47
<Breve> concessionis
1156 ottobre 2, Milano.
I consoli del comune di Milano e quelli delle cause concedono alla chiesa di San Giorgio al Palazzo, rappresentata dal maestro Gibuino, preposito, che due dei rustici da essa dipendenti che coltivano i fondi di Rossate presso Lavagna siano esentati per il futuro dall'onere di condurre un carro alla guerra o dalla guardia.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417, [A]. Copia della fine del sec. XVIII, DELLA CROCE, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 8, c. 123 [B]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del sec. XIII: Sicut consules Mediolani absolverunt massarios Sancti Georgii habitantes in loco Roxate a plaustro uno.
Edizioni: GIULINI, Memorie, vol. VII, p. 122; Liber consuetudinum, col. 927 (parziale); MANARESI, Gli atti del Comune, p. 57, n. XXXVII.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 72.
La pergamena è rigata a secco.
(ST) Die martis, secundo die mensis octubris, in brolietto consularie. Ugo de Citilli et Petrus de Monasterio et Azo Ciceranus et Iohannes Scancius, consules comunis Mediolani atque Heriprandus Iudex | et Ardericus qui dicitur de Bonate, consules causarum, compuncti timore Dei et amore beati martyris Georgii militis, concesserunt domno magistro Gibuino, preposito canonice in honore iam|dicti martyris edificate ibi ubi dicitur in Palatium, ad utilitatem ipsius ecclesie, ut duo ex rusticis illis qui pro tempore colent terram suprascripte ecclesie in loco Roxxate qui est prope Levagniam sint de cetero | inmunes ab honere unius plaustri in hostem vel guardam ducendi, et insuper constituerunt ut, donec prefate ecclesie terram tenuerint, a septimanariis deinceps nullo modo inquietentur. | Quia sic constituerunt prefati consules. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo quinquagesimo sexto, suprascripto die, indicione quinta.
Interfuerunt Guilielmus Mantegacius et Robertus Pingeluccus et Oldradus qui dicitur de Basilicapetri et Cigniamaccus.
(SM) Ego Azo iudex et missus domni secundi Chunradi regis interfui et subscripsi.
(SM) Ego Heriprandus iudex ac missus domni secundi Chunradi regis interfui et subscripsi.
(SM) Ego Ardericus iudex ac missus domini Frederici imperatoris subscripsi.
(ST) Ego Rogerius iudex ac missus domni secundi Chunradi regis scripsi.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi