaio in qualche caso alterna le semplici e le doppie (teritorie/territorio, canonici/
cannonice), scrive ordinacione e ordinationis.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo octavo, mense aprilis, indicione prima. Ego Guitardus filius quondam Anselmi qui vocor | da Lampugnano, de civitate Mediolani, qui professus sum lege vivere Langobardorum, presens presentibus dixi: 'Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas | condidit ad studium salutis semper invitat'. Et ideo ego qui supra Guitardus volo et iudico seu per hanc paginam iudicati et ordinationis mee inviolabiliter confir|mo ut presenti die et hora post meum dicessum omnes universe res teritorie iuris mei reiacentes in loco et fundo Rosxate, qui est non multum longe ab loco qui dicitur Comacio, | et in eius territorio deveniant in iure et proprietate ecclesie et cannonice Sancti Georgii constructa (a) intra suprascriptam civitatem Mediolani, ad locum ubi dicitur in | Palacio, faciendum exinde ad eorum usum et sumptum (b) canonici et presbiteri seu officiales eiusdem ecclesie de frugibus et redditibus ipsarum rerum quod voluerint et de | ordinacione et locacione earum sicut eis melius provisum fuerit pro mercede et remedio anime mee. Quia sic decrevit mea bona voluntas. Actum suprascripta civitate.
Signum + manus (c) suprascripti Guitardi qui hanc cartam iudicati et ordinacionis ut supra fieri rogavit.
Signum + + + manus Pagani et Pollentionis, patrui et nepotis, qui vocantur Girengelli, atque Romedii qui dicitur Corbo, testium.
(ST) Ego Marinus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) Da ad su rasura.
(c) Qui e più sotto manus espresso da n e segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi