63
Carta libelli
1175 novembre 5, Milano.
Gibuino, preposito della chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo, in presenza di cinque chierici e canonici della stessa, con l'assenso di Ariprando Guigerius, suo avvocato in questo negozio, e di Giorgio Corbus e Spada de Marinonis, estimatori, dà a livello perpetuo sine ullo fìcto a Martino de Casate, di Milano, tre appezzamenti di campo in Salvanesco, nelle località Clausura, ad Vigiusam, in Gazolo, rispettivamente di tredici pertiche e otto tavole e mezzo, una pertica e ventidue tavole, una pertica e diciassette tavole e mezzo, al prezzo di tredici lire e quindici soldi di denari buoni milanesi terzoli, somma che la chiesa impiega per acquistare da Gaido Faxolo la terra de la Turre, ma che il preposito consegna a Roberto Brema, il quale vanta un credito dal detto Gaido. Il proposito dà poi guadia di difendere questo contratto e pone come fideiussore il predetto Spada.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 61.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del notaio: Carta de campis .III. in loco Salvanetio; di mano del sec. XIV: Carta de campis .III. in loco Salvanetio.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 73.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo quinto, quinto die mensis novembris, indicione nona. Placuit atque convenit inter donnum Gibu|inum prepositum ecclesie ac canonice Sancti Georgii que dicitur in Palatio civitatis Mediolani, ibi presentibus et firmantibus presbitero Ottone et Bregongio et Gualdrigo et Amizo|ne et Iohanne, clericis et canonicis ipsius ecclesie, ibique astante et laudante Ariprando Guigerio in hoc negotio electo advocato, item ibi presentibus Georgio Corbo et Spada | de Marinonis estimatoribus, qui dixerunt et estimaverunt infrascriptas res iusto pretio venditas esse et alii plus vendi non potuisse, necnon et inter Martinum | qui dicitur de Casate de suprascripta urbe, ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipse donnus prepositus ex parte ipsius ecclesie eidem Martino ad habendum (a) et tenendum sine | ullo ficto exinde reddendo libellario nomine usque in perpetuum, hoc est nominativ[e] camporum petias tres quas ipsa ecclesia habere et tenere visa est in territorio de lo[co]| Salvanetio. Primus campus dicitur Clausura et est prope locum; coheret ei a mane et meridie via, a sero item in parte via et Paganini Burri, a monte Rogerii Vicecomitis et [Ro]ge[rii]| de Pauco, et est pertice tredecim et tabule octo et dimidia. Secundus campus dicitur ad Vigiusam, coheret ei a mane filiorum Ambrosii Mazengroni et Rogerii de Pauco, a meridie suprascripto|rum filiorum, a sero Sancti Sepulchri et suprascripti Rogerii, a monte Sancti Nazarii, et est pertica una et tabule viginti et due. Tertius campus dicitur in Gazolo, coheret ei a mane et meridie suprascriptorum fili|orum Ambrosii Mazengroni, a sero pascuum commune, a monte Sancte Eufimie, et est pertica una et tabule decem et septem et dimidia, vel si ipse res plus fuerint inventae (b) suprascripta | mensura aut minus (c), infrascriptum pretium debet augeri vel minui pro rata. Que res sicut infra suprascriptas coherentias terminate et designate sunt et sicut ipsa ecclesia habere et tenere | visa est, in presenti maneant libello in integrum, eo tenore ut amodo in antea habere et tenere debeat ipse Martinus et eius heredes et cui ipse dederit suprascriptas res venditas ut supra | legitur in integrum, et facere exinde cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis libellario nomine quicquid ei fuerit utile sine alicuius contradictione. | Quidem et promisit et guadiam dedit predictus donnus prepositus una cum suis successoribus ex parte ipsius ecclesie eidem Martino vel eius heredibus aut cui ipse |[dederit] suprascriptas res omnes venditas ut supra legitur in integrum ab omni homine usu et ratione defe[ns]are in pena dupli infrascripti (d) pretii, et pro defensione posuit fideiussorem [suprascriptum]| Spadam de Marinonis. Et pro suprascriptis rebus venditis accepit ipse donnus Gibuinus prepositus ad partem ipsius ecclesie ab ipso Martino arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) terti|olorum libras tredecim et solidos quindecim, qui denarii fuerunt dati in mercato terre de la Turre, quam ipse prepositus emit a Gaido Faxolo ad partem ipsius ec|clesie, sicuti suprascripti canonici et Robertus Brema, cui ipsi denarii dati sunt pro suprascripto Gaido debitore eius, professi sunt et, me iudice presente, fuerunt dati suprascripti denarii predicto Roberto. | Quia sic inter eos convenit. Actum in suprascripta canonica.
+ Ego Gibuinus prepositus (e) a me facto subscripsi. Ego Otto presbiter subscripsi. (ST) Ego Iohannes Coallia sacri palatii notarius mandato Rogerii de Besana, Iohannis clerici et Bre[gon]|gii et Gualderigi et Amizonis canonicorum ipsius ecclesie subscripsi.
Signa + + + manuum suprascriptorum Ariprandi advocati et Georgii et Spade estimatorum, qui ad hanc cartam confirmandam manum posuerunt ut supra.
Signa + + + + manuum Roberti Breme, Petri de Clavate, Guifredini de Marinonis, Beltramis Scantii, testium.
(ST) Ego Iohannes qui dicor Coallia notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
(a) ad e h su rasura.
(b) Così A.
(c) aut minus aggiunto in interlineo
(d) In A inscripti
(e) In A prepositu
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi