71
Carta finis
1181 febbraio 27, Milano.
Arioldo de Enciago, ora abitante in Rossate, cede, insieme a suo fratello, a Gibuino, preposito della chiesa di San Giorgio al Palazzo e ai suoi confratelli, tutta la terra che aveva in affitto nel detto luogo. Dà guadia di ottemperare con il fratello a questa rinuncia.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 61.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 74.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centesimo octuagesimo primo, tertio kal(endas) martii, indicione | quartadecima. Finem et refutationem fecit (a) Arioldus de Enciago, qui modo habitat in loco Rosxate ex sua parte et fratris sui, | a quo iuravit habere parabolam, in prepositum Gibuinum et fratres eius ad partem ecclesie Sancti Georgii in Palatio, nomina|tive de tota illa (a) quam ipsi germani visi erant laborare ad (c) fictum reddendum (d) eidem ecclesie, eo tenore | quod amodo in antea usque (e) imperpetuum (f) debeant stare ipsi germani et eorum heredes taciti et contenti | in hanc finem (g) et refutationem in penam de libris decem d(e)n(ariorum) Mediol(anensium) tertiol(orum), et insuper dedit gua|diam obligando omnia sua bona pignori pro his omnibus adtendendis et observandis, et quod fa|ciet predictum fratrem suum stare tacitum et contentum omni tempore in suprascripta fine et reffutatione (f) | de tota predicta terra, et que terra iacet in eodem loco Rosxate et in eius territorio, in penam (f) de libris decem. | Quia sic inter eos convenit. Actum in ipsa canonica.
Signum + manus suprascripti Arioldi qui hanc cartam finis ut supra fieri rogavit.
Signa + (h) manuum Petratii Croste et Tetavace de Baniera et Petri Passare, testium.
(ST) Ego Ginamus (i) de Curte Nova notarius sacri palatii hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) fecit aggiunto successivamente con lo stesso inchiostro.
(b) Si sottintenda terra
(c) ad corretto su et tironiano.
(d) reddendum su abrasione.
(e) u iniziale corretta su altra lettera.
(f) Così A.
(g) Il segno abbreviativo generico sulla finale manca.
(h) Un solo segno di croce indica più persone.
(i) i corretta su o
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi