8
Carta venditionis
1185 settembre 4, Milano, in ecclesia Sancte Marie Yemalis.
Guglielmo del fu Azone Cixeranus cittadino milanese, per licenza di Giacomo e Designato detti de Busti della stessa città, suoi seniores, e di Guerrerio e Ottone detti Cixerani, suoi parenti paterni, vende a Ottobello Russus converso del monastero di S. Maria di Fontegium, procuratore del monastero, undici appezzamenti di terra siti nel territorio di Fontegium, dei quali nove erano tenuti da Guglielmo in feudo dai detti Giacomo e Designato e due erano suoi. Dette terre erano in località dette ad Clausum, Post Casas, ad Bevulcam, ad Campum de Moro, Longoria de Lambro, ad Fossam, ad Campum de Fossatis, ad Puteum Orcum, Super Lambrum. Riceve lire centocinquantasette e soldi diciotto meno denari cinque di terzuoli, delle quali quanto pagato per i nove appezzamenti tenuti in feudo rimane a titolo di deposito presso detti Gicomo e Designato finchè verrà acquistata una nuova terra. Da guadia di difendere quanto venduto e pone come fideiussori i suddetti Giacomo e Designato. Del prezzo pagato dal monastero, novantasette lire e sei soldi provenivano dalla vendita da parte del monastero stesso di una terra in Ternate e lire trentaquattro e mezzo, meno denari tre, erano il ricavato di una vendita di tre appezzamenti di terra siti in Fontegium a Corrado Faxolus.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 527, fasc. 239a, s. n. [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene ..., vol. IV, fasc. 89.
Sul verso, della stessa mano, in buona parte sbiadita: Carta monasterii Sancte Marie de Fontegio de petiis XI terre in loco Fontegio, [quas predicto] monasterio vendidit Guilielmus Cixeranus. Annotazioni posteriori. Annotazione di mano del sec. XIV: De Fontegio, in fol(io) I. Annotazione tarda: Casson I.
Pergamena di mm. 420/400 x 376/358, in buono stato di conservazione; tracce di rigatura a secco.
Di mano del compilatore nell'Indice settecentesco: 6.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo octuagesimo quinto, quarto die mensis septembris, indicione quarta.
Venditionem fecit ad proprium vel libellum secundum quod in|frascripte res invenientur Guilielmus filius quondam Azonis Cixerani, civis Mediolani, per licentiam et parabolam Iacobi et Designati qui dicuntur de Busti de eadem civitate, seniorum suorum, et Guerrerii et | Ottonis qui dicuntur item Cixerani, parentum suorum paternorum, in Ottobellum Russum conversum monasterii Sancte Marie de Fontegio, ad partem ipsius monasterii, pro accepto pretio ab ipso monasterio, sicut ipse Gui|lielmus professus est, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiole monete librarum centum quinquaginta septem et solidorum decem et octo minus denarii quinque, nominative de undecim petiis terre liberis ab omni | ficto et conditione, quas ipse Guilielmus habere visus est in loco et fundo Fontegio et in territorio, novem petias quarum ipse Guilielmus tenebat in feudum a predictis Iacobo et Designato de Busti se|nioribus suis, et due petie erant de proprietate ipsius Guilielmi. Prima dicitur ad Clausum, petia de Cixeranis: coheret ei a mane via, a meridie suprascripti monasterii, a sero Ottutii Scrosadi, a monte Obizonis Bompetri (a), et | est pertice tredecim et tabule quindecim minus pes unus, cum fossato ex parte monte, quod fossatum est totum tabule octo et pes unus et dimidius, et hec petia erat proprietas. Secunda petia dicitur Post Casas: coheret ei undique | suprascripti monasterii et in parte a sero accessium, pertice viginti et una et tabule quattuor. Tertia petia dicitur ad Bevulcam, pertice tredecim et tabule novem et pedes septem, a mane via, a meridie infrascripta petia de proprio, | a sero et monte prefati monasterii. Quarta petia est ibi prope insimul se tenens, pertice tredecim et tabule decem et septem minus pedes quattuor, a mane et sero via, a meridie hospitalis Sancti Eustorgii (b), a monte prefata | petia de bevulca et suprascripti monasterii et hospitalis, et hec petia erat de proprio ipsius Guilielmi. Quinta petia dicitur ad Campum de Moro, pertice triginta et tabula una et pedes quinque et dimidius, a mane rile et in parte suprascripti | monasterii, a meridie suprascripti monasterii et suprascripti hospitalis, a sero hospitalis de Croxatis et suprascripti monasterii, a monte eiusdem monasterii et Manfredi de Dugnano. Sexta petia est sedimen in predicto loco Fontegio: est ei a mane | et meridie et monte suprascripti monasterii, a sero pascarium, pertice due et tabule tredecim et pedes septem, cum medietate fossati ex parte mane et monte. Septima petia dicitur Longoria de Lambro, pertice quattuordecim et | tabule decem et pedes tres, a mane accessium, a meridie via, a sero Manfredi de Dugnano, a monte suprascripti monasterii. Octava petia dicitur ad Fossam, pertice quattuor et tabule novem et pedes septem, a mane acces|sium, a meridie et monte suprascripti monasterii, a sero Arialdi de Dugnano. Nona petia dicitur ad Campum de Fossatis, a mane via, a monte gerbus, a sero Alberti Betege, pertice decem minus tabule sex. Decima petia dicitur | ad Puteum Orcum, pertice tredecim minus tabule tres, a mane rius, a meridie et monte suprascripti monasterii, a sero via. Undecima petia dicitur Super Lambrum, pertice due, a mane via, a meridie et monte suprascripti monasterii, a sero Lamber. | Que undecim petie terre sicut superius terminate sunt (c) et designate in presenti maneant venditione in integrum; eo tenore ut amodo in antea habere et tenere et titulo emptionis possidere debeat | donna Agatha modo abbatissa suprascripti monasterii (d) et que pro tempore in eo monasterio abbatissa fuerit cum suis sororibus que modo in ipso monasterio sunt vel pro tempore fuerint et cui ipsum monasterium dederit, et facere exin|de cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis proprietario vel libellario nomine quicquid ipsi monasterio fuerit utile, sine alicuius contradictione. Et promisit et guadi|am dedit iamdictus Guilielmus Cixeranus una cum suis heredibus eidem Ottobello converso ad partem suprascripti monasterii suprascriptas res venditas ut supra legitur in integrum ab omni nomine, usu et ratione, sicut | venditor emptori, in duplum defensare sicut pro tempore fuerint aut valuerint sub estimatione in consimili loco. Et pro defensione ipsarum rerum venditarum posuit prenominatus Guilielmus | eidem converso ad partem suprascripti monasterii fideiussores suprascriptos Iacobum et Designatum seniores suos, qui perpetuo se obligaverunt pro evictione ipsarum rerum. Et pretium suprascriptarum novem | petiarum terre de feudo sicut conprehendit pro rata debet remanere in causam depositi apud suprascriptos dominos suprascripti Guilielmi ad salvum faciendum donec detur (e) in terram ad partem suprascripti Guili|elmi; que terra sit in loco et consulto prefati veteris et paterni feudi, et eo pacto depositum est ipsum pretium apud ipsos dominos, et ipsi sic receperunt sicut ipse Guilielmus et prefati domini protesta|ti sunt. Quia sic inter eos convenit.
Actum Mediolani, in ecclesia Sancte Marie Yemalis. Et de suprascripto pretio fuerunt libre nonaginta et septem et solidi sex de pretio terre suprascripti monasterii | vendite in loco Trinate, et libre triginta quattuor et dimidiam (f) minus denarii tres de pretio trium petiarum terre suprascripti monasterii, que fuerunt vendite Chunrado Faxolo in territorio de Fontegio, ubi dicitur in Cuniolo.
Signa + + + manuum suprascripti Guilielmi, qui hanc cartam ut supra fieri rogavit, et suprascriptorum Guerrerii et Ottonis parentum eius, qui licentiam et parabolam ei dederunt ut supra.
Signa + + manuum suprascriptorum Iacobi et Designati seniorum suprascripti Guilielmi, qui licentiam et parabolam ei dederunt et pro eo fideiusserunt ut supra.
Signa + + + manuum Guilielmi Capelli, Ugonis et Aichi qui dicuntur Piteti, testium.
(ST) Ego Iohannes qui dicor Coallia notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
(a) petri su correzione.
(b) La s su correzione.
(c) sunt nell'interlinea.
(d) Segue et cancellato.
(e) dentur con n espunta.
(f) Così A.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi