115
Libellus et investitura
1151 marzo 4, Pavia.
Giovanni e Guglielmo germani, figli del fu Uberto Caputpiperis, con il consenso di Pietro vescovo di Pavia loro senior, dànno a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo al monastero di Morimondo, in persona del monaco Frogerio, tutti i beni - case, sedimi e terre - che tengono in feudo dalla Chiesa di Pavia in Coronate, Rosate, Gudo, Ozzero e nei rispettivi territori, tenuti da Aliprando Portalupo e da Ottone Saccus o da altri massari, per un totale di cinque mansi, ricevendo trentasei lire meno cinque soldi di denari pavesi, con l'obbligo da parte del monastero di corrispondere, a s. Martino o entro i tre giorni successivi, il censo annuo di un denaro pavese e di una candela. Giovanni e Guglielmo, infine, investono Frogerio dei medesimi beni e del relativo fitto annuo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 272-6, n. 77 [B].
Nel verso di A, di due mani del sec. XII, la prima forse del notaio: [Libe]llum monasterii de Munimundo (Muninundo) de quinq(ue) mans(is) de terra quam acquist(avit) d[[.........]]; In Morimundo et in Guddi et in Ozano; di mano X, ripassata
da mano posteriore: Iohannes et Guilielmus Codepeveto; de Gudi; | ficto sancti Siri; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 77. MCLI. Livello.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 536 (nota 24).
La pergamena presenta alcune macchie e modeste lacerazioni lungo il margine sinistro. La sottoscrizione del vescovo di Pavia, Pietro V, è autografa, ma venne aggiunta in un secondo momento nello spazio bianco, a destra della data topica.
(SN) In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter Iohannem et Guilielmum iermanos, filios quondam Uberti Cap(ut)piperis, uno alteri consentiente et item consentiente eis do(n)nus | Petrus, episcopus huius Ticinensis civitatis, seniore eorum et subter confirmante, necnon et monasterium de Murimundo, situm in loco qui d(icitu)r Colonado, per do(n)num Frocerium | missum et monachum ipsius monasterii, ut in Dei nomine debeant dare sicut a presenti deder(unt) ipsi iermani eidem monasterio ad fictum censum reddendum libellario | nomine, hoc est res illas omnes et cunctas casas et sedimina iuris sancti Syri quas ipsi habere et detin(er)e videbantur per feudum, inter alias res, ex parte s(upra)s(crip)ti sancti Syri, posite in locis et fundis | Colonadi et in Rosado it in Godi et in Ozola et in eorum territoriis, adiacentiis et pertinentiis ipsis locis, et sunt ipse res omnes inter sedimina et vites, terras arabiles, silvas, ierbas, | prata cum illorum areis, per mensuram iustam, mansi quinque, vel si plus aut minus fuerit supertotum, et fiunt detente et laborate (a) ipse res per Aliprandum Portalupo et per Ottonem Saccum vel per alios massarios, omnia cum omnibus rebus quicquid eis (b) inde pertm(er)e videtur, inintegrum. Similiter per hunc libellum et fictum dedit ipse do(n)nus Frocerius, ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii, s(upra)s(crip)tis iermanis, | libras triginta et sex sol(idos) quinque minus denariorum bonorum Pap(iensium); ea ratione uti amodo ipse monasterius et sui rectores et ministri et cui ipsi dederint, usque ad annos viginti et novem |[exp]letos et deinde in antea se(n)per in perpetuum, s(upra)s(crip)tas res omnes, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter supra l(egitur), inintegrum, habere debeant et faciant exinde, libel|[lario] nomine, quicquid eis fuerit oportunum, sine omni s(upra)s(crip)torum iermanorum et heredum eorum contradic(tione), ita ut per eos non peiorentur; et persolv(er)e exinde debent singulis annis, per omnem (c) festivitatem |[sancti] Martini aut tres dies postea, fictum censum argenti denariorum bonorum Pap(iensium) denarium unum et candelam unam, dato ipso ficto et consignato eisdem iermanis vel eorum heredibus | aut eorum certo misso, per se ipsos rectores illius monasterii vel eorum successores vel per (d) certum missum; alia superinposita eis non fiat; penam vero inter se posuer(unt) ut quis ex ipsis | vel successores aut heredes eorum non conpieverint omnia, qualiter supra l(egitur), id est si toll(er)e aut laxare voluerint ante s(upra)s(crip)tos annos expletos et deinde in perpetuum, tunc conpo|nat pars parti (e) fidem servanti penam argenti denariorum bonorum Pap(iensium) libras quinquaginta (f), et post penam solutam hic libellus in suo robore permaneat.
Factum est | hoc anno dominice incar(nationis) millesimo centesimo quinquagesimo primo, die dominico qui est quartus (g) dies mensis martii, indic(tione) quarta decima. | Actum civitate Ticini. Feliciter.
+ Ego Petrus Papiensis episcopus (1) s(ub)s(crips)i.
Signa + + manuum s(upra)s(crip)torum iermanorum, qui hunc libellum fieri rogaver(unt); et unus alteri consensit ut supra.
Signa + + + + + + manuum Uberti de Marco, Papii de Sancto Savino, Iacob de Pescaria, Barisinus, Ottonis (h) de Corbetta, Ada(m)mi (i) de la Curte testium.
Item ibi loci, presentia s(upra)s(crip)torum testium, per lignum de manu s(upra)s(crip)ti iermani, uno alteri consentiente, investier(unt) s(upra)s(crip)tum donum Frocerium, a parte ia(m)dicti monasterii, nomina|tive de s(upra)s(crip)tis rebus omnibus quas ipsi habere et ten(er)e visi sunt in s(upra)s(crip)tis locis per aliquem modum, ut habeant et teneant s(upra)s(crip)ti rectores et ministri illius monasterii deinhinc (j) in antea se(n)per | in perpetuum; et item investier(unt) eundem (k) Frocerium de s(upra)s(crip)to ficto, ut h(abe)ant et teneant ministri s(upra)s(crip)ti monasterii et cui dederint, ad illut servitium faciendum quale | fac(er)e voluerint, et obligaver(unt) (l) se s(upra)s(crip)ti iermani eorumque heredes ab omni homine cuna ratione disbrigare; set si iermani vel heredes eorum umquam in t(en)pore exinde ag(er)e aut causari | vel remov(er)e presu(m)pserint (m) rectores s(upra)s(crip)ti monasterii vel successores eorum aut cui pars s(upra)s(crip)ti monasterii dederint (n), vel si apparuerit ullum datum aut factum vel quodiibet | scriptum quod ipsi exinde in aliam partem fecissent et claruerit, vel per successionem quod ei apperiretur vel per alium modum, et si ab omni homine cum ratione non disbrigaverint, tunc conpon(er)e | habent eis, nomine pene, libras quinquaginta denariorum bonorum Pap(iensium), et post penam solutam s(upra)s(crip)ta (o) investitura in suo permaneat robore. S(upra)s(crip)ti testes interiuer(unt).
(SN) Ego Ugo notarius sacri palatii, scriptor huius libelli et investiture, post traditum conplevi et dedi.
(a) La seconda a corr. da e
(b) eis da ind- mediante correzione di eis da in- e rasura di -d-
(c) A om(n)e
(d) Segue pa non depennato.
(e) A parti(m)
(f) A q(ui)nq(ua)ginta(m)
(g) A quarttus, con -r- nel sopralineo.
(h) -nis in sopralineo.
(i) i finale corr. da o
(j) Coś A.
(k) Su -u- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(l) A obigaver(unt)
(m) Segue ist-, erronea anticipazione del successivo s(upra)s(crip)ti, depennato.
(n) Su -a- segno abbr. (trattino ondulato) superfluo.
(o) A s(upra)s(crip)ta(m), nell'interlineo.
(1) Pietro V, cf. nota introduttiva al doc. n. 56.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Francesca Gennari