51
Guadia
1161 dicembre 7, Milano.
Gibuino, preposito della chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo, e Filippo, prete della stessa, danno guadia ad Ambrogio, sacerdote della chiesa di San Zenone di Vermezzo, rappresentante della medesima, che entro un anno restituiranno le tre lire e mezzo di denari buoni milanesi avute in prestito dallo stesso Ambrogio - il quale le aveva ricavate dalla vendita di un calice - per pagare trentun soldi a Boccassius Bremma, ventisette ai servitori del comune di Milano, e per compensare con gli altri dodici la giudicatura della controversia del calice grande. Pongono come fideiussore Baiamons Ferrarius.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del rogatario, parzialmente coperta dalla scrittura settecentesca: Breve de canonicis de Sancto Georgio in Palatio per libras .III. et dimidiam a dan(do) ter(mino) .VII. die decembris.
Edizione: MANARESI, Gli atti del Comune, p. XCV, nota 1.
Regesto: GRECO, Note storiche, p.72.
La pergamena č in cattivo stato di conservazione; č incisa lungo le linee di piegatura. Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo sexageximo primo, septimo die decembris, indicione | decima (a). Dederunt guadiam domnus Gibuinus prepositus ecclesie et canonice Beati M[arti]ris Georgii de Pa|latio de civitate Mediolani et domnus Philipus presbiter ipsius eclesie (b) domno Ambrosio sacerdoti ecclesie Sancti Zenonis (b) de loco | Vermezo, ad partem predicte ecclesie Sancti Zenonis, ita ut amodo in [antea] us[que] ad annum unum proximum dabunt et re|ddent ipsi prepositus et presbiter vel eorum successores aut eorum [missus vel missus] ipsius ecclesie Sancti Georgii memorato | sacerdoti Ambrosio vel suo successori aut eius misso vel [misso ipsius] ecclesie de Vermezo libras tres et dimidiam denari|orum bonorum Mediol(anensium) quos eis dedit et prestavit; ex quibus fuerunt dati (c) Boccassio Bremme solidi triginta et unum (b) et sagita|riis consulum Mediolani solidi viginti et septem, et solidi duodecim pro iudicatura (d) controversie calicis grandi, | et qui denarii fuerunt accepti de calice uno ipsius ecclesie, quem calicem ipse presbiter Ambrosius vendidit. Et sic posue|runt fideiussorem Baiamontem Ferrarium de ipsa civitate. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate.
+ Ego Gibuinus prepositus a me facto subscripsi. + Ego presbiter Philipus interfui et subscripsi.
Signa + (e) manuum Petri de Gazano et Anselmi de Sporciano, testium.
(ST) Ego Ariprandus iudex scripsi et tradidi.
(a) d corretta su n
(b) Cosė A.
(c) dati in interlineo.
(d) a finale corretta su e
(e) Un solo segno di croce indica pių persone.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi