14
Breve recordationis de terra
<1151 settembre 30, prima del>.
Inventario delle terre di Gualdrico Curtus e di Menabove in Fallavecchia e in Basiano <acquistate dal monastero di Morimondo> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 695, n. 13 [A].
Nell'angolo inferiore destro del recto, di mano diversa da quella dell'estensore del breve: .LXXXIII. pe[ti]e.
Nel verso, di mano X: Inb(reviatura) Gualdrici Curti et Menabo; | in utraque Fara; di mano del sec. XIII: § Breve recordacionis de terra in utraque Fare que fuit Gualdrici Curti et Menabove; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura del sec. XVIII: U. 5; segnatura Bonomi; MC...
La pergamena, vergata dalla stessa mano del breve n. 20, è rigata a secco.
La menzione di un emptor, ricorrente nel dettato, accerta che il breve è stato utilizzato ai fini della vendita dei beni di Gualdrico e Menabove, quasi certamente effettuata a favore del monastero di Morimondo: la relativa carta, deperdita, è tuttavia menzionata nel breve de cartulis (cf. Introduzione, p. XXXII).
Il terminus ante quem proposto tiene conto della presenza tra i coerenti di Manfredo de Maiola, che vende a Morimondo tutti i suoi beni in Basiano e in Fallavecchia il 1151 settembre 30 (doc. n. 121). Un ulteriore elemento per la datazione è offerto dal breve n. 11 (sec. XII, quinto decennio), dove Menabove è frequentemente citato tra i coerenti di terre site in Basiano, ciò che autorizza a non anticipare di molto, rispetto all'estremo cronologico proposto, la redazione della scrittura.
Una mano diversa da quella dell'estensore del breve - la stessa che redige i nn. 12 e 13 - ha aggiunto alla fine del dettato la somma degli ottantadue appezzamenti (ma la nota del recto ne indica ottantatré), calcolandola in 2 mansi, 7 iugeri, 5 pertiche e mezzo. La verifica indica un totale di 2 mansi, 7 iugeri, 10 pertiche e 2 piedi.
Breve record(ationis) de terra Gualdrici Curti et Minaboi in utraque Fara. In Fara Vegia, intra villam, perticas .XXVII. et tabulas .V.: | a mane via, a meridie comune loci, a monte Albrici, a sero prata com(unia). Primus sedimen, tab(ulas) .X. et d(imid)ia(m): a mane et a sero Maginfredi de Maiola. | Secundus sedimen, tab(ulas) .XVIII.: a mane emptoris et a meridie. III petia ibi prope, pert(icas) .II. et tab(ulas) .IIII. (a) minus (b): a mane Lanterii, a monte via. Ad Vineas, iuxta | ecclesiam Sancti Georgii: a monte emptoris, a sero via, a meridie Otto Roglerii, a mane Sancti Georgii, tab(ulas) .XLI. et pedes .VIII. Ad Peregallum, pert(icas) .II. et tab(ulas) .XXI. | et d(imid)ia(m): a meridie Sancti Ambrosii, a sero via, a mane Sancti Georgii. Post Sanctum Georgium, pert(icas) .II. et tab(ulas) .XX.: a mane Mainfredi, a meridie et a sero monasterii de Besate, | a monte via. Ibi prope tab(ulas) .XXXII. et d(imid)ia(m): a mane emptoris, a meridie Robiti, a sero Sancti Petri. In via de Capitecese, tab(ulas) .XXXI.: a monte via, a meridie Tutobeni, | a mane Sancti Petri. In via de Capitecese, tab(ulas) .XXII.: a mane Lanteri, a monte via, a sero Sancti Georgii. In via de Capitecese, tab(ulas) .XXXIII.: a mane Oldradi, | a monte Robiti, a meridie via. Ad brairam Bennonis Curti: a mane Sancti Petri, a meridie via, a sero Guilielmus, a monte via, pert(icas) .XXV. et tab(ulas) .XVI. | Ad Pascariolo, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .XXIII. (c): a meridie emptoris, a sero Sancti Petri, a mane Guilielmi. In Vignale, pert(icas) .VI. et tab(ulas) .VI. et d(imid)ia(m): a mane et a sero | Sancti Petri, a meridie via. Item in Vignale, pert(icas) .VIIII. et tab(ulas) .II.: a mane Petri, a meridie via, a sero Guilielmi, a monte Mainfredi. A la Braira, pert(icas) .II. | et tab(ulas) .XVIII.: a mane Sancti Ambrosii, a monte via, a sero Robiti. In via de Capitecese, pert(icas) .II. et tab(ulas) .XV.: a mane et a sero Sancti Petri, a meridie via. In via | de Capitecese, pert(icas) .III. et tab(ulas) .XXIII.: a meridie filii Iohannis Laur(entii), a sero Lanterii, a mane Sancti Georgii. All'Albara, pert(icas) .III. et tab(ulas) .IIII.: a mane et a monte | et a sero Sancti Georgii, a meridie emp(toris). Item all'Albara, pert(icas) .V. et tab(ulas) .XIIII: a mane Tutobeni, a meridie via, a sero emptoris. Item all'Albara, tab(ulas) .XLVI: a mane | Gramaticorum, a meridie via, a sero emptoris. Ad senterium de Besate, pert(icam) .I. et tab(ulas) .IIII.: a mane (d) Sancti Michaelis, a monte via, a sero Petri Rasi. All'Albara, | pert(icas) .XI. et tab(ulas) .XXII.: a mane (e) Sancti Petri, a meridie via, a sero Sancti Georgii, a monte Tutobeni. A Monteroni, pert(icas) .III. et d(imid)ia(m): a mane Mainfredi, | a meridie Sancti Petri, a sero Sancti Victoris, a monte Lanterii. A le Muscese, pert(icas) .V. et tab(ulas) .VI.: a mane Alberici Rubei, a monte emptoris et a sero, a meridie Guilielmus. | Item a le Muscese, pert(icas) .II. (f) et tab(ulas) .VIIII. et d(imid)ia(m): a mane emptoris, a sero Sancti Petri. Al Lavagello, pert(icas) .VII. et tab(ulas) .XI. et d(imid)ia(m): a mane emptoris, a meridie Mainfredi, a sero Prevosti | de Pusterla. Item ibi (g) prope, pert(icas) .II. et tab(ulas) .XVI.: a mane Lanterii, a sero Sancti Ambrosii, a monte via. Al La(m)purino, pert(icas) .II. et tab(ulas) .XVII.: a monte via, a mane (h) | Robiti, a meridie emptoris, a sero Lanterii. Item ibi prope, tab(ulas) .XVI.: a mane emptoris, a sero Mainfredi a monte Lanterii. Item al La(m)purino, pert(icas) .III. et tab(ulas) .VIIII.: | a mane Mainfredi, a monte Lanterii, a meridie Alberici. Ad Fossato, pert(icas) .V. et tab(ulas) .XVII.: a mane et a meridie Mainfredi, a monte via. Ad Fossato, pert(icas) .X. | et tab(ulas) .XXI.: a mane Lanterii, a monte Mainfredi, a sero et a meridie via. Item ad Fossato, pert(icas) .III. et d(imid)ia(m): a meridie et a monte emptoris (i), a sero Iohannis (j) Ciguite. Item ad Fossato, | pert(icas) .XIII.: a mane Robiti, a meridie via. Ad Lavagello (k), pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .XXI.: a mane Albrici, a meridie via, a sero Sancti Ambr(osii). Item ad Lavagello, pert(icas) sex et tab(ulas) .VIIII.: | a mane Guilielmi, a meridie via, a sero Oreto. A Trentasolke, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .II.: a mane emptoris, a meridie via, a sero Mainfredi. Item a Trentasolke, pert(icas) .II.: | a mane Sancti Ambr(osii), a meridie via, a sero Albrici. Item a Trentasolke (l), pert(icas) .II.: a mane Sancti Petri, a meridie Alde, a sero emptoris. Item a Trentasolke, pert(icas) .II. et tab(ulas) .X.: a mane | emptoris (m), a meridie, a sero Lafranci. Ad Peritum pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .VIII.: a mane Sancti Petri, a meridie, a sero emptoris. Ad Castaneas Dominarum, pert(icam) .I. et tab(ulas) .XXI.: a mane Robiti, a meridie | via, a sero Ottonis. Item ad Castaneas Dominarum, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .XIII.: a mane Mainfredi, a sero Petri, a monte via. Ad Castaneas Dominarum, pert(icas) .II. et tab(ulas) .IIII.: a mane | emptoris, a meridie Albrici. Item ad Castaneas Dominarum, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .VIIII.: a mane strada, a meridie via. Ad Stradam, pert(icas) .III. et tab(ulas) .XVI.: a mane et a sero Sancti Georgii, | a meridie emptoris. Ultra (n) Stratam: a mane Oto, a meridie Marchionis, a monte emptoris, et est pert(icas) .III. et tab(ulas) .VIIII. Item ultra Stratam, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .VIII. et d(imid)ia(m): a mane Brutorum, | a meridie via, a sero Biroldi. Ad Monteroni, pert(icas) .VIIII. et tab(ulas) .XVII.: a mane Sancti Georgii (o), a meridie et a sero et a monte Sancti Petri. Item ad Montereni, pert(icas) .II. (p) et tab(ulas) .II.: a mane | Robiti, a meridie emptoris, a sero Sancti Georgii, a monte emptoris. Ad Lavagello, pert(icam) .I.: a mane et a meridie emptoris, a monte Mainfredi. Item ad Lavagello, tab(ulas) .XVI.: a mane et a sero | Oreti, a meridie emptoris. Ad Montereni, pert(icas) .IIII.: a mane emptoris, a sero Mainfredi, a monte Ambrosii. Item ad Montereni: a mane Robiti, a meridie Mainfredi, a sero | via, et est pert(icas) .V. et tab(ulas) .IIII. Item ad Monteroni: a mane Bregatorti, a sero Sancti Georgii, a monte Mainfredi, et est pert(icas) .III. et tab(ulas) .XVI. Item ad Monteroni, pert(icas) .II.: | a meridie via, a sero emptoris et a monte. Ad Romanum, pert(icam) .I. et d(imid)ia(m): a mane et a meridie et a sero emptoris. Item ad Romanum, pert(icas) .III. et tab(ulas) .II.: a mane et a meridie Ma(n)fredi, | a sero Petri. In Braira, pert(icas) .VIII. et tab(ulas) .XI.: a mane Petri, a sero Sancti Petri et (q) a meridie. Ad Collare (r), pert(icas) .VII. et tab(ulas) .X.: a mane Sancti Petri, a meridie Guale, a sero via. Item | ad Collare, pert(icas) .IIII.: a mane via et a meridie, a sero Petri. Alla Colare, perticas .II. et tab(ulas) .VI.: a mane Sancti Ambr(osii), a sero via, a monte Iohannis Laur(entii). Ad costas Fare, pert(icas)| .III. et d(imid)ia(m): a mane Sancti Georgii, a sero Sancti Petri, a monte com(unia) Fare. Ad costam de Porcile, pert(icas) .II.: a mane via (s), a meridie Sancti Ambr(osii), a monte emptoris. Item ad Porcire, | tab(ulas) .XX.: a mane via, a meridie emptoris. Alle Onas, pert(icas) .II.: a monte et a mane emptoris, a meridie Sancti Ambr(osii). Item ad Onas, iuxta puteum, pert(icas) .VIIII. (t) et tab(ulas)| .VIII. (u): a mane emptoris, a meridie Ambr(osii) et Iohannis, a monte Sancti Ambr(osii). Item ad Onas, pert(icas) .V. et tab(ulas) .VI.: a mane Gramaticorum, a meridie emptoris, a monte Lanterii. | Ad Puteum, pert(icam) .I. et d(imid)ia(m): a (v) mane et a meridie emptoris. Item ad Puteum, pert(icas) .III. et tab(ulas) .XVI.: a mane (w) Guilielmi, a meridie com(unia) loci, a monte Sancti Georgii. | Item ad Onas, tab(ulas) .XVI.: a mane Iohannis, a meridie Ambr(osii), a sero com(unia). Ad Salsam, pert(icas) .II. et tab(ulas) .VI.: a meridie emptoris, a sero Mainfredi. Item ad Salicem, pert(icam) .I. | et tab(ulas) .III.: a mane Mainfredi, a meridie Ligavaca. Item ad Salicem, pert(icas) .IIII. et tab(ulas) .XVIIII.: a mane Robiti, a sero Lanterii (x). In capite pratorum, pert(icas) .II. | et tab(ulas) .XV.: a meridie emptoris, a mane Lanterii, a sero Sancti Ambr(osii). Inter Clausuras, pert(icas) .II. et tab(ulas) .VI.: a mane Ogerii et a sero emptoris. In Roncore, tab(ulas) .XLII: | a mane emptoris. In re Mondada, pert(icas) .III.: ex omni parte com(unia). In Pertegada, pert(icas) .XII. Ad Sambugum, pert(icas) .XII. et tab(ulas) .XV. (y) In prato de Rava|gnasco, pert(icas) .XVI.: a monte et a sero Petri, a meridie Robiti. Ad vadum de Mamucio, pert(icas) .VI. et tab(ulas) .XIIII: a mane rivus, a meridie Robiti, a monte | Prepositi.
Mansi duo, iugere .VII., p(ertice) .V. et d(imid)ia (z).
(a) Precede .V. espunto.
(b) min(us) nell'interlineo.
(c) La prima unità corr. da .V. principiato, come pare.
(d) mane da mer- mediante aggiunta di -a- nel sopralineo in corrispondenza di er (con r soltanto principiata) non cassato.
(e) Segue e depennata.
(f) .II. nell'interlineo.
(g) -b- corr. da lettera principiata.
(h) -a- corr. da e.
(i) empt(oris) nell'interlineo, in corrispondenza di via depennato.
(j) A Ih(ann)is.
(k) La seconda a nel sopralineo.
(l) A Trencasolke.
(m) Su e- rasura di segno abbr.
(n) Nell'interlineo, in corrispondenza di -tr-, rasura di segno abbr., come pare.
(o) i finale corr. da lettera principiata.
(p) .II. nell'interlineo.
(q) et (nesso) corr. da a.
(r) Su -e segno diacritico, qui e nel caso seguente.
(s) v- corr. da s.
(t) .V- nel sopralineo.
(u) -II. nell'interlineo; precede .X. espunto.
(v) a corr. da e.
(w) a ma(ne) nell'interlineo, in corrispondenza di a mer(idie) depennato.
(x) Precede n espunta.
(y) A .XVI., con rasura di -I.
(z) Cf. nota introduttiva.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi