25
Breve guadie
1144 febbraio, Milano.
Bregungius del fu Alberto de Cantone, di Locate, dà guadia, anche per i propri eredi, ad Amedeo, officiale e preposito della chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo, che abiterà nelle case che si impegna a costruire sul sedime di San Giorgio in località Boteda e pone come fideiussore Alberto Carrognia, di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesti: Catalogo, III, fasc. 60; BAMi, OLTROCCHI, Ex tabulario, ad annum.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano forse del rogatario, parzialmente coperta dalla scrittura settecentesca e molto sbiadita, leggibile in qualche punto con la luce di Wood: Breve Bregungii filii quondam Alberti de [Cantone], de loco Locate, debet edificare casis (così) super sedimen Sancti Georgii.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 69.
La pergamena presenta tracce di rigatura a secco.
Il notaio è in qualche punto scorretto; usa inoltre raddoppiare talvolta le consonanti semplici (prepossito, cannonice, scripssi).
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quadrageximo quarto, mense februarii, indicione septima. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur (a), | per lignum et cartam que sua tenebat manu guadiam dedit Bregungius, filius quondam Alberti de Cantone, de loco Locate, Amedeo prepossito et offitialis ecclesie | et cannonice Sancti Georgii in Palazo, eo tenore sicut hic subter legitur, ita ut amodo in antea omni tempore per pacem ipse Bregungius et eius heredes debent habitare intus | casis quam ipse Bregungius et eius heredes debent edificare et levare et retinere et habitare per pacem super sedimen Sancti Georgii in loco et fundo Bo|teda qui est prope Locate. Et inde posuit exinde ei fideiussorem Albertum qui dicitur Carrognia, de civitate Mediolani, usque in pena de argen(ti) den(ariorum) bon(orum) libras sex mediam. | Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Bregungii qui hoc breve guadie ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Alberti qui fideiussor estitit ut supra.
Signa + + + (b) manuum Petracii de Terzago, Arivertini et Petri Clamatare atque Petri, testium.
(ST) Ego Guilielmus notarius sacri palatii scripssi, post traditum complevi et dedi.
(a) Da nomina in interlineo.
(b) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi