11
Carta venditionis
1129 marzo, Milano.
Fiandre detto Ugonis, di Milano, ed Imelda, coniugi, di legge longobarda, vendono alla chiesa di San Giorgio al Palazzo, nella persona di Anselmo chierico della medesima, messo del proposito Lanterio, per quaranta soldi di denari buoni milanesi d'argento, la loro porzione di terra di tre pertiche fuori cittā, detta Intus Clausum.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesti: Catalogo, III, fasc. 60; BAMi, OLTROCCHI, Ex tabulario, ad annum.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del rogatario: Cartam quam fecit Fiandro qui dicitur Ugonis ad partem ecclesie Sancti Georgii.
Edizione: GRECO, Note storiche, p. 64.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centesimo vigesimo nono, mense martii, indicione septima. Constat nos Fiandrum qui dicitur Ugonis, de civitate Mediolani, | et Imeldam (a) iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, michi cui supra Imelde (a) consentiente suprascripto Fiandro iugali et mundoaldo meo, et, ut legis | habet auctoritas (1), una cum notitia propinquiorum parentum meorum, quorum nomina subter leguntur, in quorum presentia et testium interrogata certam facio professionem et manifesta|tionem eo quod ab ipso iugali et mundoaldo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam vendicionis | facere visa sum, accepisse, sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul, a te Anselmo clerico officiali ecclesie Sancti Georgii (b) de Palazo | constructe intra hanc civitatem Mediolani, per missum presbiteri Lanterii et prepositi suprascripte ecclesie et canonice, a parte predicte ecclesie, argen(ti) d(e)n(ariorum) bo(rum)(c) Mediol(anensium)| solidos quadraginta (d) finito pretio, sicut inter nos convenit, pro nostra portione que est pertice tres de terra reiacente foris hanc civitatem et dicitur Intus Clausum; coheret eidem | terre ab omnibus partibus suprascripti (e) Sancti Georgii de Palazo. Quam autem nostram portionem superius dictam cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis in integrum | ab hac die tibi qui supra Anselmo per missum suprascripti prepositi ad partem suprascripte ecclesie per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut facias exinde | a presenti die vos et cui vos dederitis ad partem et utilitatem suprascripte ecclesie et canonice quicquid volueritis iuris proprietarii nomine sine omni nostra heredumque nostrorum | contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus tibi qui supra Anselmo vestrisque successoribus ipsius ecclesie seu cui vos dederitis suprascriptam | terram qualiter supra legitur in integrum ab omni contradicente homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causa|ri presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascriptam terram restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit. Actum suprascripta | civitate.
Signum + + manuum suprascriptorum Fiandri et Imilde (a) iugalium qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, et ipse Fiandre eidem coniugi sue consensit.
Signum + + manuum Pelligrini et Azonis, parentum suprascripte femine, qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc cartam manus posuerunt.
Signum + + + manuum Landulfi Straziabusecca et Lanfranci Brema et Griffeti, testium.
(SM) Ego Arnaldus iudex interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Ardericus notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Il nome č stato aggiunto posteriormente con altro inchiostro.
(b) In A Gergii
(c) Segue bonorum ripetuto.
(d) quadra corretto su sexa cancellato.
(e) suprascripti in interlineo.
(f) In A proptempore
Cf. Liutpr. 22
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi