76
Carta libelli
1189 febbraio 24, Milano.
Rufino, prete officiale della chiesa di San Giovanni Itolano di Milano, rappresentante della stessa, con il consenso di Arderico de Setara suo avvocato in questo negozio e l'approvazione di Omiabene Lanciarii e Prevostus Acatapanis, estimatori, dà a livello perpetuo senza fitto a Guercius del fu Giovanni Bellesgiata, del borgo di Melegnano, un appezzamento di terreno di sei pertiche meno sei tavole nel territorio di Melegnano in località ad Ranarium, lasciato alla chiesa dal defunto Avostus del fu Ugo Burrus. Pone come fideiussore Ferrario de Ferrariis per cinque anni e riceve sette lire e quindici soldi di buoni denari terzoli, che dà al predetto Ferrario in parziale pagamento di un fitto, consistente in due moggi di segale e di miglio, in Busto Arsizio, che egli rileva da questi per la propria chiesa.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 61.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del rogatario: Carta
libelli de petia .I. terre in territorio de Melegnano ubi dicitur ad Ranarium.
Il notaio introduce nel signum il proprio nome.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo (a) centeximo octuageximo nono, sexto kal(endas) marcii, indicione septima. Cartam libelli sine | ficto fatiendo in perpetuum fecit domnus Rufinus presbiter et offitialis ecclesie Sancti Iohannis Ytolani civitatis Mediolani ex parte ipsius ecclesie, | consensu Arderici de Setara ellecti advocati ab eo in hoc negotio, et per extimationem Omiabene Lanciarii et Prevosti Acatapa|nis qui extimaverunt infrascriptam petiam terre esse venditam bona fide, sine fraude et iusto pretio, Guercio filio quondam Iohannis Bellesgia|te, de burgo Melegnano, nominative de petia una terre quam ipsa ecclesia visa est habere in territorio de Melegnanoibi | ubi dicitur ad Ranarium, que est pertice sex, tabule sex minus, et si plus fuerit, presenti maneat libello, coheret ei a mane ecclesie Sancte Marie | de la Roca de Melegnano, a meridie Petri filii quondam Liprandi Calegarii, a sero suprascripti Guercii, a monte Sancti Mabilii, et que terra solita est | esse vinea, eo tenore ita ut amodo in antea usque in perpetuum habere et tenere debeat ipse Guercius (b) predictam petiam terre ad | fatiendum exinde de ea tam superiore quam inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum cum suis heredibus et cui dederit quidquid | voluerit usque in perpetuum sine ipsius presbiteri vel eius succesoris contradictione. E quidem promisit ac guadiam dedit ipse presbiter Rufinus | eidem Guercio quod defendere et guarentare habet predictam petiam terre ab omni persona contradicente usu et ratione in perpetuum et | specialiter ab ipsa ecclesia suis expensis; et ita posuit fideiussorem Ferrarium de Ferrariis suprascripte civitatis ad annos quinque, et quam | petiam terre quondam Avostus filius quondam Ugonis Burri iudicaverat ipsi ecclesie (1), ut ibi dixerunt cuius fuit, et professus est accepisse | pro pretio ad partem et utilitatem ipsius ecclesie ab ipso Guercio libras septem et solidos quindecim bonorum d(e)n(ariorum) tertiol(orum), quod pretium ipse presbiter | dedit ipsi (c) Ferrario de Ferrariis pro pretio modiorum duorurn sicalis et millii, quod emit ab eo Ferrario fictum in loco Busti Ar|sicio ad partem et utilitatem ipsius ecclesie, sicut ipse Ferrarius ibi dixit et confessus fuit, pretium cuius ficti fuit usque ad libras novem. | Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate, in ipsa capella.
Signa + + (d) suprascripti (e) domni Rufini presbiteri qui hanc cartam ut supra fieri rogavit, et suprascripti Ferrarii qui fideiussit ut supra.
Interfuerunt testes Guilielmus Fazalum(en) et Ramosinus Ferrarius et Iohannesbellus Saxarius et Bertraminus de Biatrice et Guilielmus Paganus de | Melegnano.
(ST) Ego Ambrosius Abandonatus domini Frederici imperatoris notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) In A millesximo
(b) Guercius su rasura.
(c) ipsi in interlineo.
(d) Si sottintenda manuum
(e) suprascripti su rasura
(1) L'atto citato è forse il doc. XIII, il cui autore, Mustus, può essere identificato con il presente Avostus; anche le misure dell'appezzamento corrispondono, non così i confinanti, ma cinquantasette anni separano i due documenti.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi